Auteur/autrice : Editeur Desk

YANGON / BANGKOK – Le 1er février, l’armée du Myanmar a arrêté le conseiller d’État Aung San Suu Kyi et le président Win Myint lors du premier coup d’État du pays depuis 1988, mettant fin à une décennie de régime civil.

La Ligue nationale pour la démocratie dirigée par Suu Kyi avait remporté un glissement de terrain lors d’élections générales en novembre. Mais l’armée a affirmé que l’élection avait été entachée de fraude.

Pour toute notre couverture, visitez notre page Myanmar Coup.

Notre prochain webinaire – « Le coup d’État du Myanmar: comment le monde devrait-il réagir? » – aura lieu le 18 mars.

Rejoignez notre groupe d’experts alors qu’ils discutent des implications des sanctions actuelles contre le pays d’Asie du Sud-Est et de l’impact potentiel de nouvelles restrictions susceptibles d’être imposées par des gouvernements principalement occidentaux. Adhérer maintenant.

Lisez notre couverture détaillée:

– La répression des manifestations au Myanmar passe à une nouvelle phase urbaine

– Les voisins de l’ASEAN appellent au dialogue avec le Myanmar alors que la violence se poursuit

– Le coup d’État au Myanmar suscite une unité sans précédent des groupes ethniques

– La Chine marche à la légère sur le coup d’État du Myanmar avec des milliards en jeu

– L’infanterie du Myanmar liée à la mort de manifestants: cinq choses à savoir

– Qui est le chef de la junte birmane Min Aung Hlaing? 5 choses à savoir

– Myanmar: dans les coulisses du coup d’État qui a renversé le gouvernement d’Aung San Suu Kyi

Suivez les derniers développements ici (heure de Yangon):

Dimanche 14 mars

20 h 35 Les forces de sécurité ont ouvert le feu sur des manifestants à Yangon et au moins trois personnes ont été tuées, selon des témoins et des médias nationaux. La vidéo montrait des manifestants tenant des boucliers faits à la main et portant des casques alors qu’ils affrontaient les forces de sécurité dans le quartier de Hlaingthaya de la ville. Des panaches de fumée noire ont envahi la région et au moins deux personnes ont été tuées ailleurs dans ce pays d’Asie du Sud-Est. Plus de 80 personnes avaient été tuées et plus de 2 100 arrêtées samedi lors de manifestations généralisées contre le coup d’État militaire du 1er février, a déclaré le groupe de défense de l’Association d’assistance aux prisonniers politiques.

01h00 Mahn Win Khaing Than, qui a été nommé vice-président par intérim par des représentants des législateurs évincés du Myanmar, le Comité pour la représentation de Pyidaungsu Hluttaw (CRPH), s’est adressé au public pour la première fois samedi. Il s’est adressé via Facebook, en disant: « C’est le moment le plus sombre de la nation et le moment où l’aube est proche. »

Il a également déclaré: « Afin de former une démocratie fédérale, que tous les frères ethniques, qui ont souffert de diverses sortes d’oppressions de la dictature depuis des décennies, ont vraiment souhaité, cette révolution est l’occasion pour nous d’unir nos efforts. »

Mahn Win Khaing Than a déclaré que le CRPH «tenterait de légiférer sur les lois requises pour que le peuple ait le droit de se défendre» et que l’administration publique serait gérée par une «équipe d’administration populaire intérimaire».

12 h 10 Scènes d’une manifestation nocturne à Hledan. Reuters rapporte maintenant qu’au moins 12 personnes ont été tuées lors des manifestations de samedi, citant des témoins et des rapports des médias.

Samedi 13 mars

23 h 50 Scènes d’une manifestation à Copenhague samedi, où les gens se rassemblent pour dénoncer le coup d’État au Myanmar.

© Ritzau Scanpix / Martin Sylvest via Reuters © Ritzau Scanpix / Martin Sylvest via Reuters

19h30 Au moins six manifestants ont été tués par les forces de sécurité samedi, rapporte Reuters, citant des témoins et des reportages des médias.

Trois personnes sont mortes lorsque la police a ouvert le feu sur des manifestants qui organisaient un sit-in à Mandalay, rapporte Reuters, citant des témoins. Un autre décès a été signalé dans la ville de Pyay, s’ajoutant aux décès signalés à Yangon.

10h30 Au moins deux …

Source link

20 h 45 Sean Turnell, un ressortissant australien qui était conseiller économique d’Aung San Suu Kyi, a été bien traité pendant ses quatre semaines de détention depuis le coup d’État du Myanmar, a déclaré sa femme, Ha Vu, dans un communiqué publié sur Facebook .

Elle dit que Turnell s’est entretenu avec l’ambassade d’Australie à Yangon et avec elle, et « les deux fois, il a dit qu’il avait été très bien traité ».

«Les officiers et les policiers avec lesquels il s’est entretenu étaient très polis et respectueux envers lui», a-t-elle déclaré.

«Je comprends que les généraux ont leurs propres raisons de retenir Sean, même s’il n’a rien fait de mal», dit Ha Vu. « Et j’espère que les généraux laisseront mon mari revenir très bientôt en Australie. »

Plus tôt cette semaine, le chef militaire Min Aung Hlaing a accusé Turnell d ‘«avoir tenté de fuir le pays» et a déclaré qu’il ferait face à une action en justice en relation avec des «informations financières secrètes de l’État».

Le gouvernement australien et d’autres partisans internationaux ont appelé à la libération de Turnell.

10 h 33 Un lobbyiste israélo-canadien engagé par la junte birmane recevra 2 millions de dollars pour «aider à expliquer la situation réelle» du coup d’État au reste du monde, selon des documents déposés auprès du ministère américain de la Justice.

Ari Ben-Menashe et son cabinet, Dickens & Madson Canada, représenteront le gouvernement militaire du Myanmar à Washington, ainsi que des pressions sur l’Arabie saoudite, les Émirats arabes unis, Israël et la Russie, et des organismes internationaux comme les Nations Unies.

10 h 03 Le Conseil de sécurité de l’ONU ne parvient pas à s’entendre sur une déclaration qui aurait condamné le coup d’État au Myanmar, appelé à la retenue de l’armée et menacé d’envisager « de nouvelles mesures », bien que les diplomates aient déclaré que les pourparlers se poursuivraient probablement, rapporte Reuters.

7 h 00 Des soldats et des policiers font une descente dans le quartier résidentiel des cheminots à la gare de Ma Hlwa Gone à Yangon, rapportent les médias locaux. Les travailleurs ont rejoint le mouvement de désobéissance civile contre la junte.

3h00 du matin Les Etats-Unis exhortent l’armée birmane à faire preuve de « retenue maximale », a déclaré le porte-parole du département d’Etat Ned Price lors d’une conférence de presse quotidienne, condamnant la violence contre les civils.

« Nous sommes repoussés par l’utilisation continue de la force meurtrière par le régime militaire contre le peuple birman », a déclaré Price.

« Nous exhortons et nous continuons d’exhorter l’armée birmane à faire preuve de la plus grande retenue », ajoute-t-il.

Les gens assistent aux funérailles de Khin Maung Latt, 58 ans, président de la division de la Ligue nationale pour la démocratie à Yangon, le 7 mars. Un deuxième responsable de la NLD a maintenant été rapporté mort. © Reuters …

Source link

Richard Borsuk est un journaliste basé à Singapour. Il est co-auteur de « Liem Sioe Liong’s Salim Group: The Business Pillar of Suharto’s Indonesia ».

Le Myanmar a donné au monde des scènes horribles cette semaine de manifestants non armés abattus et brutalement battus par des soldats. Mais tout est calme selon le seul quotidien anglophone du pays, The Global New Light of Myanmar.

Toute la semaine, un article intitulé Hot News a été publié sur la première page du site Web sous le titre « La culture des haricots noirs et des pois d’Angole a diminué cette année sur un marché incertain. » Tard mercredi, les dernières nouvelles locales sont arrivées: « Moutarde, d’autres cultures cultivées à une échelle gérable en utilisant l’eau souterraine dans le canton de Minbu. »

Bienvenue dans les nouvelles alternatives, à la birmane, où les autorités ont historiquement fait beaucoup d’efforts pour ne pas être informatives.

Le Global New Light of Myanmar, contrôlé par l’État, n’a pas rendu compte des victimes qui ont résulté de l’interruption des manifestations – au moins 50 personnes ont été tuées. Pourtant, il ne peut pas être accusé d’éviter complètement les sujets politiques, publiant fidèlement chaque mot prononcé par le chef du coup d’État Min Aung Hlaing.

Mais les lecteurs n’obtiennent rien qui se rapproche de tous les faits. Lorsque le journal a publié mercredi un article en première page sur une réunion des ministres des Affaires étrangères de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est, il a noté que le ministre nommé par l’armée du Myanmar « avait informé » les autres de la fraude présumée lors des élections de novembre dans le pays. Il n’y avait pas une syllabe à propos de l’appel de la réunion à mettre fin à la violence, ni des appels directs de quatre membres de l’ASEAN à libérer immédiatement la dirigeante déchue Aung San Suu Kyi.

Pendant la majeure partie des 60 dernières années, le Myanmar a été sous la coupe de généraux qui ont écrasé les médias libres.

Bien qu’il y ait eu des parcelles de liberté des médias – à la fois avant et après que la Ligue nationale pour la démocratie de Suu Kyi ait remporté les élections de 2015 par un côté de la terre – le coup d’État a accru l’anxiété parmi les entreprises de médias privées, dont certaines ont cessé d’imprimer et ne sont plus disponible en ligne. Le Myanmar Times de langue anglaise a suspendu la publication pendant trois mois.

Tout cela montre comment les médias contrôlés par l’État dans un pays qui n’autorise pas la liberté de la presse auront du mal à gagner en crédibilité internationale.

Alors que les publications sur les réseaux sociaux attaquant la junte ne vont pas faire dérailler le coup d’État, les généraux du Myanmar feraient une erreur s’ils ne lisaient et ne croyaient que les médias qu’ils contrôlent.

Les dictateurs d’ailleurs ont commis des erreurs similaires. Un cas est celui de l’Indonésie – un pays que les dirigeants militaires du Myanmar ont suivi dans un sens, donnant à l’armée un quart des sièges parlementaires. En Indonésie, pendant le mandat de l’homme fort de longue date Suharto, c’était 20% des sièges parlementaires – mais cela a été abandonné au milieu d’une série de réformes démocratiques après sa chute en 1998.

Suharto, qui contrôlait les médias nationaux et n’avait pas à traiter avec les médias sociaux, n’a pas pu voir l’opposition généralisée à son régime grandir au cours des années 1990. Il a fermé le magazine fougueux Tempo à quelques reprises, la dernière en 1994, alors que le mécontentement quant au rôle croissant de ses enfants dans les affaires s’intensifiait. Après Suharto, l’Indonésie a une presse libre et dynamique – y compris un Tempo redémarré – qui aide à surveiller les actions du gouvernement et soutient la démocratie.

À l’époque où le Myanmar s’appelait encore Birmanie, la liberté de la presse a pris fin après le coup d’État de 1962 qui a placé au pouvoir le général Ne Win, résolument isolationniste. Il a fermé plus de 30 journaux indépendants et mis en prison certains journalistes et rédacteurs en chef.

Les manifestants défient la police anti-émeute …

Source link

Près de 50 entreprises internationales pour la plupart occidentales au Myanmar, dont Coca-Cola, Facebook, H&M, Heineken, Nestlé et Unilever, ont signé une déclaration exprimant leur inquiétude face au coup d’État militaire du pays.