Catégories
Inde

La crise au Ladakh renforce les relations américano-indiennes contre la Chine

Auteur: Vinay Kaura, Université Sardar Patel de police, sécurité et justice pénale

La confrontation entre les forces indiennes et chinoises est devenue plus laide avec la mort récente de 20 soldats indiens et d’un nombre inconnu de soldats chinois. Il s’agit du premier incident de ce type en plus de quatre décennies et il est probable qu’il changera de façon décisive la perception de la Chine par l’Inde. Le président américain Donald Trump a initialement proposé une médiation pour aider à résoudre la crise frontalière menaçant la paix dans la région himalayenne au sens large. Trump savait que les deux rejetteraient sa proposition de médiation. Mais sa décision de le faire doit être comprise dans le contexte de sa vision indo-pacifique « libre et ouverte », de la rivalité stratégique des États-Unis avec la Chine, et de son objectif diplomatique de pousser l’Inde vers une position plus conflictuelle vis-à-vis de la Chine.

La riposte américaine de plus en plus vigoureuse contre la Chine implique de caractériser la Chine comme la principale menace à la paix et à la stabilité mondiales au 21e siècle. Pour dissuader les ambitions croissantes de la Chine, les États-Unis se sont fait les champions de la renaissance d’une solide alliance quadrilatérale (le Quad) de pouvoirs démocratiques aux vues similaires – les États-Unis, le Japon, l’Australie et l’Inde.

Les liens entre l’Inde et les États-Unis continuent de croître malgré certains obstacles dans leurs relations. Il y a eu une expansion importante de la coopération en matière de sécurité entre New Delhi et Washington. Le commerce entre les deux au cours des deux dernières décennies est passé de 16 milliards de dollars à 142 milliards de dollars. Mais les tensions commerciales ont également augmenté depuis que Trump a pris ses fonctions en 2017, en particulier en ce qui concerne les tarifs, les limitations des investissements étrangers, les droits de propriété intellectuelle, les appareils médicaux, le commerce électronique et la localisation des données, et le plafond des visas H-1B pour les professionnels indiens.

Le Premier ministre indien Narendra Modi est conscient des défis de dépendre des États-Unis, compte tenu en particulier du potentiel de changement de la position extérieure des États-Unis avec un changement d’administration. Cette dynamique incertaine a injecté une dose de prudence dans le comportement stratégique de l’Inde et dans ses relations avec les États-Unis.

La vision indo-pacifique de l’Inde est moins musclée et plus nuancée diplomatiquement que celle des États-Unis. Dans son discours d’ouverture au Dialogue de Shangri-La 2018, Modi a projeté l’Inde comme un «  État pivot  » transcontinental qui croit en la liberté de navigation à travers les eaux internationales, embrassant ainsi l’émergence de l’Indo-Pacifique et de l’Inde en tant que puissance mondiale. Il a également salué la longue tradition d’autonomie stratégique de l’Inde en soulignant sa capacité à naviguer dans les lignes de fracture géopolitiques, démontrée en mentionnant à la fois « l’ampleur extraordinaire » des relations indo-américaines et la « maturité et la sagesse » des relations indo-chinoises.

L’Inde continue de marcher sur cette corde raide en traitant avec la Chine plus doucement que les États-Unis. Son rejet de l’offre de médiation de Trump souligne l’engagement stratégique de New Delhi avec Pékin et sa préférence pour utiliser les voies diplomatiques établies pour résoudre pacifiquement l’impasse.

Cependant, Modi et Trump semblent partager une croyance commune selon laquelle la Chine a des intentions hostiles. Modi lui-même n’a jamais exprimé une telle croyance en public, mais les membres de son parti l’ont fait, suggérant que son gouvernement considère la Chine comme un défi. L’Inde a montré une plus grande prudence quant à la compromission de son engagement économique avec la Chine que les États-Unis avec sa guerre commerciale.

Mais les États-Unis n’ont pas abandonné leurs efforts pour faire de l’Inde un allié engagé dans la lutte contre l’agression de la Chine dans la région indo-pacifique. Le secrétaire américain à la Défense, Mark Esper, a exprimé son engagement envers le leadership de l’Inde dans la région indo-pacifique. Ce soutien public de plus en plus visible est une tentative américaine de faire des tensions frontalières entre l’Inde et la Chine une partie intégrante du comportement révisionniste de la Chine à travers l’Indo-Pacifique.

De multiples affrontements récents à différents endroits dans l’est du Ladakh le long de la frontière contestée entre l’Inde et la Chine indiquent clairement une tendance dans le comportement de Pékin et une certaine planification préalable. Le président chinois Xi Jinping a adopté une approche de plus en plus conflictuelle à l’égard de l’Inde, marquant un nouveau creux pour sans doute la relation régionale la plus importante de l’Inde.

Et le déploiement militaire chinois le long de la ligne de contrôle réelle a été beaucoup plus important que ce qui a été observé lors de l’impasse de Doklam en 2017. Alors que l’Inde peine à réagir de manière appropriée, Trump a saisi l’occasion d’obtenir un engagement plus solide de la part de l’Inde concernant son rôle dans le Quad.

Les zones de tensions et de divergences entre l’Inde et la Chine – différends frontaliers, corridor économique sino-pakistanais (CPEC) et déséquilibres commerciaux – semblent gérables. Mais ces points d’éclair pourraient se transformer en conflits explosifs combinés. New Delhi a tenté de trouver un modus vivendi avec Pékin avec des sommets informels entre Modi et Xi à Wuhan en avril 2018 et Mamallapuram en octobre 2019, mais il est peu probable que cela fasse une grande différence, car l’Inde a souvent trouvé la Chine insensible à ses problèmes de sécurité.

La «puissance nationale globale» croissante de la Chine signifie que les options de New Delhi sont sérieusement limitées dans la gestion de la crise malgré les proclamations publiques de calme par les responsables gouvernementaux et les commandants militaires. À la suite des derniers affrontements physiques entre soldats, qui ont fait 20 victimes indiennes, le dilemme du gouvernement est aggravé. Dans cette atmosphère suralimentée, la question ne doit pas être de savoir si les Chinois ont subi des pertes, mais à quoi pourrait ressembler une «désescalade».

Toute décision du gouvernement Modi de reculer sous la pression chinoise serait un coup psychologique pour le moral national de l’Inde. Trump comprend cette situation stratégique, poussant de plus en plus Modi à prendre fermement position contre la Chine.

L’invitation de Trump à Modi à participer au prochain sommet du G7 et les discussions sur la frontière indo-chinoise continueront de faire pression sur Modi pour qu’il remodèle radicalement les coordonnées de l’engagement de l’Inde avec la Chine. L’art de l’accord de Trump est stratégique et non impulsif en ce qui concerne le rôle de l’Indo-Pacifique et de l’Inde dans celui-ci.

Vinay Kaura est professeur adjoint au Département des affaires internationales et des études de sécurité à l’Université Sardar Patel de police, sécurité et justice pénale, Rajasthan.

Source : East Asia Forum

Catégories
Viêtnam

Le système judiciaire vietnamien jugé

Auteur: Duy Dinh, IHEID

Le 14 janvier 2008, deux travailleuses des postes ont été retrouvées assassinées dans un petit bureau de poste où elles résidaient également dans la province vietnamienne de Long An. Ho Duy Hai a été arrêté deux mois plus tard par la police et il aurait été reconnu avoir commis le crime. Il a inexplicablement refusé les avocats engagés par sa famille et n’a accepté que l’avocat désigné par l’agence d’enquête. Personne n’a été autorisé à lui rendre visite avant le jour du procès.

Aucun témoin n’a pu confirmer la présence de Hai sur les lieux du crime, l’heure du décès n’a pas été établie et il n’y avait pas d’empreintes digitales correspondantes. Plus suspect, des preuves matérielles importantes ont été déraisonnablement détruites par les enquêteurs – ni le Tribunal de première instance ni la Cour d’appel n’ont mis en doute ce fait. Les deux tribunaux ont reconnu Hai coupable et n’ont pas tenu compte de sa réclamation intermittente d’innocence. Le principal fondement de la condamnation était les aveux et le témoignage de Hai. Les tribunaux ont convenu avec les enquêteurs que si Hai n’avait pas été le meurtrier, il n’aurait pas pu savoir qu’il y avait un couteau caché sur la scène du crime.

La mère de Hai a depuis entamé une croisade pour demander justice à son fils. En 2011, la Cour populaire suprême (CPS) et le Parquet populaire suprême (SPP) du Vietnam ont rejeté une demande de révision des jugements. Le président a également rejeté la demande de clémence de Hai. Mais cela n’a pas privé la mère de Hai d’espoir.

En décembre 2014, l’exécution de Hai a été reportée, initialement d’une journée. Depuis lors, plusieurs efforts ont été déployés pour faire réviser les jugements. La Commission des affaires judiciaires (CJA) de l’Assemblée nationale a conclu en 2015 que les arguments avancés pour condamner Hai étaient mal et arbitrairement construits. Le CJA a également constaté de graves violations de la procédure pénale par les institutions judiciaires dans le cadre de l’affaire.

Le SPP a depuis envoyé une pétition au SPC demandant un procès en cassation. Le procès s’est ouvert à Hanoi du 5 au 8 mai 2020. Le tribunal de cassation a rejeté la requête au motif qu’elle était illégale. De l’avis du panel, le rejet par le Président du plaidoyer de miséricorde de Hai a empêché la poursuite des procédures judiciaires. Le panel a également conclu que Hai avait avoué le crime sans contrainte et que lui-même était suffisant pour confirmer sa culpabilité, confirmant les jugements des juridictions inférieures.

Malgré un certain nombre de violations de procédure, comme indiqué dans la pétition du SPP, le tribunal a affirmé que les violations de procédure ne changeraient pas l’issue de l’affaire.

Cette décision a suscité l’indignation du public. Les gens ont exprimé leur déception sur les médias sociaux et ont soulevé des questions sur le panel couvrant les actes répréhensibles des tribunaux inférieurs. Des centaines d’articles et de publications sur Facebook rédigés par des avocats et des juristes affirment que le panel n’a pas clarifié les doutes sur l’affaire. Sa négligence à reconnaître et à ignorer les violations importantes de la procédure pénale peut créer un dangereux précédent juridique.

Plusieurs membres de l’Assemblée nationale reprochent à la Cour d’avoir violé le Code pénal en déclarant la requête du SPP illégale et en ignorant le principe fondamental de la «présomption d’innocence». Le SPP réserve son avis et a déclaré qu’il prendrait de nouvelles mesures. Des journalistes indépendants ont depuis constaté encore plus de violations par les institutions judiciaires provinciales.

Il existe rarement une telle divergence entre les institutions judiciaires au Vietnam. Pour être optimiste, c’est un signe de démocratie au sein du Parti communiste du Vietnam (CPV). Mais cela peut aussi suggérer une lutte politique avant le Congrès national du CPV prévu au début de l’année prochaine. Dans ce concours, il apparaît que le CPS et la police se tiennent d’un côté contre le SPP et le CJA de l’autre.

La vie de Ho Duy Hai est désormais entre les mains du Parlement. Il est singulier que le Code de procédure pénale du Vietnam autorise la Commission permanente de l’Assemblée nationale à demander au tribunal de cassation de revoir sa décision.

Mais l’histoire ne concerne plus seulement la vie de Hai. La réponse à cette affaire décidera du cheminement de carrière d’éminents politiciens. Le juge en chef est membre du comité central du CPV et peut s’attendre à devenir vice-premier ministre comme son prédécesseur. Perdre sa réputation à ce stade sera fatal à sa vie politique. Mais il ne s’attendait pas à une telle réaction du public. Les gens ont même souligné le conflit d’intérêts clair et la partialité inhérente à la présidence du procès en cassation du même cas qu’il a refusé d’examiner lorsqu’il était à la tête du SPP.

La voie à suivre pour Hai n’est pas claire, bien qu’il ne puisse pas être exécuté dans un proche avenir. Ces dernières années, il y a eu des cas au Vietnam où des accusés précédemment condamnés à mort ou à perpétuité se sont avérés innocents. Dans ces cas, leurs prétendus aveux ont été obtenus sous la torture et sous la contrainte. Puisqu’admettre ses erreurs serait trop coûteux politiquement pour le pouvoir judiciaire – et que l’État est incité à protéger sa réputation – le sort de Hai reste incertain.

La voie à suivre pour le système judiciaire du Vietnam n’est pas plus claire. Les militants ont toujours appelé à une plus grande séparation des pouvoirs, accordant aux tribunaux plus d’indépendance et d’autorité. Mais les développements récents ont fait comprendre aux gens que plus de pouvoir pour les tribunaux dans le système politique du Vietnam peut également s’avérer risqué. Il semble que les gens préfèrent toujours que les tribunaux soient supervisés par l’Assemblée nationale. Tel est le dilemme pour le développement de l’autonomie judiciaire au Vietnam.

Duy Dinh est chercheur invité à l’Institut de hautes études internationales et du développement (IHEID), Genève.

Source : East Asia Forum

Catégories
Chine

Trump tourne sa politique chinoise de réélection

Auteur: Daniel Sneider, Stanford University

Juste au moment où éclate la crise du meurtre de George Floyd, le président américain Donald Trump, flanqué de son haut responsable de la sécurité nationale et étrangère et du commerce, s’est rendu au Rose Garden pour livrer un déclaration sur la Chine. L’annonce reflétait la réalité selon laquelle Trump considère désormais qu’une attaque rhétorique à grande échelle contre la Chine est essentielle pour retrouver sa légitimité politique face à la perception répandue qu’il a bousillé la réponse à COVID-19. L’approche transactionnelle du Président à l’égard de la Chine est de plus en plus supplantée par une confrontation plus idéologique favorisée par des éléments plus purs et durs au sein de sa propre administration.

Répondant aux mesures chinoises visant à imposer à Hong Kong une loi sur la sécurité nationale qui limiterait gravement son autonomie et son statut de «  société libre  », Trump a annoncé une vague intention de révoquer le traitement spécial américain de Hong Kong en tant qu’entité distincte de la Chine continentale.

L’incongruité de l’embrassement de Trump pour la cause de Hong Kong manifestants tout en orchestrant une répression contre les Américains manifestant dans les rues de divers États américains a été vivement exploitée par le gouvernement chinois. Malheureusement, ce n’est pas la seule manifestation de l’incohérence de la politique chinoise de l’administration Trump. Il n’y a pas une seule politique chinoise mais plusieurs approches simultanées en cours.

L’approche du président à l’égard de la Chine est dictée, comme tout ce qu’il fait, par le bénéfice à court terme perçu de sa réélection. Il peut changer avec le vent de sa fortune politique.

Au sein de son administration, cependant, il y a un groupe d’idéologues inconditionnels, dont beaucoup considèrent la Chine comme un État communiste totalitaire déterminé à dominer le monde, de sorte qu’il n’y a aucune réelle perspective d’engagement entre les deux États.

Il y a aussi les professionnels de la sécurité nationale et du commerce qui reflètent le consensus politique plus large selon lequel les États-Unis sont entrés dans une ère de rivalité stratégique avec la Chine, allant de la concurrence économique et technologique aux affrontements militaires en mer de Chine méridionale.

Des documents récents tels que le Approche stratégique en République populaire de Chine aux côtés du Département d’État Contrôles à l’exportation de la sécurité nationale sur Huawei étayer ce consensus. Les deux documents proposent des politiques rigoureusement formulées mais nuancées qui évitent de parler de découplage économique et approuvent la coopération avec les alliés pour maintenir l’ordre mondial libéral.

Les obsessions électorales de Trump et l’agenda des extrémistes chinois aux États-Unis ont convergé en raison de la pandémie de COVID-19. Le pacte commercial avec la Chine signé le 15 janvier a été au cœur de la campagne de réélection de Trump, encadré par une économie en plein essor et sa prétention d’avoir finalement mis «l’Amérique d’abord». Trump a félicité la Chine et le président chinois Xi Jinping pour leur réponse et leur transparence dans la lutte contre le virus.

Tout cela s’est effondré à la mi-mars avec l’explosion des infections virales et l’effondrement économique induit par COVID-19. La campagne Trump a changé de vitesse pour faire de la Chine un enjeu central en qualifiant l’ancien vice-président américain Joe Biden et leader démocrate «Pékin Biden».

Le directeur principal des affaires asiatiques de l’administration Obama, Jeffrey Bader, affirme que Trump « devait trouver un nouveau méchant » dans le cadre d’une campagne de désinformation sur la gestion par la Chine du COVID-19, apparemment à des fins électorales.

La communauté du renseignement américaine a reçu l’ordre de parcourir leurs dossiers à la recherche de tout ce qui pourrait donner du crédit à l’idée que la Chine était responsable de la pandémie. Des responsables du renseignement bien placés affirment que cette pratique risque de surestimer certains types de renseignements pour étayer l’argument avancé par l’administration Trump.

Des comparaisons ont été faites avec la pression exercée sur la CIA par l’ancien vice-président américain Dick Cheney pour fournir des preuves d’un lien entre le gouvernement irakien, l’organisation militante Al-Qaïda et les attentats du 11 septembre pour justifier l’invasion de l’Irak en 2003.

Trump et ses hauts fonctionnaires, dirigés par le secrétaire d’État Mike Pompeo, sont passés de suggestions antérieures selon lesquelles le virus avait accidentellement fuit d’un laboratoire à Wuhan à l’accusation selon laquelle la Chine a délibérément «  semé  » le monde avec le virus en envoyant ses citoyens infectés à l’étranger. Dans sa déclaration à Rose Garden, le président a affirmé que la Chine avait [its citizens] à voyager librement dans le monde entier, y compris en Europe et aux États-Unis ».

Cette théorie a été exposée pour la première fois dans un commentaire de Lewis Libby, ancien assistant principal de Dick Cheney et maintenant vice-président principal de l’Institut Hudson, un groupe de réflexion conservateur qui est devenu la source la plus importante de la politique chinoise de l’administration. Libby a fait valoir que Xi et les dirigeants du Parti communiste chinois étaient de plus en plus menacés par les protestations de Hong Kong, la réélection du gouvernement nationaliste taïwanais, un ralentissement de l’économie chinoise face à la politique commerciale américaine et COVID-19. Pour éviter cela, affirme Libby, Xi a choisi de propager le virus à l’échelle mondiale, affaiblissant l’Europe et les États-Unis, tandis que la Chine a réclamé le crédit pour sa fermeture.

L’ancien assistant n’est pas étranger à la construction de récits de politique étrangère. Il était l’homme de confiance de Cheney en faisant pression sur la CIA pour soutenir les fausses affirmations selon lesquelles l’Iraq fabriquait des armes de destruction massive et était lié aux attaques du 11 septembre.

Libby fait partie d’un groupe d’intellectuels néo-conservateurs à l’Institut Hudson, parmi eux le directeur de la stratégie chinoise Michael Pillsbury, dont beaucoup ont poussé l’idée d’une concurrence à somme nulle avec la Chine. Hudson est l’endroit privilégié pour les principales adresses du vice-président Mike Pence et du secrétaire d’État Mike Pompeo pour la présentation du thèmes sous-jacents de l’approche de l’administration Trump à l’égard de la Chine.

De l’avis d’anciens responsables de la sécurité tels que Jeffrey Bader, la pandémie a offert une opportunité remarquable à ce groupe pour pousser une position plus agressive envers la Chine, illustrée par le plaidoyer renouvelé du découplage économique et une posture militaire plus active dans la région. Certains éminents politiciens républicains qui se positionnent déjà pour succéder à Trump, tels que le sénateur de l’Arkansas Tom Cotton et le sénateur de Floride Mario Rubio, ont embrassé la cause anti-Chine. Trump, comme cela a été évident, peut changer avec les vents, mais pour l’instant, il a joint ses mains aux faucons. Quoi qu’il arrive en novembre, les extrémistes espèrent durablement durcir cette position politique.

Daniel Sneider est maître de conférences en politique internationale et en études est-asiatiques à l’Université de Stanford.

Cet article fait partie d’un EAF série spéciale sur la nouvelle crise des coronavirus et son impact.

Source : East Asia Forum

Catégories
Inde

Le danger rampant de l’extrémisme hindou

Auteur: Balachander Palanisamy, RSIS

Le gouvernement indien néglige le danger rampant de l’extrémisme hindou. La nation a vu plusieurs émeutes de masse d’Ayodhya en 1992 et du Gujarat en 2002 aux récentes émeutes de New Delhi en février 2020.

Les émeutes de Delhi ont été déclenchées par Kapil Mishra – un politicien local du parti Bharatiya Janata (BJP) – qui a fait des remarques incendiaires devant une foule protestant contre la controversée Citizenship Amendment Act. Des violences ont éclaté entre les extrémistes de la foule hindoue et les minorités musulmanes lorsque des hommes de main de Mishra ont coordonné des attaques dans toute la ville.

Le gouvernement du BJP a été critiqué pour sa réaction lente et passive au «pogrom anti-musulman». Le nationaliste hindou BJP donne aux extrémistes hindous un élan pour violer les droits des minorités. Les principaux organes de l’État sont également responsables de la violence extrémiste dans le pays. La police, le pouvoir judiciaire et le gouvernement fédéral sont tous de plus en plus alignés sur le majoritarisme hindou malgré leurs mandats non partisans, encourageant le fléau de l’extrémisme.

L’extrémisme hindou bénéficie du soutien politique et de la sympathie de nombreux membres de la police. Steven Wilkinson considère l’inaction des policiers lors d’affrontements ethniques comme omniprésente, attribuant leur comportement passif à une peur des représailles de leurs supérieurs politiques qui pourraient ruiner leur carrière. Certains sympathisent activement avec l’extrémisme hindou. Dans une étude, 35% des officiers estimaient qu’il était approprié qu’une foule hindoue punisse un coupable musulman qui avait abattu des vaches. L’étude a également révélé un mépris général pour les musulmans parmi les policiers qui supposent souvent qu’ils sont des criminels.

Le système judiciaire indien est également entaché de préjugés extrémistes hindous, ce qui conduit à une interprétation défavorable des lois envers les minorités. En novembre 2019, la Cour suprême de l’Inde a décidé qu’un temple devait être érigé sur un terrain contesté à Ayodhya. L’ordonnance du tribunal a légitimé rétrospectivement la destruction historique de la mosquée Babri Masjid en 1992 et les violences qui ont fait des milliers de morts. Le Babri Masjid a été détruit par des extrémistes hindous qui ont affirmé que le site était le lieu de naissance du dieu hindou Lord Rama. Le verdict a galvanisé les extrémistes hindous – en particulier dans un paysage politique où un parti nationaliste hindou détient le pouvoir.

La neutralité politique de la Cour suprême a également été remise en question lorsque le juge Arun Mishra a félicité le Premier ministre Narendra Modi dans une démonstration ouverte de partisanerie, le qualifiant de « génie polyvalent qui pense et agit à l’échelle mondiale ». Un juge de la Haute Cour de Delhi qui critiquait le rôle du BJP dans l’incitation aux émeutes de Delhi a également été transféré dans un autre État sans motif valable.

L’administration fédérale actuelle dirigée par le BJP montre un plus grand mépris pour les affrontements ethniques que le gouvernement précédent du Congrès. Christophe Jaffrelot soutient que l’inaction est désormais la norme. Modi nourrit des opinions extrémistes mais veille à ne pas révéler explicitement sa position. Il modère sa position nationaliste juste assez pour maintenir nominalement la solidarité avec les minorités et pour protéger sa réputation internationale. Pourtant, les effets de ses croyances extrémistes étaient évidents dans son inaction en tant que ministre en chef lors des émeutes du Gujarat en 2002.

Modi s’appuie également sur le Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS), une organisation de volontaires paramilitaires nationalistes hindous, pour son soutien et hésite à le contrarier. Le RSS a un poids considérable grâce à ses milliers de succursales à travers le pays. Ses millions de membres sont de fervents croyants de Hindutva et de nombreux membres du cabinet et cadres de Modi ont exprimé leur fidélité au RSS. Amit Shah, ancien chef de la branche étudiante du RSS, est notamment l’actuel ministre de l’Intérieur. Il est crédité d’avoir poussé à travers la loi sur la citoyenneté qui accélère les réfugiés non musulmans vers la citoyenneté. Modi doit adopter les politiques nationalistes hindoues pour capturer le capital politique dans sa propre administration.

La propagation du nationalisme hindou a été trop rapide pour que le gouvernement s’y adapte. Dans le plus grand État indien de l’Uttar Pradesh, un leader nationaliste hindou Yogi Adityanath a été nommé ministre en chef par Modi après que le BJP a remporté les élections nationales en 2017. L’État a depuis lors assisté à une augmentation des soi-disant «équipes anti-Roméo» qui chassent down ‘love jihadis’ – Des hommes musulmans courtisent les femmes hindoues.

La violence contre les musulmans qui abattent des vaches pour gagner leur vie augmente également. le gau rakshaks (protecteurs de vaches) commettent des actes violents en incitant à la justice populaire et en battant les musulmans soupçonnés d’abattage ou de transport de vaches. Avec un gouvernement fédéral qui plaide pour une nation hindoue, il est difficile de contrôler l’ampleur de la violence extrémiste hindoue sans que le gouvernement aliène ses principaux partisans. De nombreux extrémistes hindous se considèrent comme faisant ce que le gouvernement désire secrètement.

L’idéologie extrémiste Hindutva promue par le BJP bénéficie du soutien d’une partie importante de la société. Alex Schmid décrit la partie de la société qui sympathise avec les extrémistes et les soutient «moralement et logistiquement» comme le «milieu radical». Ils agissent comme un «environnement social favorable ou même complice» pour approuver l’extrémisme.

La police, le pouvoir judiciaire et le gouvernement fédéral alimentent chacun l’extrémisme hindou. Leur inaction continue érode l’identité laïque de l’Inde et permet à l’État indien de brandir une vision majoritaire hindoue qui souscrit à l’extrémisme. Les laïcs et les groupes minoritaires hindous en Inde risquent en fin de compte d’être mis en position à la merci d’un État envahi par l’extrémisme hindou.

Balachander Palanisamy est un étudiant diplômé de la S Rajaratnam School of International Studies (RSIS), Nanyang Technological University (NTU), Singapour.

Source : East Asia Forum

Catégories
Viêtnam

Les impacts de COVID-19 sur le Vietnam et les moyens d’aller de l’avant

Auteur: Minh Cuong Duong, UNSW

Le nombre de cas de COVID-19 et de décès au Vietnam est beaucoup plus faible que dans la plupart des pays du monde en raison d’une réponse anti-pandémique précoce et agressive. Mais cela ne signifie pas que l’impact de la pandémie sur le Vietnam est moins grave.

La crise a affecté tous les secteurs du Vietnam et les pertes liées au COVID-19 peuvent ne pas être pleinement reflétées dans les statistiques. L’impact économique est clairement visible, en particulier dans les secteurs du transport aérien et du tourisme, qui sont parmi les plus touchés partout dans le monde. Vietnam Airlines – la seule compagnie aérienne nationale – a indiqué que les dommages causés par la fermeture des routes s’élèveraient à environ 1,3 milliard de dollars américains. L’industrie du tourisme au Vietnam est confrontée à une perte attendue entre 5,9 et 7 milliards de dollars américains.

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a signé fin mars la directive n ° 15 et la directive n ° 16 qui introduisaient des mesures qui incluaient une distanciation sociale à l’échelle nationale. Ces mesures ont été efficaces mais plusieurs secteurs d’activité, notamment les restaurants, les magasins, les cinémas et les lieux de divertissement, ont été affectés par l’effondrement de la demande. Même si les mesures de distanciation sociale sont assouplies, les entreprises non essentielles restent fermées. Les restrictions d’entrée à l’étranger du Vietnam sont toujours en vigueur pour prévenir les flambées nationales. On estime que jusqu’à 10,3 millions de travailleurs pourraient perdre leur emploi ou voir leurs revenus baisser. La croissance du PIB du Vietnam pourrait passer de 7% en 2019 à 4% en 2020.

Le secteur de l’éducation et de la formation a été affecté par les fermetures d’écoles à l’échelle nationale. Les écoles rouvriront par étapes. L’éducation est dispensée en ligne malgré les difficultés rencontrées par les enseignants et les élèves en raison d’un manque de formation et d’infrastructures. Les fermetures d’écoles restent un sujet controversé, certains suggérant que les avantages pour la santé publique de cette action sont disproportionnés par rapport aux coûts sociaux et économiques imposés aux enfants et à leurs familles. Cependant, comme le Vietnam a fait de la protection de la santé et de la vie une priorité, la décision du gouvernement est compréhensible et explique son succès à contenir le COVID-19. Le gouvernement a mis en place des lignes directrices pour assurer la sécurité des élèves à leur retour à l’école.

Malgré le système de santé surpeuplé, la mobilisation massive des ressources du gouvernement a contribué au succès du Vietnam. Néanmoins, l’hôpital Bach Mai – l’un des plus grands hôpitaux tertiaires au Vietnam qui fournit des services médicaux à plus de 1,75 million de patients par an – a fermé ses portes pendant 14 jours en raison d’une épidémie de COVID-19. Une longue interruption des services hospitaliers est l’un des plus grands impacts de COVID-19 sur le système de santé local.

Les politiques nationales de distanciation sociale ont eu des impacts sociaux et culturels. Il s’agit notamment de la fermeture des théâtres, des centres sportifs et d’autres services non essentiels et de la suspension des rituels religieux, des fêtes bondées et des rassemblements extérieurs.

En tant que troisième exportateur mondial de riz, le Vietnam a suivi de près ses exportations de riz pour assurer la sécurité alimentaire pendant la crise. Le Vietnam a approuvé un programme de soutien de 2,66 milliards de dollars pour les personnes touchées par le virus et a retardé la collecte des taxes et des redevances d’utilisation des terres pour soutenir les entreprises. Le Vietnam encourage également les localités, les entreprises et les organisations de promotion commerciale à développer des mesures de marketing en ligne et des activités de commerce électronique, et à stimuler l’utilisation des technologies de l’information dans leurs opérations.

Étant donné les 63,6 millions d’utilisateurs d’Internet au Vietnam et l’augmentation de 20% des achats en ligne en mars 2020, les entreprises de commerce électronique connaissent une demande croissante qui pourrait les encourager à développer de meilleurs services après la fin de la pandémie.

Bien que nouveau au Vietnam, le passage temporaire à l’apprentissage en ligne pendant la crise du COVID-19 pourrait aider à résoudre les disparités d’accès à l’apprentissage à travers le pays. Des méthodes d’apprentissage en ligne ont été développées malgré les problèmes d’infrastructure, en particulier dans les zones rurales. Pour maximiser la flexibilité de l’apprentissage en ligne, il sera nécessaire d’intégrer ce nouveau modèle à l’apprentissage traditionnel. Les étudiants auront besoin d’autres types de soutien continu, comme une formation et une meilleure pénétration d’Internet.

Les solutions informatiques se sont étendues au secteur de la santé avec le développement d’applications de haute technologie pour aider à prévenir et contrôler COVID-19 et à mettre en œuvre la télémédecine. Cette approche réduit les coûts liés au traitement et la surpopulation dans les hôpitaux tertiaires et peut être appliquée pour gérer d’autres maladies. La recréation génétique précoce du nouveau coronavirus, les kits de test COVID-19 fabriqués au Vietnam approuvés par l’Organisation mondiale de la santé et le don de fournitures médicales à plusieurs pays comme les États-Unis et le Cambodge, ont démontré les capacités du Vietnam en matière de soins de santé recherche, développement et fabrication. En effet, la pandémie de COVID-19 a fourni de nouvelles opportunités aux entreprises développant des kits de test et des équipements de protection individuelle au Vietnam. La gestion par le gouvernement de l’équipe de première ligne, y compris les médecins, les infirmiers, le personnel militaire et les volontaires, a réussi à attraper les cas importés et à maintenir la faible transmission communautaire du Vietnam au cours de la deuxième phase de la pandémie.

La sensibilisation de la communauté aux problèmes de santé publique et à la promotion de la santé a été considérablement améliorée grâce à la diffusion quotidienne d’informations COVID-19 par le biais de divers médias et canaux de télécommunication. Cette approche devrait continuer de maintenir les connaissances de la communauté sur la prévention et le contrôle des maladies respiratoires et autres maladies courantes au Vietnam.

Bien que le Vietnam soit sur la bonne voie dans la lutte contre COVID-19, la réponse de la direction a eu des effets négatifs dans la communauté, tout comme dans d’autres pays. Mais une enquête internationale a montré que 62% des participants pensent que le Vietnam fait le «bon montant» – le pourcentage le plus élevé parmi les 45 pays étudiés.

La pandémie sera maîtrisée, mais il y aura probablement d’autres crises sanitaires à l’avenir. La pandémie COVID-19 est un test pour tous les systèmes au Vietnam. L’importance d’une action rapide, de la connectivité sociale et de l’adaptabilité pour faciliter des réponses anti-pandémiques efficaces doit être reconnue.

Minh Cuong Duong, spécialiste des maladies infectieuses et épidémiologiste, est maître de conférences associé à la School of Public Health and Community Medicine de l’Université de New South Wales, Sydney.

Cet article apparaît dans la dernière édition de Forum Asie de l’Est trimestriel, «Immunising Asia», vol. 12 n ° 2.

Cet article fait partie d’un Série spéciale EAF sur la nouvelle crise des coronavirus et son impact.

Source : East Asia Forum

Catégories
Chine

Il est temps de réinitialiser l’éducation internationale australienne

Auteur: Fran Martin, Université de Melbourne

Dans le contexte de l’érosion à long terme du financement public des universités, l’éducation est devenue l’un des produits d’exportation les plus précieux de l’Australie. Non seulement les frais d’étudiants internationaux renforcent les revenus des universités, mais leurs dépenses pour d’autres biens et services apportent également une contribution significative aux communautés où ils vivent. En 2018-2019, ils ont contribué 37,6 milliards de dollars australiens (25,1 milliards de dollars) à l’économie nationale.

Ces dernières années, les étudiants chinois ont toujours été le plus grand groupe d’étudiants internationaux en Australie – environ 30% – avec plus de 200 000 en septembre 2019. Dans le groupe des huit universités, les étudiants chinois 60% des étudiants internationaux. Peurs de sur-concentration incitent les universités à tenter de diversifier les pays d’origine pour les inscriptions internationales. Mais les niveaux relatifs de développement économique dans les pays d’origine alternatifs signifient qu’il est peu probable à court ou à moyen terme que la Chine puisse être remplacée.

La pandémie de COVID-19 a provoqué une perturbation sans précédent de l’éducation internationale australienne. Interdiction de voyager ont vu environ 120 000 étudiants internationaux coincés à l’étranger. Ceux qui sont bloqués en Australie ont des difficultés financières: sans revenus du travail occasionnel, exclus des filets de sécurité fédéraux et n’ayant pas les moyens de rentrer chez eux. Universities Australia estime que les revenus des universités du pays diminueront de 3 à 4,6 milliards de dollars australiens en 2020 en raison de la perturbation des inscriptions internationales. Les inquiétudes sont grandes concernant l’avenir de l’enseignement international australien et de son secteur de l’enseignement supérieur dans son ensemble.

Quels facteurs pourraient nuire au désir des étudiants internationaux d’étudier en Australie après COVID-19, et comment l’Australie peut améliorer ces perspectives?

La qualité de l’expérience des étudiants ne repose pas uniquement sur l’excellence de l’éducation qu’ils reçoivent. Au contraire, comme Bruce Baird l’a observé dans son Bilan 2010 de la loi sur les services éducatifs pour les étudiants étrangers (ESOS), «La réputation de l’éducation internationale en Australie dépend de la qualité de notre prestation de services aux étudiants internationaux et de leur expérience d’étudier et de vivre en Australie».

Facteurs d’accueil, de vie et de bien-être haut rang dans le choix d’un étudiant étranger potentiel d’étudier. Un sentiment de connexion locale et d’inclusion sociale est également le premier facteur influencer la probabilité qu’un étudiant recommande une destination d’étude à des connaissances. Les expériences des cohortes actuelles d’étudiants chinois peuvent influencer les choix des futurs étudiants sur l’endroit où étudier, ce qui affecte la durabilité à long terme de l’éducation internationale en Australie.

Même avant la crise du COVID-19, la vie des étudiants chinois en Australie n’était pas rose. Les résultats de la recherche montrent que de nombreuses personnes connaissent des vulnérabilités, notamment: un accès limité à des informations locales fiables et une vulnérabilité à la désinformation, au racisme et à l’exclusion sociale, et des possibilités limitées de mélange interculturel. À un niveau plus institutionnel, beaucoup connaissent un travail restreint ou d’exploitation, l’exploitation dans des logements locatifs, des difficultés à s’engager efficacement dans les processus de police australiens en tant que victimes de délits et des difficultés à accéder aux systèmes de santé australiens, y compris le soutien en santé mentale.

Pour résoudre ces problèmes, les étudiants internationaux doivent être reconceptualisés comme faisant partie de la population nationale des jeunes avec des droits associés en tant que tels. Étudiants internationaux font partie des communautés australiennes, et les avantages qu’elles apportent s’étendent au-delà des universités.

Soutenir ces jeunes nécessite quatre mesures clés. Premièrement, l’Australie devrait s’efforcer d’améliorer la communication avec les étudiants internationaux, en particulier dans la langue et via les plateformes de médias sociaux pertinentes. Deuxièmement, l’Australie peut élaborer une réglementation plus efficace pour protéger les droits et intérêts des étudiants internationaux, comme une réglementation systématique de la fourniture d’informations et des normes relatives aux familles d’accueil. Troisièmement, un soutien accru aux agences locales est nécessaire pour qu’elles répondent efficacement aux besoins des étudiants internationaux. Un exemple est l’augmentation des ressources pour soutenir la fourniture de conseils juridiques sur les droits des locataires et des travailleurs. Enfin, une collaboration accrue avec des communautés culturellement et linguistiquement diverses peut aider à développer des systèmes efficaces pour protéger le bien-être des étudiants internationaux.

Actuellement, dans le cadre d’ESOS, les prestataires de services éducatifs sont chargés de fournir des informations et des services aux étudiants internationaux pour soutenir leur bien-être pendant leur séjour en Australie. Mais non seulement Cadre ESOS vague En ce qui concerne les attentes spécifiques, il est également clair que les multiples aspects de la vie des élèves dans les communautés australiennes dépassent la capacité des fournisseurs d’enseignement d’accéder ou de réglementer. Les étudiants internationaux en Australie ont de multiples identités autres que les étudiants – locataire, demandeur d’emploi, employé, patient, bénévole, victime d’un crime – qui les voient s’engager dans un large éventail de systèmes et d’institutions locales.

En conséquence, il existe un décalage entre la compétence des agences chargées de fournir des informations et des services pour soutenir le bien-être des étudiants – les prestataires de services éducatifs – et la portée beaucoup plus large des engagements quotidiens réels des étudiants dans les communautés australiennes. Cette inadéquation est un facteur clé qui sous-tend la protection inégale actuelle du bien-être des étudiants internationaux.

L’élaboration d’une approche plus systématique du bien-être des étudiants internationaux et de normes plus claires et plus contraignantes dépend de l’augmentation des investissements des gouvernements et des prestataires de services éducatifs. Compte tenu des revenus importants générés à la fois par les universités et la communauté australienne au sens large par les frais et les dépenses des étudiants internationaux, il est raisonnable qu’une partie de ces revenus soit réinvestie pour protéger le bien-être de ces étudiants.

Soutenir le bien-être des étudiants internationaux en Australie donnerait non seulement un avantage compétitif à l’éducation australienne sur le futur marché mondial, mais également façonnerait les attitudes générationnelles envers l’Australie à l’étranger, y compris en Chine. Plus important encore, soutenir le bien-être de ces étudiants est la responsabilité éthique de la nation envers eux en tant que jeunes confiés à nos soins.

Fran Martin est lecteur en études culturelles et futur chercheur du Australian Research Council à l’Université de Melbourne.

Source : East Asia Forum

Catégories
Inde

Démasquer les défis COVID-19 de l’Inde et de l’Indonésie

Auteur: Raina MacIntyre, UNSW

Les impacts sanitaires, économiques, sociaux et géopolitiques sans précédent de COVID-19 se poursuivent. Elle est souvent comparée à la grippe espagnole de 1918 car les deux pandémies ont des taux de mortalité similaires, mais le monde est devenu beaucoup plus dépendant des chaînes d’approvisionnement mondiales, des voyages et du commerce.

La lutte contre une maladie hautement infectieuse nécessite un contrôle mondial des maladies. Les gouvernements ne peuvent pas séparer proprement les populations et appliquer sélectivement des mesures de lutte contre les épidémies. Singapour a appris cette leçon avec une résurgence de cas dans les dortoirs des travailleurs migrants. Un mauvais contrôle de l’infection dans n’importe quelle partie d’une société affectera l’ensemble de la société et un mauvais contrôle dans n’importe quel pays aura des impacts mondiaux. C’est pourquoi la réponse de l’Asie au COVID-19 est importante pour le reste du monde.

Le nouveau coronavirus est beaucoup plus difficile à contrôler que le SRAS. Premièrement, la maladie est plus contagieuse juste avant l’apparition des symptômes. Il est également transmissible chez les personnes qui ne développent jamais de symptômes. En revanche, le SRAS n’était infectieux que lorsque les personnes infectées présentaient des symptômes. Deuxièmement, il est de plus en plus évident que le virus peut être transmis par de fins aérosols respiratoires.

Sans vaccin, les sociétés doivent s’appuyer sur cinq mesures pour contenir la propagation: dépistage, recherche de contacts et mise en quarantaine, interdiction de voyager, distanciation sociale et utilisation de masques faciaux.

Les capacités de dépistage des pays à faible revenu peuvent être limitées et de faible qualité, de sorte que leur nombre officiel de cas n’est que la pointe de l’iceberg. L’Indonésie est devenue un centre d’intérêt en février car elle n’avait encore signalé aucun cas de COVID-19. Pourtant, la modélisation a prédit qu’au 4 février, l’Indonésie aurait dû avoir au moins cinq cas.

L’identification des cas de maladies infectieuses dépend de l’infrastructure de santé publique, des systèmes de surveillance systématique des maladies, de la capacité des tests de diagnostic et de la notification. De nombreux pays à faible revenu d’Asie et du Pacifique ne peuvent se conformer aux réglementations de l’OMS en matière de surveillance et de notification, car leurs systèmes de santé et leurs outils de diagnostic sont faibles. D’autres omettent de signaler des cas par crainte que cela n’affecte le tourisme, le commerce et l’économie. Cela pourrait créer une épidémie silencieuse en Asie du Sud-Est.

Le taux de tests par tête est faible en Inde et encore plus faible en Indonésie. Les données indiennes montrent une augmentation constante des cas détectés, suggérant un faible respect de la distance sociale malgré le verrouillage.

L’Indonésie a adopté une approche plus douce, avec des fermetures localisées à Jakarta, mais d’autres centres restent ouverts. La courbe épidémique montre un taux plus constant de nouveaux cas, reflétant les limites de la capacité de test, si seulement un nombre fixe de tests est administré chaque jour.

La disponibilité des kits de test serait faible et leur prix élevé en Indonésie. On craint également que l’Indonésie n’utilise des tests d’anticorps peu fiables, de sorte que l’ampleur réelle de l’infection est inconnue. Malgré cela, il est prévu de rouvrir Bali aux touristes d’ici juillet.

Les bidonvilles urbains sont une autre préoccupation pour la transmission amplifiée et les flambées explosives. Les bidonvilles de l’Inde ont été fermés à clef, empêchant les gens de travailler et de vivre dans des conditions qui rendent impossible l’éloignement social. Dans ces conditions, l’utilisation d’un masque facial universel peut être utile pour atténuer la propagation.

Des tests approfondis et la capacité de placer les personnes malades en isolement sont également importants pour réduire la transmission. Les conditions surpeuplées et insalubres dans les bidonvilles urbains sont un problème de santé publique en tant que source de propagation épidémique – le virus est éliminé dans les fèces. Le bidonville de Dharavi à Mumbai compte plus de 1800 cas confirmés et Mumbai est un point chaud pour COVID-19 en Inde. Ce nombre et le nombre total de cas signalés actuellement en Inde – plus de 200 000 – sont probablement une sous-estimation significative du véritable fardeau.

En Indonésie, COVID-19 se répand dans kampungs (bidonvilles urbains) mais les tests sont limités et reposent sur le dépistage des anticorps, qui ne peut pas identifier les infections actives. Un manque d’assistance pour les personnes qui ne sont pas en mesure de travailler peut aggraver encore la lutte contre les épidémies car les gens ne respectent pas les mandats de lutte contre les maladies à travailler. Si les gens doivent rester enfermés dans des bidonvilles surpeuplés, des provisions pour la nourriture, l’eau et l’assainissement – ainsi que des installations de test et d’isolement extensives – sont essentielles.

La solidité des systèmes de santé est cruciale pour la lutte contre les épidémies. Cela comprend les ressources physiques, les ressources humaines et les fournitures médicales essentielles. Un État indien qui se distingue par une excellente réponse de santé publique est le Kerala, qui a l’expérience du virus Nipah. Les États et les pays avec de faibles ratios de médecins et d’infirmières par habitant ne s’en tireront pas aussi bien.

Les pays dotés de systèmes de santé hautement privatisés comme l’Inde auront besoin de partenariats public-privé pour lutter contre les épidémies. L’exemple australien de «nationalisation» des hôpitaux privés en prévision de la pandémie peut être un modèle utile.

Certains ont plaidé en faveur d’une large diffusion de COVID-19 en Inde dans le but d’acquérir une «immunité collective». Ils affirment que le nombre de morts sera faible en raison de la jeune population indienne. Mais une étude indienne a estimé qu’une épidémie non atténuée entraînerait plus de 364 millions de cas de COVID-19 et 1,56 million de décès à la mi-juillet en Inde. L’espoir d’acquérir l’immunité collective par infection est un mythe. Cela n’a jamais été réalisé. En effet, l’Inde a été le dernier bastion de la variole au monde et ne s’est pas éradiquée comme par magie par une propagation non atténuée. COVID-19 non plus. D’autres, dont l’OMS, ont plaidé pour des études sur les défis humains – où les volontaires sont vaccinés puis délibérément infectés. Ces études soulèvent des questions éthiques, sont plus susceptibles d’être effectuées dans des pays à faible revenu tels que l’Inde, et ont le potentiel d’exploiter les personnes vulnérables et de causer des dommages, d’autant plus qu’aucune thérapie éprouvée de sauvetage n’est disponible.

En attendant un vaccin, il est probable que nous vivrons avec des périodes épidémiques intermittentes de COVID-19 pendant deux à cinq ans. Cela peut nécessiter l’application et le relâchement des freins de la lutte contre l’épidémie, avec des restrictions de voyage continues. Un cachet de vaccin COVID-19 peut devenir une exigence pour les voyages, un peu comme pour la fièvre jaune.

Il est possible qu’à moyen terme, des pays ayant des niveaux similaires de contrôle épidémique puissent s’ouvrir les frontières. Cela pourrait être une incitation pour les pays à s’engager dans des approches communes de lutte contre les maladies – y compris une capacité de test accrue et des données sanitaires fiables.

Le Dr Raina MacIntyre est chercheur principal du National Health and Medical Research Council et professeur de biosécurité mondiale à l’Université de New South Wales, Sydney.

Cet article apparaît dans la dernière édition de Forum Asie de l’Est trimestriel, «Immunising Asia», vol. 12 n ° 2.

Cet article fait partie d’un Série spéciale EAF sur la nouvelle crise des coronavirus et son impact.

Source : East Asia Forum

Catégories
Viêtnam

Les paradoxes du développement du secteur privé au Vietnam

Auteur: Vo Xuan Vinh et Chu Duc Manh, Université d’économie de Ho Chi Minh-Ville

Les entreprises publiques étaient considérées comme un contributeur dominant au développement de l’économie vietnamienne. Mais parce que le secteur public est inefficace et que le Vietnam s’intègre de plus en plus au niveau international, le secteur privé se développe. Plus de 100 000 nouvelles entreprises privées se sont enregistrées en vertu de la nouvelle loi sur les entreprises, promulguée en 2000, comme la première tentative du gouvernement pour stimuler le développement du secteur privé.

Lors du 12e Comité central du Parti en 2016, le secteur privé a été officiellement confirmé comme un important propulseur de l’économie de marché orientée socialiste du Vietnam. Selon le Livre blanc sur les entreprises vietnamiennes 2019, le Vietnam comptait 714755 entreprises actives au 31 décembre 2018, dont plus de 99% étaient des entreprises privées nationales ou étrangères.

Le développement du secteur privé a deux effets clés sur le gouvernement vietnamien.

D’une part, le développement du secteur privé exerce une forte pression sur le gouvernement vietnamien pour qu’il soit plus transparent et efficace. Un déficit budgétaire persistant a contraint le gouvernement à encourager une plus grande participation du secteur privé à la fourniture de services publics et à l’investissement dans les infrastructures. En conséquence, les documents d’appel d’offres publics et les informations de planification – qui étaient auparavant confidentiels – sont désormais plus accessibles. De puissantes associations d’entreprises privées étrangères – comme EuroCham et AmCham – font également pression sur le gouvernement pour accélérer les réformes institutionnelles et améliorer l’environnement des affaires.

En raison de ces changements, le score du Vietnam dans l’indice de facilité de faire des affaires de la Banque mondiale est passé de 62,6 en 2016 à 69,8 (sur 100) en 2020.

Grâce au développement du secteur privé, les finances publiques du Vietnam deviennent plus saines et plus durables. Mais les recettes du budget de l’État provenant des droits d’importation-exportation – qui représentaient 14,21% des recettes en 2018 – devraient diminuer à l’avenir, alors que le Vietnam signe plusieurs nouveaux accords de libre-échange avec des partenaires commerciaux clés. Dans ce contexte, la contribution du secteur privé au budget de l’État devrait augmenter.

En 2018, la contribution du secteur privé (hors investissements directs étrangers) aux recettes budgétaires était officiellement supérieure à celle des entreprises privées d’État ou à capitaux étrangers, à 14,72% (contre 10,74% pour les entreprises publiques et 13,08%). pour les entreprises privées à capitaux étrangers).

La croissance du secteur privé a également été un contributeur clé au développement de l’économie du Vietnam de manière plus générale. En 2018, le secteur privé représentait 42,1% du PIB, contre 41,74% en 2017. Selon l’Office général des statistiques du Vietnam, le secteur privé emploie 83,3% de la main-d’œuvre. Mais le secteur privé formel, qui se compose de sociétés privées enregistrées titulaires de licences commerciales officielles, ne contribue que pour 10% au PIB – beaucoup moins que le secteur public. Le secteur privé (informel) des ménages est également beaucoup plus important.

Le développement du secteur privé a ses problèmes. Le marché est dominé par quelques grands groupes privés – Vingroup, Hoang Anh Gia Lai (HAGL), FLC Group – et le reste du secteur privé est composé de petites et moyennes entreprises. Plusieurs experts mettent en garde contre le recours excessif au levier financier (emprunts trop importants). Par exemple, HAGL Group souffre d’un lourd fardeau de la dette alors que ses activités principales ne fonctionnent pas bien. Si un grand groupe d’entreprises fait faillite, cela aura des effets négatifs sur le système bancaire vietnamien. Une attitude «trop grande pour échouer» devient évidente dans beaucoup de ces grands groupes vietnamiens du secteur privé.

La prévalence des petites et moyennes entreprises a également entraîné une faible productivité du travail en raison d’un manque d’incitations à investir dans les technologies de pointe. En 2018, la productivité du travail mesurée en tant que production par personne occupée par an dans le secteur domestique était inférieure à celle de tout autre secteur de l’économie, à 228,4 millions de dongs (9813 $ US), contre 678,1 millions de dongs (29136 $ US) pour l’État. et 330,8 millions de dongs (14 213 $ US) pour le secteur étranger.

En outre, il n’y a pas de liens étroits entre les entreprises privées à capitaux étrangers et les autres secteurs de l’économie. La plupart des entreprises étrangères investissant au Vietnam utilisent des intrants de fournisseurs internationaux et exportent leurs produits à l’étranger. La participation des entreprises nationales à ces chaînes de valeur a été minuscule. La valeur ajoutée nationale pour l’électronique, par exemple, se situe dans les chiffres simples les plus bas.

Si les salaires continuent d’augmenter plus rapidement que la croissance de la productivité au cours de la prochaine décennie, le Vietnam sera confronté à un déplacement des entreprises étrangères du Vietnam vers d’autres pays au détriment de millions de travailleurs domestiques qui travaillent dans le processus de production.

Le Vietnam est coincé dans un dilemme. Au début des années 2000, la politique industrielle du Vietnam n’a pas réussi à transformer les entreprises publiques en grands conglomérats internationaux. Compte tenu de l’incertitude entourant l’efficacité de certaines des plus grandes entreprises privées, il n’est pas facile pour le Vietnam de choisir un secteur comme priorité de développement.

Pour atteindre son objectif d’échapper au piège du revenu intermédiaire et de bâtir une nation prospère d’ici 2045, le Vietnam devrait passer d’une approche de «sélection des gagnants» à une approche qui favorise un environnement commercial équitable et compétitif, de sorte qu’un «terrain de jeu égal» puisse être établi pour que tous les secteurs soient compétitifs.

Vo Xuan Vinh est professeur de finance et doyen de l’Institut de recherche commerciale de l’Université d’économie de Ho Chi Minh-Ville.

Chu Duc Manh est chercheur associé à l’Institut de recherche commerciale de l’Université d’économie de Ho Chi Minh-Ville.

Source : East Asia Forum