Auteur/autrice : Arnaud Dubus

Vietnam-Turkménistan : consultation politique entre les ministères des Affaires étrangères

Source

Renforcement des relations avec la République de Corée

Source

 Dien Bien, 25 février (VNA) – Mis en place en 2015, le projet d’informations agro-climatiques permet aux femmes issues des minorités ethniques de la province de Diên Biên (Nord) de développer une agriculture durable adaptée aux conditions locales. Une garantie pour la sécurité alimentaire.

La scène se déroule dans une maison sur pilotis au village de Phang 1, commune de Muong Phang, dans la province montagneuse de Diên Biên (Nord). Une trentaine de femmes de l’ethnie Thai sont assises en tailleur pour une réunion du groupe « Économies financières ». Il s’agit d’un des groupes de représentantes des femmes issues d’ethnies minoritaires qui participent au projet d’informations agro-climatiques (ACIS), réalisé depuis 2015 par l’organisation CARE international au Vietnam et le Centre de développement communautaire (CCD).

Prendre les devants…

« Selon le Centre de prévisions météorologiques et hydrologiques de Diên Biên, la probabilité de voir des températures plus élevées au premier trimestre 2018 que les moyennes saisonnières est de 75%. Pourtant, selon les locaux, les températures devraient être plus basses au cours de cette période en raison d’une meilleure saison des châtaignes qu’à l’accoutumée, du fait qu’il faisait déjà froid au début de la saison hiver-printemps et que le tournesol mexicain a fleuri plus tôt que d’habitude », lit à haute voix la chef Lo Thi Duong. Il s’agit du contenu d’un grand bulletin d’informations agro-climatiques, placardé sur la cloison en bois de la maison sur pilotis. Divisé en deux parties, il montre les prévisions météorologiques des experts avec différents scénarios possibles, et propose aux agriculteurs des recommandations pour se prémunir de toute désillusion et/ou optimiser les rendements en fonction des conditions météo qu’il devrait faire.

Ce bulletin est le fruit du projet régional « Services d’information agro-climatique (ACIS) pour les femmes et les agriculteurs appartenant à des minorités ethniques en Asie du Sud-Est », mené simultanément au Laos, au Cambodge et au Vietnam (dont la province de Diên Biên) par l’organisation non gouvernementale CARE International depuis 2015.

À Diên Biên, deux communes  de Muong Phang et Pa Khoang ont été sélectionnées comme sites du projet en raison de leur climat distinct par rapport au reste de la province.

Mme Duong est une des rares femmes Thai à maîtriser le vietnamien. C’est donc elle qui est en charge de traduire et de communiquer ce bulletin dans sa langue maternelle. Deux fois par mois, ce groupe de femmes se réunit dans l’une des maisons sur pilotis caractéristiques de cette ethnie et discute des meilleures solutions à appliquer dans leurs champs après avoir pris connaissance du dernier bulletin météorologique de l’ACIS.

Bien que chaque famille du village puisse à chaque fois s’en procurer un exemplaire, une discussion ouverte en Thai est organisée pour répondre aux nombreuses questions et interrogations, et ainsi permettre à toute la communauté de comprendre les meilleures solutions qui s’offrent à elle. Cette discussion est indispensable dans la mesure où seules quelques personnes ont eu la chance d’aller à l’école et d’apprendre le vietnamien – les autres étant illettrées ou n’ayant reçu qu’une éducation rudimentaire.

… pour un meilleur rendement

« Avant, tout le monde plantait le riz en même temps, de sorte qu’il y avait beaucoup de ravageurs et d’insectes qui faisaient leur apparition à différents stades de croissance, simultanément, explique Mme Duong. Ce bulletin a changé la donne, puisque nous pouvons désormais adapter la méthode de production en fonction du temps prévu pour éviter ce genre de nuisances. Et d’ajouter que ce qu’elle apprécie le plus dans ces rapports est la manière d’utiliser correctement les herbicides et les pesticides. Grâce à ces informations, Mme Duong a récolté en 2017 de 13 à 15 sacs de riz contre 10 en 2016.

Vi Van Thành, un agriculteur-éleveur Thai dans la commune voisine de Pa Khoang, confirme : « Le rendement agricole est supérieur dans les localités qui ont accès aux bulletins météorologiques ». Selon lui, les locaux utilisent moins de produits phytosanitaires depuis l’arrivée du projet de l’ACIS. « Maintenant, grâce au projet, nous savons quel type d’engrais doit être utilisé à chaque saison. Cela vaut aussi pour les pesticides. Avant, nous avions l’habitude de vaporiser tout le temps : le matin, l’après-midi et le soir ».

Lê Xuân Hiêu, coordinateur du projet CARE Vietnam, déclare que la riziculture telle qu’elle est pratiquée actuellement – c’est-à-dire sur le vécu et les habitudes est vouée à l’échec, le temps changeant continuellement. D’où la nécessité de généraliser ce projet ou d’en appliquer un autre équivalent à grande échelle.

En conclusion, les prévisions agro-climatiques accompagnées des recommandations pour préparer les semences aux conditions météorologiques prévues, le délai approprié pour commencer le repiquage des semis dans les champs ou les pesticides à utiliser en temps et en heure (et avec parcimonie) ont prouvé leur efficacité. Ces bulletins permettent d’augmenter le rendement, de limiter les dégâts causés par les ravageurs de cultures et les caprices du temps, tout en réduisant les frais d’exploitation grâce à des économies réalisées sur l’épandage des engrais, insecticides et autres pesticides – moins systématique et surtout plus intelligent. -CVN/VNA

Source

Hanoï (VNA) – Le Onze vietnamien a fait un miracle lors du Championnat d’Asie U23 2018 qui se déroule en Chine, en reversant le 20 janvier l’Irak (champion de 2013) sur 5-3 à la séance de tirs au but pour se qualifier pour la demi-finale.

Le Vietnam et l’Irak ont créé un quart de finale super-dramatique quand ils ont fait un match nul (3-3) après 120 minutes, et ont dû décider de leur « sort » par la séance de tirs au but.

Au pénalty, les joueurs vietnamiens ont concouru avec beaucoup de talents et complété tous les cinq shoots. Cette victoire miraculeuse a permis au Onze vietnamien d’être présent en demi-finale. Il rencontrera le Qatar.

C’est une victoire historique du football du Vietnam sur la scène sportive régionale. La victoire satisfait aux aspirations de tous les supporteurs vietnamiens qui ont aujourd’hui une nuit sans sommeil.

Lors des éliminatoires, Le Vietnam a figuré dans le « groupe de la mort » composé de la République de Corée, de la Syrie et de l’Australie, qui se sont toutes qualifiées au moins une fois aux quarts de finale de cette compétition.

La phase finale du Championnat d’Asie U23 2018 se déroule du 9 au 27 janvier 2018 dans quatre villes de Chine, que sont Changzhou, Kunshan, Jiangyin et Changshu.

A la nouvelle, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a immédiatement adressé un message de félicitations au Onze vietnamien. Il a espéré que les jeunes joueurs vietnamiens pourront faire encore des miracles pour se qualifier pour la finale.  – VNA

Source

Faciliter le commerce dans le Triangle de développement CLV

Source

Championnats du monde de natation 2017 : première médaille de bronze pour le Vietnam

Source

Hanoï (VNA) – Le président vietnamien Tran Dai Quang et la présidente chilienne Michelle Bachelet ont adopté le 9 novembre à Hanoï, dans le cadre de la visite d’Etat de la dirigeante chilienne les 8 et 9 novembre au Vietnam, une Déclaration commune pour approfondir les relations bilatérales.

Les deux dirigeants ont affirmé l’importance du partenariat intégral établis entre les deux pays en mai 2017 et réaffirmé la volonté des deux parties de consolider et approfondir les liens bilatéraux pour les intérêts des deux peuples. Ils ont insisté sur la nécessité d’approfondir le dialogue politique à travers la Consultation politique au niveau vice-ministériel des Affaires étrangères, de multiplier l’échange de délégations parlementaires.

Les deux parties doivent s’entraider dans des domaines comme l’éducation et la formation universitaires, le commerce et l’investissement, l’agriculture high-tech, le tourisme, la confrontation aux catastrophes naturelles.

Tran Dai Quang et Michelle Bachelet ont estimé la signature d’un protocole d’accord intergouvernementale sur le soin aux enfants et adolescents vietnamiens victimes de l’agent orange. C’est un début important pour accélérer les études sur l’aplanissement des effets de ce produit chimique sur l’homme.

En ce qui concerne la coopération économique, ils ont salué l’Accord de libre-échange signé en novembre 2011 et son entrée en vigueur en janvier 2014, – un document juridique important bénéficiant aux relations de coopération commerciale et d’investissement.

Ils sont convenus de resserrer la coopération entre les deux pays au sein des organisations internationales et des forums multilatéraux, notamment l’APEC, l’Organisation mondiale du commerce, l’ONU et de respecter la Charte de l’ONU, le droit international, l’indépendance, la souveraineté et l’intégrité territoriale des pays.

Les deux présidents ont partagé la même vision commune face aux questions actuelles du monde comme la pauvreté, le dérèglement climatique, la pollution de l’environnement, la protection des océans et  des ressources en eau et la sécurité alimentaire. Ils ont réaffirmé l’engagement de mettre en œuvre l’Agenda de 2030 de l’ONU sur le Développement Durable.

A propos de la situation économique du monde, Tran Dai Quang et Michelle Bachelet ont souligné la nécessité d’une coopération commune afin de promouvoir un système commercial du monde ouvert, équitable, inclusif et se basant sur le droit. La poursuite de l’accélération de l’Accord de partenariat transpacifique contribuera à approfondir les relations économiques et commerciales entre les deux pays et à ouvrir un espace de coopération économique plus large entre les pays membres.

La présidente chilienne a remercié le Vietnam pour son soutien à la participation du Chili au Traité d’amitié et de coopération de l’ASEAN. Elle soutient les efforts des pays membres de l’ASEAN, dont le Vietnam, dans la valorisation du rôle central de ce bloc dans la structure de la région qui se forme.

Elle a estimé la préparation minutieuse du Vietnam de l’Année de l’APEC 2017, de la Semaine des dirigeants économiques de l’APEC 2017 et le 25 Sommet de l’APEC à Da Nang.

Elle a invité le président Tran Dai Quang à effectuer une visite d’Etat au Chili. -VNA

Source