Catégories
Chine

Les messages mitigés de la politique industrielle américaine pour l’innovation mondiale

Auteurs : Samuel Hardwick, ANU, et Jason Tabarias, Mandala

Bien qu’elle soit principalement axée sur les résultats nationaux, la montée de la politique industrielle aux États-Unis affecte les chaînes d’approvisionnement mondiales, notamment en Asie. Dans la mesure où elles stimulent les investissements dans la transition verte, ces politiques sont globalement utiles. Pourtant, ils contiennent également des mesures discriminatoires qui nuisent aux économies asiatiques et, sans doute, aux États-Unis eux-mêmes.

Une évaluation brûlante vient de la Corée du Sud Hankyoreh journal : « Les États-Unis sont en train de passer du statut de gardien du libre-échange à celui de perturbateur… bien qu’ils soient le leader de l’ordre commercial international actuel », [it] est parfaitement disposé à renoncer à ces principes lorsqu’ils ne semblent plus servir son intérêt national. Ces propos font référence à deux lois controversées : la loi 2022 Loi sur la réduction de l’inflation (IRA) et Loi sur les CHIPS et la science.

L’IRA offre plus de 360 ​​milliards de dollars d’incitations, principalement des crédits d’impôt, axés sur l’électrification et les industries vertes. Celles-ci incluent de nombreuses dispositions relatives au contenu local. Par exemple, pour obtenir un crédit de 7 500 $ US pour un véhicule électrique (VE), le VE et la plupart de ses composants de batterie doivent être assemblés en Amérique du Nord. Les minéraux critiques contenus dans la batterie doivent également provenir en grande partie du pays ou de pays raffinés. Partenaires ALE.

Même si ces politiques visent à éloigner l’activité économique et les chaînes d’approvisionnement de la Chine, elles ont des impacts mitigés sur d’autres économies de la région Asie-Pacifique, comme l’Australie, le Japon, la Corée du Sud et Taïwan.

L’Australie, une puissance minière essentielle et partenaire de l’accord de libre-échange avec les États-Unis, est bien placée pour tirer parti de cet ensemble de mesures, en particulier dans le domaine des minéraux avec applications de batteries et de véhicules électriques. Mais la situation est plus complexe pour les entreprises australiennes intégrées à l’échelle mondiale. La production et la transformation mondiales des minéraux impliquent souvent la Chine et d’autres pays ne bénéficiant pas d’accords de libre-échange avec les États-Unis, les excluant ainsi des subventions de l’IRA. Les besoins importants en capitaux et les longs délais de développement de nouvelles mines et usines de transformation limitent également l’influence des politiques américaines.

Le Japon et la Corée du Sud occupent une place différente dans la chaîne de valeur des véhicules électriques. Tous deux sont des acteurs majeurs dans le domaine des matériaux pour anodes et cathodes, derrière la Chine. Les trois pays sont exportateurs nets des batteries et des véhicules électriques. Lorsque l’IRA a été annoncé, le Japon n’avait pas conclu d’accord commercial éligible avec les États-Unis. Cela a soulevé des inquiétudes quant à l’impact de la loi sur l’approvisionnement japonais en composants pour véhicules électriques. En réponse, les États-Unis ont négocié un accord sur les minéraux critiques avec le Japon, permettant aux entreprises japonaises de bénéficier de l’IRA. Le Japon a également lancé son propre législation et politique pour la transformation vertequi comprend un soutien financier du gouvernement à la décarbonation en grande partie via des initiatives en matière d’hydrogène vert.

Étant donné que le projet exige que l’assemblage final ait lieu en Amérique du Nord, les crédits d’impôt pour véhicules électriques ont également provoqué des tensions avec la Corée du Sud. L’administration Biden a en partie apaisé les inquiétudes en décrivant une deuxième voie de crédits pour les véhicules loués, qui omet les exigences relatives au pays d’origine. Cette deuxième piste compensera en partie une partie des les effets de détournement des échanges de l’IRA.

Pour les entreprises sud-coréennes de véhicules électriques et de batteries intégrées à l’échelle mondiale, qui s’approvisionnent en matières premières dans des pays sans accords de qualification avec les États-Unis, l’incertitude demeure. À l’instar de certaines entreprises australiennes mondiales, la mesure dans laquelle ces fabricants seront éligibles aux avantages de l’IRA – et les effets à long terme sur les industries des minéraux, des batteries et des véhicules électriques du pays – restent flous.

Pour Taïwan, le CHIPS Act, une division du secteur beaucoup plus vaste Loi sur les CHIPS et la science, est peut-être plus pertinent que l’IRA. La loi CHIPS prévoit 52,7 milliards de dollars pour stimuler la fabrication de semi-conducteurs aux États-Unis. La majeure partie de ces dépenses est destinée installations de fabrication, avec 11 milliards de dollars américains pour la recherche et le développement (R&D) sur les puces.

Il y a des limites à la quantité de semi-conducteurs, production de batteries ou de véhicules électriques peuvent être transférés de l’Asie de l’Est vers les États-Unis, en raison des coûts divergents de la main-d’œuvre, du foncier, du respect des réglementations et des coûts. construction. Les coûts de construction pour les seules usines manufacturières américaines, on estime qu’elles sont « quatre à cinq fois plus importantes » qu’à Taïwan.

Les subventions de la CHIPS Act sont encore plus petit que ce que rapportent les programmes de soutien taïwanais, sud-coréens et chinois. Même les incitations financières à l’échelle de l’IRA ne suffisent pas à réorienter les chaînes d’approvisionnement dans lesquelles la Chine, ou tout autre pays, possède des avantages considérables. Les subventions modifient les décisions à la marge, mais certaines installations resteront trop coûteuses ou les délais de mise en œuvre trop longs pour être mis en place au niveau national.

Il y a aussi preuves émergentes des pénuries de main-d’œuvre qualifiée dans les principaux États américains associées à la fabrication de semi-conducteurs, ce qui pourrait avoir des impacts sur les secteurs adjacents, les coûts de main-d’œuvre et la capacité à atteindre les objectifs politiques de la loi CHIPS et de l’IRA.

De nombreux aspects de ces efforts américains ont du mérite, notamment l’investissement important dans la R&D et les infrastructures pour faire face à la crise climatique. Le problème avec des politiques telles que l’IRA et la CHIPS Act réside dans le coût et le risque liés à la préférence accordée aux produits échangeables nationaux par rapport à leurs équivalents étrangers moins chers ou de qualité supérieure.

Pour les États-Unis, ces préférences ne sont pas optimales pour atteindre les objectifs fondamentaux de renforcement de la sécurité nationale et de lutte contre le changement climatique, en particulier à long terme. La réalisation de ces objectifs deviendra encore plus coûteuse si d’autres pays mettent en place des dispositions similaires.

Pour le reste du monde, les politiques américaines constituent un pas de plus vers leur leadership dans un système commercial multilatéral fonctionnel. Même si ce système pourrait être indispensable à la construction d’une économie mondiale plus verte, dans un monde plus introverti, la technologie et le savoir-faire les plus efficaces en matière de réduction des émissions mettront plus de temps à se diffuser.

Il existe de meilleures façons d’atteindre les objectifs américains. Mais à l’approche d’une potentielle seconde présidence Trump, ces mesures sont-elles politiquement réalistes ? La valeur des États-Unis politiques industrielles Cela dépend de la façon dont nous considérons leurs défauts – comme des erreurs stratégiques ou des compromis malheureux mais nécessaires.

Samuel Hardwick est chercheur au département d’économie Arndt-Corden, à la Crawford School of Public Policy de l’Université nationale australienne.

Jason Tabarias est associé du cabinet de conseil en économie, stratégie et politiques Mandala.

Source : East Asia Forum

Catégories
Chine

L’évolution économique de la Chine, de la vision de Deng à la divergence de Xi

Auteur : Richard Katz, Conseil Carnegie pour l’éthique dans les affaires internationales

Si Deng Xiaoping n’avait pas demandé et reçu les conseils du Japon et de Singapour dans sa création d’un « socialisme aux caractéristiques japonaises et singapouriennes », le miracle économique de la Chine aurait été moins miraculeux. Les difficultés économiques actuelles de la Chine proviennent en grande partie de l’abandon de ce paradigme par Xi Jinping.

À la mort de Mao Zedong en 1976, la Chine était le deuxième pays le plus pauvre parmi 140 pays. Deng Xiaoping a proclamé un remède à la « réforme et à l’ouverture » aux pays étrangers, en s’inspirant des précédentes réussites asiatiques.

Lors d’un voyage au Japon en octobre 1978, Deng a rencontré des chefs d’entreprise, visité une usine automobile Nissan et a vu l’avenir de la Chine. « Nous sommes un pays arriéré et nous devons apprendre du Japon », a-t-il déclaré lors d’une conférence de presse à Tokyo. Son premier conseiller économique étranger officiel fut Saburo Okita, l’un des architectes légendaires du miracle économique japonais. Au fil des années, 22 000 conseillers de Singapour sont venus en Chine.

Au lieu de l’économie dirigée de Mao dominée par les entreprises d’État, le gouvernement a adopté une politique industrielle à la japonaise. Deng a combiné diverses mesures gouvernementales pour diriger les ressources vers l’industrie moderne, en tirant parti de l’efficacité des entreprises privées.

Pour éviter les pièges associés aux économies favorisant un seul « champion national » dans des secteurs variés, il devient impératif pour les entreprises privées de s’engager dans une saine concurrence. En 2018, les entreprises publiques ne représentaient plus que 12 pour cent de l’emploi et des exportations urbaines et un tiers des investissements des entreprises. Les entreprises publiques n’auraient jamais pu créer le miracle économique. Près de la moitié des entreprises publiques enregistrent régulièrement des pertes, ce qui entraîne une contraction de l’économie à chaque fois qu’elles fabriquent un produit. Même les entreprises publiques rentables génèrent moins de croissance que les entreprises privées pour chaque yuan investi.

Dans un renversement de ce record, Xi ressuscite la domination des entreprises d’État. En 2012, avant l’avènement de Xi, seuls 32 % des prêts bancaires étaient accordés à des entreprises publiques. En 2016, les entreprises publiques en ont reçu 83 pour cent, mais ces prêts ont mis du temps à se traduire par une présence plus forte dans l’investissement et l’emploi. Ce revirement de politique découle des craintes du Parti communiste chinois (PCC) de voir les entreprises privées devenir un lieu de pouvoir distinct. En outre, Xi a a contraint de nombreuses entreprises privées accepter l’ingérence des succursales du PCC dans leurs décisions de gestion, ce qui entraîne une baisse de l’efficacité, mesurée par le rendement des actifs.

Les entreprises étrangères qui transfèrent la technologie et stimulent les exportations sont tout aussi indispensables à la croissance. Comme au Japon, les exportations ont facilité l’industrialisation car, au début de Deng, la population chinoise était encore trop pauvre pour acheter des produits industriels modernes et ne pouvait pas encore produire des biens compétitifs sur le marché mondial.

Singapour a proposé à Pékin sa propre solution stratégique : amener des entreprises étrangères en Chine pour fabriquer et exporter des produits. En 2000, selon le Fonds monétaire international, les multinationales étrangères produisaient la moitié des exportations chinoises, notamment des produits de haute technologie. Les entreprises étrangères ont exporté 100 pour cent des produits informatiques, contre 40 pour cent des vêtements. Ce processus a transféré les connaissances à toutes les nouvelles entreprises privées qui fournissaient 80 pour cent du contenu de ces exportations et même à des entreprises indépendantes.

Même si Xi ne souhaite pas isoler la Chine, il estime que la Chine serait plus en sécurité si elle était moins dépendante des technologies et des entreprises étrangères. Il affirme que la Chine n’a plus autant besoin de technologies étrangères qu’auparavant.

Xi fait un mauvais calcul. En 2015, il a lancé un programme « Made in China 2025 » visant à devenir autosuffisant et à atteindre la suprématie mondiale dans plusieurs technologies et produits essentiels. Le programme n’a pas été à la hauteur. Par exemple, la Chine allégements fiscaux car les entreprises délivrant de nombreux brevets les ont amenées à passer des brevets de haute qualité à des brevets de moindre qualité. Cela a en fait réduit l’innovation, selon une étude réalisée par des universitaires chinois. Alors que la Chine a fait d’énormes progrès dans certaines technologies et créé des entreprises de classe mondiale comme Huawei, chasser les entreprises étrangères nuit à l’innovation et à la croissance.

Avant l’arrivée de Xi, les entreprises étrangères étaient victimes de discrimination en matière d’approvisionnement et de vols de propriété intellectuelle, mais la situation s’est aggravée en fréquence et en gravité. Cela inclut désormais l’arrestation de personnel étranger sur la base d’accusations douteuses d’espionnage, ainsi que l’exigence que les entreprises étrangères impliquent les branches du PCC dans les décisions commerciales. À mesure que les ventes diminuent en Chine, les entreprises sont moins disposées à tolérer de telles impositions. Les investissements directs étrangers en Chine en provenance de tous les pays ont plongé de 8 % au cours des huit premiers mois de 2023.

La répression contre les entreprises privées et étrangères ne pouvait pas tomber à un pire moment. Avec la diminution de la main-d’œuvre et le ralentissement des investissements privés, la Chine ne pourra connaître une bonne croissance que si elle accroît sa croissance dans ses pays. la productivité totale des facteurs (PTF) – plus de production de ces intrants travail et capital. Entre 1980 et 2010, la PTF représentait environ 40 pour cent de la croissance du PIB par travailleur. Sous Xi, le Taux de croissance de la PTF a plongé des deux tiers, ce qui est l’un des principaux moteurs de la croissance du PIB par habitant de la Chine, passant de 9 % au cours de la décennie précédant Xi à un taux prévu de 4 % ou moins dans les cinq années à venir.

Plutôt que de corriger cette baisse de productivité, Pékin a tenté de stimuler la croissance en construisant un surplus d’« appartements pour personne », financé par un endettement excessif. Cela a entraîné des troubles financiers et des manifestations d’acheteurs qui attendent toujours leur logement.

Soit Xi se trompe sur les causes des difficultés économiques de la Chine, soit il démontre sa volonté de sacrifier la croissance économique pour poursuivre des objectifs politiques au niveau national et international. L’effet d’une croissance plus faible sur la stabilité politique reste à déterminer.

Richard Katz est chercheur principal au Conseil Carnegie pour l’éthique des affaires internationales.

Une version de cet article a été publiée pour la première fois ici dans Surveillance de l’économie du Japon.

Source : East Asia Forum

Catégories
Inde

Le statu quo en Inde gaspillera son dividende démographique

Auteur : Comité de rédaction, ANU

Plus tôt cette année, la Chine a cédé sa place de pays le plus peuplé du monde à l’Inde. La population de l’Inde ne devrait pas atteindre son maximum avant 2064, date à laquelle elle comptera 1,7 milliard d’habitants. Le pays abrite une personne sur quatre âgée de moins de 25 ans dans le monde.

En bref, l’Inde est dans la fleur de l’âge démographique. Toutefois, afin de capitaliser sur son potentiel, elle doit trouver des emplois productifs pour son énorme population en âge de travailler. En théorie, du moins, cela ne devrait pas poser de problème majeur. La Chine – confrontée à une réalité démographique bien différente et bien moins favorable – semble de plus en plus susceptible d’abandonner sa position d’usine mondiale, en raison de coûts de main-d’œuvre plus élevés et de la nécessité de se rééquilibrer vers la consommation intérieure.

Avec des paramètres politiques appropriés, l’Inde pourrait s’emparer d’une part des secteurs manufacturiers à faible coût de la Chine, tout comme les tigres d’Asie de l’Est se sont jadis tournés vers des secteurs à forte intensité de main-d’œuvre dans lesquels le Japon ne pouvait plus rivaliser efficacement lorsque les salaires devenaient trop élevés et que l’avantage comparatif du Japon se déplaçait. plus haut dans la chaîne de valeur. Il s’agit d’une opportunité que d’autres pays d’Asie, notamment le Vietnam et le Bangladesh voisin de l’Inde, ont saisi.

L’Inde, cependant, semble être en difficulté. Comme l’écrit Radhicka Kapoor dans l’article principal de cette semaine, « la transformation structurelle idiosyncrasique de l’Inde, passant de l’agriculture aux services – dépassant ainsi la phase de croissance du secteur manufacturier – a généré des opportunités limitées d’emploi bien rémunéré pour ceux qui se trouvent au bas de l’échelle de l’éducation et des compétences ».

Les exportations manufacturières du pays sont de plus en plus concentrées dans les biens de haute technologie produits par des travailleurs hautement qualifiés – et même si ces emplois sont très bons pour ceux qui en disposent, une spécialisation économique dans les exportations à forte intensité de capital ne permettra pas à l’Inde de trouver du travail dans le secteur formel pour ceux qui en disposent. tous ses jeunes.

Afin de changer cette trajectoire, une réforme politique de grande envergure est nécessaire. Pourtant, dans de nombreux domaines importants, l’Inde semble régresser.

Contrairement aux espoirs initiaux, le Premier ministre Narendra Modi n’a pas encore été en mesure de conduire le type de libéralisation de grande envergure dont l’Inde a besoin si elle veut atteindre son potentiel en tant que prochain grand géant manufacturier d’Asie. Alors que son gouvernement a réalisé des progrès prometteurs sur plusieurs questions économiques clés, en particulier au cours de son premier mandat, il y a eu un retrait marqué des réformes dans la seconde moitié de son second mandat. La décision de l’Inde de se retirer du Partenariat économique régional global a été un retour déprimant à la forme diplomatique pour New Delhi, donnant la priorité aux préoccupations injustifiées concernant les déficits commerciaux bilatéraux plutôt qu’à une intégration régionale plus approfondie.

En effet, le slogan « Make in India », sous lequel le gouvernement de Modi a décidé de relancer l’industrie indienne, est devenu implicitement ces dernières années « Make for India » : New Delhi semble partir du principe que la taille de l’industrie indienne Le marché est aujourd’hui si vaste qu’une croissance rapide du secteur manufacturier peut se produire simplement en satisfaisant la demande locale grâce à un processus d’industrialisation de substitution aux importations.

Le problème est que l’Inde a déjà essayé cette stratégie et a obtenu en retour une croissance lente. Ni la Corée du Sud, ni la Chine, ni aucune des économies miracles d’Asie de l’Est ne se sont enrichies en se repliant sur elles-mêmes. Tous se sont appuyés sur une industrie manufacturière orientée vers l’exportation pour stimuler la croissance, parfois après des expériences décevantes de substitution aux importations, qui leur ont appris une leçon simple : le repli sur soi est une recette pour la stagnation. Ni l’histoire ni la théorie économique ne permettent d’espérer que l’Inde réussira là où elle a échoué.

L’Inde peut-elle renverser la situation avant de dilapider son dividende démographique ? Selon Kapoor, le programme de réforme nécessaire englobe plusieurs points essentiels : un effort pour encourager les entreprises du secteur plus formel à se tourner vers une production à forte intensité de main-d’œuvre, un effort parallèle pour augmenter la productivité du travail et des mesures pour encourager une augmentation de la participation des femmes au marché du travail.

Si l’Inde ne parvient pas à adopter de profondes réformes structurelles dans chacun de ces domaines, elle ne parviendra pas à récolter les dividendes de son boom démographique et ne parviendra probablement pas à atteindre l’objectif ambitieux de Modi de devenir un pays développé d’ici 2047, centenaire de son indépendance de la domination britannique. .

Le « dividende démographique » a une date d’expiration. C’est le produit temporaire d’une transition démographique vers des taux de natalité durablement inférieurs et – comme la Chine et d’autres économies d’Asie de l’Est le vivent actuellement – ​​elle est généralement suivie d’une période de vieillissement de la population qui a de profondes conséquences fiscales et sociales. L’Inde a du temps avant d’atteindre le point où le vieillissement de sa population entraînera une baisse des taux de croissance, mais ce moment viendra.

Si les politiciens indiens ratent l’opportunité de concrétiser l’avantage comparatif latent du pays dans un secteur manufacturier à forte intensité de main-d’œuvre et orienté vers l’exportation,…

Source : East Asia Forum

Catégories
Viêtnam

Le commerce textile durable entre l’UE et l’Asie de l’Est devient rapidement à la mode

Auteur : Ha Hai Hoang, Université nationale d’éducation de Hanoï

L’Union européenne a publié de nouvelles politiques et exigences commerciales pour l’exportation de textiles vers le marché de l’UE – des politiques qui ont été accusées de protectionnisme commercial. Parmi elles, la stratégie de l’UE pour des textiles durables et circulaires (EUSSCT) de juin 2022 aura probablement un impact significatif sur les fabricants de textile d’Asie de l’Est, qui fournissent plus de 70 % des textiles de l’Union européenne.

Au sein de l’EUSSCT, une série de réglementations environnementales stipulent que d’ici 2030, les entreprises commercialisant des vêtements et des vêtements avec l’Union européenne doivent respecter des normes en matière de durabilité, d’absence de substances dangereuses et d’utilisation prédominante de matériaux recyclables. Cette stratégie devrait servir de plan fondamental pour l’évolution vers une consommation plus durable de vêtements et d’habillement par les États membres de l’UE. Ce faisant, l’Union européenne pourrait être pionnière en obligeant ses partenaires commerciaux à adopter une fabrication durable.

Les secteurs de l’habillement, du textile et de la chaussure restent un contributeur essentiel aux économies asiatiques, générant environ 60 millions d’emplois pour la région et des emplois indirects pour des millions d’autres. L’industrie textile continue de croître dans la plupart des pays d’Asie de l’Est, les taux de croissance les plus rapides étant enregistrés en Chine, en Indonésie, au Vietnam et au Cambodge. La région est le centre de production des poids lourds de l’industrie européenne de la fast fashion comme Nike, Zara, C&A et H&M. Les textiles constituent le quatrième fardeau environnemental résultant de la consommation européenne.

La région de l’Asie de l’Est est le principal producteur mondial de vêtements et joue un rôle clé dans la chaîne d’approvisionnement du textile et de l’habillement. En 2019, la région représentait environ 55 pour cent des exportations mondiales de textiles. Par exemple, le Vietnam a exporté des vêtements, des vêtements et des produits textiles d’une valeur de 37,6 milliards de dollars vers le marché mondial en 2022. Sur ces exportations, 5,4 milliards d’euros (5,8 milliards de dollars) sont allés vers l’Union européenne.

Le secteur connaît une croissance rapide, qui est en partie attribuée à un engagement accru en Asie du Sud-Est, motivé par l’accord de libre-échange AELE-Singapour et l’accord de libre-échange UE-Vietnam (EVFTA). L’EVFTA a conduit à une dépendance croissante des produits vietnamiens à l’égard du marché de l’UE.

Pourtant, depuis la pandémie de COVID-19, l’industrie textile et de l’habillement d’Asie de l’Est connaît des difficultés en raison d’une baisse de la demande sur des marchés clés, notamment l’Union européenne et les États-Unis. Les exportations de textiles de l’Indonésie, de la Malaisie, de la Thaïlande et du Vietnam ont également chuté en 2020. À la lumière de cela, les nouvelles réglementations de l’EUSSCT pourraient avoir un impact plus important que prévu sur les fabricants de vêtements et de textiles d’Asie de l’Est.

L’EUSSCT devrait poser des défis et potentiellement augmenter les coûts pour le secteur de l’habillement d’Asie de l’Est. Les entreprises opérant dans ce secteur devraient être proactives en s’adaptant à ces réglementations à venir afin de garantir la poursuite des exportations. L’Union européenne a fixé 2030 comme année cible pour une circularité totale. Cela exerce une pression sur les entreprises du textile et de l’habillement pour qu’elles se conforment à différents aspects, notamment la circularité, la traçabilité et la décarbonisation.

Les producteurs de vêtements et de vêtements d’Asie de l’Est qui n’utilisent pas de matériaux recyclables pourraient faire l’objet d’une surveillance accrue. En outre, l’utilisation massive d’eau et de produits chimiques dans ce secteur contribue à une grave pollution de l’eau, car elle rejette des volumes importants d’eaux usées contenant des substances dangereuses dans les rivières et les cours d’eau. La réduction des émissions de carbone nécessitera des changements dans les modèles économiques du secteur et des innovations technologiques et de processus.

Mais les opportunités ne manquent pas. La transformation nationale requise pour répondre aux normes de l’UE pourrait permettre à la région de mieux se préparer si d’autres marchés développés mettaient en œuvre des politiques similaires. L’adoption de pratiques de production vertes peut avoir un impact positif sur l’environnement local et la qualité de vie des populations d’Asie de l’Est. Cela peut également ouvrir la voie à de nouvelles opportunités de production et d’affaires durables. Cela pourrait à son tour attirer davantage d’investissements étrangers en provenance des pays développés.

Malgré les défis posés par ces nouvelles réglementations, les entreprises de la région y répondent de manière proactive. Ramatex, basée à Singapour, a déjà fait des progrès en matière de durabilité en recherchant comment créer des vêtements qui ne perdent pas de microfibres. Au Vietnam, l’usine de confection Spectre s’appuie sur les énergies renouvelables pour alimenter ses opérations, tandis que le groupe sud-coréen Hansae et la Hanoi Textile and Garment Joint Stock Corporation ont collaboré pour produire des textiles recyclés destinés à l’exportation vers l’Union européenne.

Dans une certaine mesure, les possibilités de progrès environnemental dépendent des capacités existantes et d’autres facteurs facilitateurs, notamment les cadres politiques et les infrastructures. Atténuer l’impact environnemental de la fabrication textile nécessite une transition systémique vers une économie circulaire. Cette transition devrait englober les marchés publics verts, l’éco-conception, l’étiquetage et les normes, ainsi que la responsabilité accrue des producteurs. Il est impératif d’adopter une nouvelle approche de développement à la fois carboneutre et réparatrice de l’environnement.

Un défi important dans la transformation durable de l’industrie textile en Asie de l’Est est le manque de connaissances et de savoir-faire technique en matière de durabilité environnementale. Pour rendre l’industrie du textile et de l’habillement d’Asie de l’Est plus verte, des projets clés doivent être lancés. Ils incluent l’investissement dans la recherche et le développement et la fourniture de programmes complets d’éducation et de formation pour accroître l’expertise en matière de durabilité environnementale.

Les gouvernements devraient également adopter des politiques et des incitations favorables à la fabrication durable dans le secteur textile, notamment des incitations fiscales et des subventions. Ces incitations devraient encourager l’adoption de technologies respectueuses de l’environnement et promouvoir des pratiques de chaîne d’approvisionnement vertes.

Les collaborations internationales et nationales pour partager les meilleures pratiques et stratégies de durabilité sont également vitales. En abordant ces problèmes, les fabricants de textiles et de vêtements d’Asie de l’Est peuvent mieux se positionner pour répondre aux normes changeantes du marché européen et améliorer leur durabilité.

Le professeur agrégé Dr Hoang Hai Ha est maître de conférences à la Faculté d’histoire de l’Université nationale d’éducation de Hanoï.

Source : East Asia Forum

Catégories
Thaïlande

Le plan de relance numérique de la Thaïlande est une course vers nulle part

Auteur : Wannaphong Durongkaveroj, Université Ramkhamhaeng

Le Premier ministre thaïlandais Srettha Thavisin a promis 10 000 bahts (275 dollars) à chaque citoyen thaïlandais de plus de 16 ans, une forme de relance destinée à redonner vie à l’économie après qu’elle ait été frappée par la pandémie de COVID-19.

Les destinataires peuvent utiliser le paiement unique en espèces numérique dans les entreprises locales situées dans un rayon de quatre kilomètres autour de l’adresse enregistrée du destinataire. Le gouvernement Srettha prévoit que le projet augmentera les flux de trésorerie de l’économie de plus de 2 000 milliards de bahts thaïlandais, soit quatre fois le coût de la politique.

Comme de nombreux pays, l’économie thaïlandaise a été durement touchée par la pandémie de COVID-19. Son PIB a chuté de 6,1 pour cent en 2020, la plus forte contraction depuis la crise financière asiatique de 1997. Le nombre de personnes vivant dans la pauvreté a augmenté de près d’un demi-million et les prévisions économiques semblent sombres.

Mais on ne sait toujours pas si le système de portefeuille numérique peut résoudre les problèmes socio-économiques auxquels la Thaïlande est confrontée. La pauvreté augmentait en Thaïlande avant même la pandémie, malgré une croissance économique modérée, le pays étant « pris dans un piège à revenu intermédiaire de sa propre création » après la fin de la croissance rapide du 20e siècle.

L’économie thaïlandaise est confrontée à plusieurs défis uniques, notamment les inégalités persistantes de revenus, le vieillissement de la population, la pollution de l’air et la détérioration du système éducatif. Sans parler des impacts inégaux de la pandémie de COVID-19 sur les travailleurs informels et les enfants, en particulier ceux issus de familles à faible revenu.

Au lieu de donner la priorité à ces questions, le gouvernement Srettha mobilise 560 milliards de bahts (15,8 milliards de dollars), soit plus de 10 % du budget budgétaire de 3,48 billions de bahts (98 milliards de dollars) de la Thaïlande pour 2024, pour financer ce projet de portefeuille numérique.

Il n’est pas judicieux de se concentrer sur la croissance économique par le biais des dépenses de consommation comme solution miracle à des problèmes socio-économiques complexes. Des dizaines d’économistes de renom, dont deux anciens dirigeants de banques nationales, se sont prononcés contre le plan de relance.

La Thaïlande n’est pas nouvelle dans ce type de système de distribution d’argent. Depuis octobre 2017, le gouvernement dispose d’un système de carte d’aide sociale qui offre des transferts monétaires inconditionnels aux pauvres. Il s’agit sans doute du plus grand programme de transferts monétaires inconditionnels jamais mis en œuvre dans le pays et couvre plus de 20 pour cent de la population du pays.

Chaque mois, un titulaire d’une carte sociale reçoit entre 200 et 300 bahts (5 à 8 dollars) à dépenser dans les magasins enregistrés à travers le pays. Cette politique a été un enjeu clé lors des élections générales de mai 2023, le parti Palang Pracharath et le parti Ruam Thai Sang Chart ayant promis d’augmenter les allocations mensuelles des titulaires de carte.

Ce programme de carte d’aide sociale de l’État a souffert d’erreurs de ciblage. Selon les estimations du Conseil national de développement économique et social, ce programme ne parvient pas à atteindre 50 pour cent de pauvres et 90 pour cent des bénéficiaires ne tombent pas sous le seuil national de pauvreté.

L’incapacité à remédier à ces erreurs de ciblage au cours des cinq dernières années ne constitue pas un argument solide en faveur de transferts monétaires à plus grande échelle. Même si la politique de relance du portefeuille numérique pourrait remédier aux lacunes du système de cartes sociales de l’État en touchant un plus grand nombre de personnes, Bangkok doit veiller à ce que la relance numérique atteigne ceux qui en ont le plus besoin.

Même si le gouvernement y parvient, nombreux sont ceux qui prédisent que la relance entraînera une perte nette – en d’autres termes, que le multiplicateur budgétaire du plan pourrait être inférieur à un. L’ampleur de l’effet dépend de la quantité d’argent réinvestie et circulant dans le pays. En termes simples, l’effet multiplicateur sera plus élevé si les gens dépensent davantage en biens produits localement.

Les pays plus ouverts sont susceptibles d’avoir des multiplicateurs budgétaires plus faibles liés aux politiques économiques en raison d’une fuite plus importante de la demande via les importations. La Thaïlande est une petite économie ouverte où les importations de biens et de services représentaient 68,1 % du PIB en 2022. L’accent excessif mis sur les dépenses en biens produits localement fait plus de mal que de bien, puisque les consommateurs finissent par en supporter le coût en raison de prix plus élevés.

La Thaïlande a bénéficié de gains de développement grâce au commerce en participant aux chaînes de valeur mondiales depuis des décennies. Une alternative politique plus sensée pour promouvoir la croissance économique à court terme serait de renforcer les chaînes de valeur mondiales et de créer un climat d’investissement favorable aux investissements étrangers directs dans les domaines où la Thaïlande possède un avantage comparatif. Citons par exemple les activités à forte intensité de main-d’œuvre dans les secteurs de l’électronique, de l’électroménager et de l’automobile. Un tel environnement commercial pourrait être créé grâce à une libéralisation accrue des IDE et à une déréglementation de l’économie nationale.

La Thaïlande devra faire face à plusieurs menaces pesant sur la mondialisation, notamment la montée du protectionnisme et la possibilité d’un impôt minimum mondial sur les sociétés. La politique de relance du portefeuille numérique n’aidera pas le pays à se préparer à de telles perturbations.

La capacité à générer une croissance économique est un indicateur de performance clé de tout nouveau gouvernement. Ce système de portefeuille numérique semble sur le point d’augmenter temporairement la taille de l’économie thaïlandaise au détriment d’autres problèmes économiques et sociaux essentiels au développement économique durable et résilient du pays. C’est une course vers nulle part.

Wannaphong Durongkaveroj est professeur adjoint d’économie à l’Université Ramkhamhaeng.

Source : East Asia Forum

Catégories
Chine

Le Japon intègre le Bangladesh au nouveau cadre de sécurité

Auteur : Asif Muztaba Hassan, Dhaka

Le 26 août 2023, l’ambassadeur du Japon au Bangladesh, Iwama Kiminori, a annoncé que Tokyo avait intégré Dhaka dans son cadre « d’assistance officielle à la sécurité (OSA) » pour renforcer la coopération en matière de défense.

L’OSA, entrée en vigueur en avril 2023, est La nouvelle initiative de sécurité du Japon qui se concentre sur l’assistance pays « partageant les mêmes idées » avec une aide militaire dans un contexte de sécurité régionale en pleine escalade. Les autres pays actuellement inclus dans l’OSA sont la Malaisie, les Philippines et Fidji.

Au-delà des ambitions de Tokyo de devenir un acteur géopolitique plus impliqué dans la région, ce qui ressort également des considérations de sécurité du Japon est le contexte commun dans lequel les pays sélectionnés opèrent.

Les Philippines ont connu de nombreuses escarmouches avec l’Armée populaire de libération chinoise, les garde-côtes et les navires de la milice maritime près d’Ayungin Shoal — une île de la mer de Chine méridionale sous le contrôle de Manille mais revendiquée par la Chine dans son « territoire ».ligne à neuf tirets‘.

En août 2023, le Premier ministre fidjien Sitiveni Rabuka a mis en garde la Chine et les États-Unis contre la polarisation « du Pacifique dans leurs camps », au milieu de l’inquiétude croissante des États-Unis face à l’escalade des activités de la Chine dans la région.

Tout en étant prêt à négocier avec la Chine Suite au différend en mer de Chine méridionale, la Malaisie a clairement indiqué que les sites d’exploration énergétique de sa société énergétique nationale Petronas se trouvaient à l’intérieur des frontières maritimes du pays.

La plupart des pays sélectionnés pour l’OSA nourrissent des griefs contre la Chine. La réflexion stratégique du Japon reflète les préoccupations des États-Unis et le Quad sur l’influence croissante de la Chine dans les îles du Pacifique. Mais on ne sait pas vraiment pourquoi Tokyo a alloué un budget défensif distinct à Dhaka, qui entretient des relations chaleureuses avec Pékin et achète un une partie importante de son armement de Chine.

Le Japon entretient des partenariats économiques avec la plupart des pays asiatiques, notamment le Bangladesh. Dhaka a reçu environ 25 milliards de dollars américains de développement et d’aide économique de Tokyo depuis 1972, dont environ 9,2 milliards de dollars ont été consacrés à l’aide au développement à l’étranger.

Des entreprises japonaises sont également à l’origine de la construction de la ligne de métro de Dacca. Mais l’aspect le plus crucial de l’engagement économique du Japon était le transfert de la construction du port en eau profonde de Matarbari par des promoteurs chinois au Japon.

L’élément le moins discuté de la relation bilatérale est le potentiel de coopération en matière de défense et son importance pour les deux pays dans un contexte d’escalade des tensions géopolitiques mondiales.

L’OSA prendra la forme de subventions, plutôt que de prêts, visant à renforcer « l’architecture de défense globale » de la région sans le fardeau du remboursement. Cela permettra à Dhaka de franchir une étape significative vers son objectif de modernisation militaire.

Alors que le Bangladesh a l’intention de maintenir sa neutralité géopolitique au milieu de la lutte de pouvoir entre les États-Unis et la Chine en Asie, Dhaka et Washington ont intensifié leur rhétorique l’un contre l’autre.

En avril 2023, les États-Unis ont mis en lumière des cas de violations des droits humains commises par le parti au pouvoir à Dacca. En 2021, Washington sanctions imposées contre plusieurs agents de sécurité bangladais pour avoir eu recours à des tactiques extrajudiciaires dans l’exercice de leurs fonctions et leur a interdit l’entrée aux États-Unis. Les États-Unis également entrée refusée à divers responsables gouvernementaux, hommes politiques et forces de l’ordre soupçonnés d’avoir été complices de fraudes électorales.

Cheikh Hasina, Premier ministre bangladais lutté contre Les critiques de Washington, accusant les États-Unis de rechercher un changement de régime et soulignant leur histoire de renversement de gouvernements qui ne correspondent pas à leurs intérêts.

Cette tension n’indique pas un relation aigrie entre Washington et Dhaka au sujet des liens économiques croissants du Bangladesh avec la Chine. Il met simplement en évidence la politique étrangère des États-Unis fondée sur des valeurs et l’accent mis sur la promotion de la démocratie.

Dans ce contexte, l’inclusion du Bangladesh dans l’OSA revêt une importance stratégique pour plusieurs raisons clés. Principalement, cela sert les intérêts géopolitiques de Tokyo en équilibrant les investissements économiques et militaires croissants de la Chine à Dhaka et dans la région environnante.

Plus important encore, le Japon manœuvres de coopération stratégique témoignent de l’engagement du Quad à établir une emprise régionale en Asie du Sud. Cela deviendra particulièrement pertinent si les tensions entre les États-Unis et le Bangladesh continuent de s’intensifier, car cela contribuerait à équilibrer toute tension potentielle dans les relations entre l’administration Biden et le gouvernement Hasina.

Le renforcement des liens entre le Bangladesh et le Japon semble être le résultat d’un équilibre géopolitique prudent entre tous les acteurs. Tokyo est bien placé pour gérer les relations entre Shaka et Washington afin de garantir que le Bangladesh reste sous l’égide des États-Unis tout en préservant sa neutralité.

Asif Muztaba Hassan est un chercheur et journaliste en sécurité basé à Dhaka, au Bangladesh.

Source : East Asia Forum

Catégories
Thaïlande

Le changement politique tectonique en Thaïlande | Forum Asie de l’Est

Auteurs : William J Jones et Douglas L Rhein, Mahidol University International College

L’ère de la politique colorée en Thaïlande a pris fin avec le retour triomphal de Thaksin Shinawatra. Dans le paysage changeant du système politique thaïlandais, ce nouveau chapitre de la politique thaïlandaise sera celui d’une lutte politique entre la réforme et le maintien du statu quo.

Lors des élections générales thaïlandaises de mai 2023, le Parti Move Forward (MFP) est arrivé en tête avec 151 sièges sur 500 et a recueilli plus de 14 millions de voix. Pourtant, sa candidature au poste de Premier ministre a été bloquée en raison de la présence de 250 sénateurs nommés par l’armée.

Le MFP a remporté des sièges dans toutes les régions, remportant toute la province de Phuket au sud et presque tous les sièges à Bangkok. Le parti Pheu Thai de l’ancien Premier ministre Thaksin Shinawatra n’a pas réussi à remporter la victoire « écrasante » attendue, arrivant en deuxième position avec près de 11 millions de voix.

Les six plus grands partis conservateurs de Thaïlande ont remporté collectivement 182 sièges avec 16 millions de voix. Le parti provincial Bhumjaithai est arrivé en tête avec environ cinq millions de voix. Cela contraste fortement avec les élections de 2019, où Palang Pracharath a obtenu le plus grand nombre de voix, environ 8,4 millions, et où la coalition conservatrice a accumulé collectivement environ 22 millions de voix.

Le plus frappant est l’effondrement du soutien accordé aux partis d’élite conservateurs de longue date en Thaïlande, au pouvoir depuis près d’une décennie. Le déclin du soutien aux partis conservateurs en Thaïlande est particulièrement visible dans la baisse des voix pour le Parti démocrate. En 2011, ils ont recueilli 34 % des voix, rassemblant 11 millions de voix avant le coup d’État de 2014. Leur performance en 2023 s’est considérablement détériorée, recueillant seulement 2 millions de voix et remportant 25 sièges.

Cette transition politique est due au quasi-effondrement du plus ancien parti de l’establishment thaïlandais, au taux de participation historique pour le MFP progressiste et au retour de l’ancien Premier ministre Thaksin Shinawatra en Thaïlande après 15 ans.

Avec la quasi-implosion du Parti démocrate couplée à la diminution de l’influence de l’ancien Premier ministre le général Prayut Chan-o-cha et de l’ancien vice-premier ministre le général Prawit Wongsuwon, les partis Thai Raksa Chart et Palang Pracharath pourraient se fragmenter d’ici les prochaines élections.

Comme plus de la moitié des 75 députés de ces partis ont initialement quitté Pheu Thai, ils pourraient rentrer chez eux sous le patronage de Thaksin et de Pheu Thai. Des rumeurs indiquent que lors du vote parlementaire, un bienfaiteur a injecté des fonds importants pour les députés de ces partis, influençant leur vote contre le chef du parti et en faveur du nouveau Premier ministre du Pheu Thai, Srettha Thavisin.

L’autre grand groupe de députés est constitué d’anciens transfuges démocrates du sud de la Thaïlande, qui s’aligneront probablement sur Bhumjaitai et Anutin lors des prochaines élections. Alors que Prayut et Prawit disparaissent du pouvoir, aucun bailleur de fonds puissant ne dispose de suffisamment de ressources pour conserver autant de députés dans son giron.

Pheu Thai occupera probablement sa place naturelle sur le spectre politique thaïlandais en tant que force importante de centre-droit aux côtés de Bhumjaitai, un fort parti provincial de droite. Les Démocrates peuvent survivre, mais ils ne sont essentiellement qu’un souvenir.

Un résultat ironique et inattendu est que le plus grand bienfaiteur des activités post-électorales de l’élite thaïlandaise sera probablement le MFP.

Le MFP établira une position forte dans l’opposition, où il a été extrêmement efficace au cours des quatre dernières années. Ils ont réussi à transformer des questions auparavant socio-économiques en questions politiques. Si l’on compare les quatre années précédentes du MFP dans l’opposition aux démocrates, le contraste est frappant. Le MFP a réussi à pousser les questions controversées plus loin que les démocrates ne l’ont fait en 40 ans. Cela ressort clairement de la présentation par le MFP de nombreux projets de loi à l’ouverture de la session parlementaire.

Le MFP continuera à généraliser le mariage homosexuel, à mettre fin à la conscription militaire, à mettre fin aux monopoles de l’alcool, à dénoncer la corruption du gouvernement et à lutter contre les opérations de la mafia chinoise en Thaïlande.

Le MFP recevra probablement de nombreuses munitions pour cibler le gouvernement à cause de la corruption, du copinage et des promesses électorales non tenues. Cela offrira de nombreuses opportunités de mettre en évidence les objectifs fondamentaux du MFP, à savoir la démilitarisation, la réduction des monopoles et la promotion de la décentralisation. L’attention médiatique qui en résultera profitera probablement au MFP, renforçant son rôle d’opposition, obtenant un plus grand soutien social et élargissant sa base électorale. Cette base sera renforcée par des transfuges supplémentaires du Pheu Thai qui reconnaissent que leur parti ne représente plus les masses rurales.

Sans ajuster leur position sur les politiques électorales clés qui mettent en danger les intérêts des élites, les mécanismes militaires, judiciaires et institutionnels existants persisteront à éliminer les obstacles influents. Pour conserver son influence politique, le MFP doit développer une large base de partisans dans les circonscriptions urbaines et rurales, qui peuvent se présenter aux élections ou au Parlement lorsque leurs prédécesseurs sont incarcérés. Le MFP ne peut pas risquer de devenir un parti dépendant de personnalités. Il doit rester un parti de valeurs doté d’un programme politique clair et d’une volonté de relever les défis.

Alors que la politique colorée oppose fréquemment les élites de Bangkok aux forces rurales, le nouveau champ de bataille dans la sphère politique thaïlandaise se concentre sur la réforme par rapport au statu quo. Cela se reflète dans le refus du MFP d’ajuster sa position concernant son programme de réformes et sa volonté de s’engager dans de nouveaux conflits. Avec l’augmentation de la dette personnelle et publique et le mécontentement social face à la corruption existante, les prochaines élections semblent être celles que le MFP va perdre.

William J Jones est professeur adjoint au Mahidol University International College.

Douglas Lee Rhein est professeur agrégé au Mahidol University International College.

Source : East Asia Forum

Catégories
Inde

Les présidences indienne et indonésienne du G20 jonglent entre nationalisme et coopération mondiale

Auteurs : Maria Monica Wihardja, ISEAS–Yusof Ishak Institute et Sharon Susan Koshy, Centre de recherche sur les politiques publiques

Le « trilemme politique » évoqué par l’économiste Dani Rodrik soutient que les objectifs d’une intégration économique profonde, d’une politique démocratique et d’une souveraineté nationale sont mutuellement incompatibles. De nombreux pays, dont l’Inde, les États-Unis et l’Indonésie, sont désormais confrontés à ce trilemme politique : les politiques démocratiques sont en conflit avec leur quête d’intégration économique.

La présidence indienne du sommet du G20 à New Delhi en 2023 reflète bien la nécessité pour les nations démocratiques et souveraines d’équilibrer leurs intérêts multilatéraux et nationaux, en particulier en l’absence croissante d’une gouvernance mondiale fonctionnant de manière fluide et capable de gérer les conséquences d’une intégration économique profonde. La contradiction entre les perspectives nationalistes et internationales est présentée comme des pressions « avec nous ou contre nous », en particulier dans les pays du Sud.

L’Inde et l’Indonésie, hôtes du G20 en 2022 et 2023, ont assumé la présidence du G20 dans une période de tensions géopolitiques accrues – la guerre entre la Russie et l’Ukraine, l’escalade du conflit économique entre les États-Unis et la Chine, la montée du commerce et du techno-protectionnisme et le dysfonctionnement croissant du commerce multilatéral. système. Tous deux ont souligné la stabilité géopolitique comme condition préalable à la stabilité économique mondiale.

Comme l’Indonésie, l’Inde a utilisé sa position de présidente du G20 pour faire avancer les discussions sur les problèmes auxquels sont confrontés les pays du Sud : insécurité alimentaire, réformes de l’ordre multilatéral, financement climatique, numérisation, dette, progrès des objectifs de développement durable dans le paysage post-COVID-19 et participation des femmes au marché du travail.

L’Indonésie et l’Inde ont toutes deux inscrit le principe d’inclusivité à l’ordre du jour du G20, de la reprise de la croissance économique à la coopération internationale, en passant par le multilatéralisme et la transformation numérique. Le mot « inclusif » est apparu 35 fois dans la Déclaration des dirigeants du G20 de Bali en 2022 et 43 fois dans la Déclaration des dirigeants du G20 de New Delhi en 2023.

L’Inde a également élevé la position de l’Union africaine du statut d’observateur à celui de membre. Bien que cela puisse soulever des questions sur la légitimité du G20 à décider qui devrait ou ne devrait pas faire partie de ce groupe « exclusif », l’Inde a peut-être gagné le jeu de la légitimité en tant que porte-parole du Sud, malgré l’absence du président chinois Xi Jinping à la réunion. sommet.

En plus de bâtir une image internationale, le Premier ministre indien Narendra Modi utilise également la présidence du G20 pour bâtir sa propre image dans son pays. À l’instar du président indonésien Joko « Jokowi » Widodo, Modi a projeté à la fois une image internationale d’homme d’État mondial et une image nationaliste au niveau national. Jokowi a été applaudi dans le monde entier pour le succès du sommet du G20 à Bali en 2022 et pour l’engagement d’investissement de 8 milliards de dollars obtenu lors du sommet, une victoire pour son image nationale.

Le sommet du G20 de 2023 faisait également partie de la projection de Modi sur l’Inde et sur lui-même. Alors que les élections générales indiennes sont prévues pour 2024, le portrait de Modi en tant que voix du Sud place l’Inde sous les feux de la rampe mondiale, en particulier dans le sillage du ralentissement de la Chine.

Le logo de la fleur de lotus du G20 – également celui du parti Bharatiya Janata de Modi – est lié au programme électoral et signale à la population nationale que le succès du sommet du G20 repose sur le sens politique de Modi. Le point culminant de la présidence indienne du G20 a été stratégiquement placé à quelques mois seulement des élections générales indiennes de 2024.

Dans un contexte où l’image internationale de l’Inde est remise en question en raison d’une montée des conflits religieux, du copinage et de l’oppression à l’égard de l’opposition, le sommet du G20 pourrait également être perçu comme un outil de relations publiques visant à détourner l’attention des questions intérieures, notamment les violences de Manipur et les conflits communautaires. troubles dans certaines régions du pays. Organiser l’une des réunions au Cachemire – un point chaud du conflit entre l’Inde, la Chine et le Pakistan – était une décision stratégique de la part de l’Inde pour projeter un sentiment de « normalité » devant le public international.

Malgré les controverses qui subsistent, notamment le langage édulcoré de la Déclaration des dirigeants du G20 de 2023 concernant la guerre en Ukraine, les deux dirigeants devraient être attribués au succès relatif du G20 en faisant émerger un consensus commun compromis. Il faut éviter de qualifier le succès de la présidence du G20 de victoire d’une seule personne – Jokowi ou Modi. Il doit être considéré comme une réalisation nationale pour l’ensemble du pays. Autrement, la continuité de l’héritage du G20 pourrait être menacée – et sans un sentiment d’appropriation nationale, la mise en œuvre pourrait également constituer un défi.

Le véritable défi est de savoir comment les deux pays transformeront leur succès au G20 en un véritable tournant. Les déclarations de l’Indonésie et de l’Inde au G20 se sont engagées à préserver l’ordre international multilatéral, ouvert et fondé sur des règles. Mais peu de temps après…

Source : East Asia Forum