Auteur/autrice : Japon Info

L’ambassadeur de Chine à Tokyo a déclaré jeudi que la visite officielle du président Xi Jinping au Japon en tant qu’invité d’État, si elle se concrétisait, serait « inestimable » pour les relations bilatérales qui ont souvent été tendues sur des questions qui incluent une querelle territoriale.

Dans une interview accordée à Kyodo News, Kong Xuanyou a également souligné que la Chine devait continuer à mettre l’accent sur les échanges « au niveau des dirigeants » avec le Japon, des semaines après que les deux puissances asiatiques ont tenu leur premier sommet en près de trois ans.

Les remarques de Kong sont intervenues alors que les protestations contre la politique « zéro-COVID » de la Chine, impliquant des verrouillages et des quarantaines sous stricte surveillance publique, se sont propagées dans le pays, certains manifestants exigeant extrêmement rarement que Xi démissionne.

L’ambassadeur de Chine au Japon Kong Xuanyou s’exprime dans une interview à Tokyo le 1er décembre 2022. (Kyodo)

Alors que les restrictions ultra-strictes contre les coronavirus ont empêché la circulation des personnes entre les deux nations, Kong a exprimé l’espoir que le gouvernement dirigé par les communistes assouplira les mesures sur la route en tenant compte des citoyens chinois.

Une visite d’Etat au Japon de Xi, qui a obtenu un troisième mandat de cinq ans sans précédent en octobre, serait « une chose importante et un moteur stratégique inestimable » pour les relations sino-japonaises, a déclaré Kong.

Xi devait se rendre au Japon en tant qu’invité d’État au printemps 2020 pour rencontrer l’empereur Naruhito et tenir un sommet avec le Premier ministre de l’époque, Shinzo Abe, qui a été abattu lors d’un discours de campagne électorale début juillet.

Mais Tokyo et Pékin ont été contraints de reporter le voyage de Xi, devenu président de la Chine en 2013, sur fond d’épidémie du nouveau coronavirus, détecté pour la première fois dans la ville centrale de Wuhan en Chine fin 2019.

En marge d’un sommet du forum de coopération économique Asie-Pacifique à Bangkok à la mi-novembre, Xi a rencontré en personne le Premier ministre Fumio Kishida pour la première fois depuis l’entrée en fonction du Premier ministre japonais en octobre 2021.

La photo combinée montre le Premier ministre japonais Fumio Kishida (à gauche) et le président chinois Xi Jinping en train de s’entretenir à Bangkok le 17 novembre 2022, en marge du sommet de deux jours du Forum de coopération économique Asie-Pacifique qui débute le lendemain. (Kyodo)

Lors de leur sommet, le premier depuis décembre 2019 entre Tokyo et Pékin, Xi et Kishida ont convenu que les deux pays travailleront ensemble pour stabiliser les relations bilatérales, mais ils n’ont pas abordé la visite d’État de Xi, selon un responsable du gouvernement japonais.

Le dernier président chinois à avoir été reçu par le Japon en tant qu’invité d’État était Hu Jintao en mai 2008.

Les deux nations asiatiques sont en désaccord sur les îles Senkaku, que la Chine revendique et appelle Diaoyu, avec des navires des garde-côtes chinois entrant à plusieurs reprises dans les eaux territoriales japonaises autour d’un groupe d’îlots non inhibés.

Kong, cependant, a suggéré que la Chine et le Japon organiseront la visite de M. Xi en fonction de la situation pandémique, affirmant qu’il pensait que les échanges entre les deux pays devraient « reprendre à grande échelle dans un proche avenir ».

Au milieu des récentes protestations à l’échelle nationale contre la position de la Chine de s’en tenir à sa politique zéro COVID, Kong a déclaré que le gouvernement de Xi « essaiera de faire de son mieux » tout en « portant attention à la volonté du peuple ».

Les relations sino-japonaises, quant à elles, se sont effilochées à Taiwan, en particulier après que la présidente de la Chambre des représentants des États-Unis, Nancy Pelosi, s’est rendue sur l’île démocratique autogérée début août.

Suite à la visite de Pelosi, le troisième plus haut responsable américain, la Chine a mené des exercices militaires à grande échelle dans les zones entourant Taïwan en représailles, tirant des missiles balistiques, dont certains sont tombés dans la zone économique exclusive du Japon à l’est de l’île.

Kong a déclaré que la Chine n’avait pas accepté l’affirmation de Tokyo selon laquelle les missiles avaient atterri dans la ZEE japonaise, déclarant : « Nous n’avons pas déterminé les limites de la zone maritime ».

Pékin et Taipei sont gouvernés séparément depuis leur séparation en 1949 à la suite d’une guerre civile. Xi a décrit Taiwan comme un « intérêt fondamental », s’engageant à réunifier ce que la Chine considère comme une province renégat avec le continent par la force, si nécessaire.

Couverture connexe :

Environ la moitié des personnes interrogées au Japon et en Chine prévoient un conflit à Taiwan (sondage)

La hotline de défense du Japon avec la Chine commencera au printemps prochain (haut diplomate)

Les dirigeants japonais et chinois travailleront pour des relations stables et s’opposeront à l’utilisation de l’arme nucléaire en Ukraine

Source : Kyodo News

Il y a un conte folklorique qui a été transmis de génération en génération à Ojiya, une petite ville de la préfecture de Niigata, au nord-ouest du Japon, connue pour son industrie textile traditionnelle et sa culture reconnue à l’échelle nationale, le koshihikari variété de riz.

Selon « The Legends of Ojiya », un livre publié en 1979, près du magasin d’alcools Mitsuboshi-ya de la ville se trouvait autrefois un cèdre centenaire, planté en 1658. Il n’y avait rien de spécial à propos de l’arbre, raconte l’histoire, mais un jour où il a commencé à fuir du saké — un parcelle de saké.

« C’était à la fin de 1916 », dit le narrateur. « Un matin, je me suis réveillé pour trouver une fissure dans le tronc d’un cèdre. Pendant que je pensais : « C’est étrange », une substance blanche et aqueuse a commencé à s’écouler avec un gargouillement.

Source link

Le capitaine japonais Maya Yoshida a déclaré que son équipe prévoyait de contrer tout système défensif utilisé par le Costa Rica lors de son match de Coupe du monde dimanche au Qatar.

Ils vont appuyer ou s’asseoir, a-t-il déclaré après s’être entraînés dans un Doha très chaud samedi, mais le Japon peut profiter de l’un ou l’autre.

Maya Yoshida (C) et d’autres membres de l’équipe nationale de football du Japon s’entraînent à Doha, au Qatar, le 26 novembre 2022, avant le match du groupe E de la Coupe du monde contre le Costa Rica le 27 novembre. (Kyodo)

« S’ils font un bon bloc défensif (compact), nous essayons de contrôler le jeu, peut-être d’utiliser le positionnement beaucoup plus qu’eux et à la fin, de temps en temps, ils doivent sortir », a déclaré le joueur de 34 ans. Défenseur de Schalke et vétéran de trois coupes du monde.

« Nous attendons ce genre d’opportunité. »

« S’ils viennent presser haut, nous essayons d’éviter le pressing et nous avons quand même de bons milieux de terrain et nous essayons de distribuer par derrière. »

Ce n’est pas sorcier, mais c’est une approche qui fait écho au mantra de l’équipe avant le match contre l’Allemagne lorsque l’entraîneur japonais Hajime Moriyasu a imploré ses hommes d’être « adaptables ».

Yoshida a déclaré que les joueurs japonais se sont mérité une bonne opportunité à Doha, « mais nous n’avons encore qu’un match à jouer et trois points ne suffisent pas pour se qualifier ».

Peu importait qu’ils perdent ou battent l’Allemagne, a-t-il dit, l’objectif était toujours de s’assurer que le match contre le Costa Rica rapportait trois points à leur total.

« Nous utilisons ce genre de situation à nos côtés et, oui, comme je l’ai dit dans l’interview d’après-match, les projecteurs sont de notre côté maintenant. »

« Le Costa Rica a été battu avec une grande différence de buts, ils doivent donc venir en tête pour obtenir les trois points, n’importe lesquels », a-t-il déclaré, faisant référence à la défaite 7-0 des Centraméricains contre l’Espagne dans leur rencontre du Groupe E.

Interrogé sur son approche des arbitres en tant que capitaine, Yoshida a souligné la nécessité d’une communication constante pour s’assurer que le Japon bénéficie d’un traitement équitable, ce qui, selon lui, n’était pas le cas contre l’Allemagne.

« (Lors du) dernier match, le gars d’El Salvador, c’était la première fois qu’il arbitrait une Coupe du monde. Il était nerveux, j’ai pu le voir surtout en première mi-temps. Il respectait probablement trop (Thomas) Mueller. Il vient de tomber et une faute immédiatement (a été sifflée). »

« C’est trop, trop de respect », a-t-il déclaré à l’arbitre, Ivan Barton.

« Lors du prochain match, l’arbitre est de la Premier League, il a une bonne expérience et j’ai joué avec lui plusieurs fois, alors j’espère que nous établirons à nouveau une bonne communication. »

Source : Kyodo News

Le Japon a augmenté lundi le nombre de destroyers équipés d’Aegis dans sa flotte à huit contre six actuellement, après que la Force d’autodéfense maritime a déclaré que deux nouveaux navires avaient réussi à intercepter des missiles balistiques lors d’exercices.

Les tests sont venus avec la Corée du Nord testant des missiles balistiques à un rythme sans précédent, et avec la Chine augmentant ses capacités de missiles.

L’augmentation du nombre total de destroyers équipés du système d’interception de missiles Aegis est conforme aux directives du programme de défense nationale 2013 du pays.

Les deux nouveaux destroyers Aegis qui ont participé aux tests réussis étaient les Maya et Haguro de la MSDF. Le Maya a été mis en service en 2020 en tant que plus grand navire équipé d’Aegis du pays, tandis que le Haguro a été mis en service l’année dernière.

Le destroyer Maya équipé d’Aegis de la Force d’autodéfense maritime lance un nouvel intercepteur Standard Missile-3 Block 2A le 16 novembre 2022 dans l’océan Pacifique. (Photo gracieuseté de la Force d’autodéfense maritime) (Kyodo)

Lors de tests menés séparément, les deux navires ont pu intercepter des missiles hors de l’atmosphère terrestre après leur lancement à Hawaï, selon la MSDF.

Les Mayas ont intercepté un faux missile balistique mercredi en lançant le nouveau Standard Missile-3 Block 2A, un intercepteur que le Japon et les États-Unis ont développé conjointement en tant que successeur du SM-3 Block 1A pour fournir une couverture étendue pour la défense.

C’était la première fois qu’un SM-3 Block 2A était lancé à partir d’un navire MSDF, a indiqué la MSDF. Le Haguro, quant à lui, a utilisé un SM-3 Block 1A samedi.

Les deux navires ont également effectué un test lundi pour suivre un missile, le Maya détectant un faux missile qui a ensuite été abattu avec succès par le Haguro.

Couverture connexe :

Le Japon réfléchit aux exportations d’armes létales en révisant des règles strictes

La proposition japonaise de capacité de contre-attaque visant à interdire les attaques préventives

Le Japon et les États-Unis entament un exercice conjoint à grande échelle en pensant à la Chine

Source : Kyodo News

Un vaisseau spatial américain sans équipage a été mis en route avec succès pour voler autour de la Lune et revenir sur Terre après avoir été lancé par la mégafusée de la NASA mercredi, alors que l’agence spatiale américaine vise de futurs vols avec des astronautes dans le cadre du projet d’exploration lunaire Artemis.

Le vaisseau spatial Orion, monté au sommet de la fusée avec des mini-appareils, dont un atterrisseur lunaire japonais, a été séparé avec succès du véhicule après le décollage à 1 h 47 du centre spatial Kennedy en Floride, selon la NASA.

Bill Nelson, administrateur de la National Aeronautics and Space Administration, a déclaré lors d’une conférence de presse : « Je dois dire que pour ce que nous avons vu ce soir, c’est un A-plus ».

La photo montre la fusée Space Launch System, transportant un vaisseau spatial Orion sans équipage, décollant du Kennedy Space Center en Floride le 16 novembre 2022. (Photo avec l’aimable autorisation de la NASA) (Kyodo)

Couverture connexe :

Le Japon enverra le 16 novembre le 1er atterrisseur lunaire, le plus petit du monde, dans l’espace

La Chine lance un module de laboratoire alors que sa station spatiale est presque terminée

Échec du lancement de la fusée japonaise Epsilon, commande d’autodestruction envoyée

La fusée transportait également une unité avec 10 appareils de la taille d’une boîte à chaussures à déployer en cours de route pour effectuer des expériences et des démonstrations technologiques. Ils incluent deux du Japon – Omotenashi et Equuleus – le premier étant présenté comme le plus petit atterrisseur lunaire du monde.

L’Agence japonaise d’exploration aérospatiale a déclaré qu’elle espérait que l’atterrisseur Omotenashi, mesurant 11 centimètres de long, 24 cm de large et 37 cm de haut, effectuerait avec succès des manœuvres en tant que première sonde du pays à atterrir sur la surface lunaire.

L’atterrisseur se rendra sur la surface lunaire à une vitesse de 180 kilomètres par heure après avoir été largué au-dessus de la Lune. La JAXA a déclaré qu’elle estimait la probabilité de succès de la mission à 60%.

L’autre appareil japonais, le mini satellite Equuleus, se dirigera vers la face cachée de la Lune.

Orion et les autres appareils ont été lancés par la fusée de 98 mètres appelée Space Launch System, qui, selon la NASA, est la fusée la plus puissante au monde.

Le vaisseau spatial sans équipage sera emmené à 450 000 kilomètres de la Terre, volant plus loin que n’importe quel vaisseau spatial construit pour les humains n’a jamais volé.

Orion devrait s’écraser dans l’océan Pacifique le 11 décembre après avoir été en orbite autour de la Lune.

Le dernier développement est survenu après que la NASA a annulé les tentatives de lancement en août et septembre en raison d’un problème de refroidissement du moteur et d’autres problèmes.

Dans le cadre du programme Artemis, qui implique également les agences spatiales japonaises et européennes, la NASA s’emploie à renvoyer des astronautes américains sur la Lune pour la première fois depuis la conclusion de la dernière mission Apollo en 1972 et à y établir une présence à long terme.

Le test en vol sans équipage est le premier d’une série de missions Artemis prévues, l’objectif clé étant d’assurer la rentrée, la descente, l’amerrissage et la récupération en toute sécurité avant le premier vol avec un équipage, prévu pour 2024.

La NASA espère envoyer des humains sur la surface lunaire au plus tôt en 2025 et le vol d’essai d’Orion et des autres programmes devrait servir de tremplin pour les futures missions d’astronautes sur Mars.

Les Etats-Unis et le Japon approfondissent leur coopération dans l’espace et ont affirmé en début d’année leur « ambition commune » de réaliser un futur alunissage d’un astronaute japonais dans le cadre du programme Artemis.

Source : Kyodo News

Charm el-Cheikh, Égypte – Le Japon envisagera de fournir des fonds à un cadre de la Banque mondiale pour soutenir les pays en développement subissant des pertes et des dommages dus aux catastrophes naturelles liées au changement climatique, a déclaré mardi le ministre de l’Environnement Akihiro Nishimura.

Nishimura s’exprimait lors des pourparlers sur le climat de la COP27 en cours dans la ville égyptienne de Charm el-Cheikh.

Source link

Le Premier ministre japonais Fumio Kishida a été contraint vendredi de limoger Yasuhiro Hanashi en tant que ministre de la Justice, qui a été critiqué pour une gaffe qu’il a commise sur son poste ministériel, dans le but évident de minimiser les dommages à son gouvernement déjà fragile.

Avec des cotes d’approbation pour le Cabinet qui ont récemment chuté en grande partie en raison de liens suspects entre son Parti libéral démocrate au pouvoir et la douteuse Église de l’Unification, Kishida était impatient de régler la dernière difficulté dès que possible, ont déclaré des sources proches de lui.

Le ministre japonais de la Justice Yasuhiro Hanashi (C) est entouré de journalistes alors qu’il arrive au bureau du Premier ministre à Tokyo le 11 novembre 2022, pour soumettre une lettre de démission après avoir été critiqué pour des remarques largement considérées comme faisant la lumière sur son rôle dans autorisant les exécutions de condamnés à mort. (Kyōdo) ==Kyōdo

Certains législateurs du PLD, cependant, ont déclaré que le leadership de Kishida avait été remis en question, car il n’était pas en mesure de remplacer rapidement Hanashi, craignant que cette décision, à la suite de la démission d’un autre ministre fin octobre, n’ait un impact supplémentaire sur son gouvernement.

Alors que les partis d’opposition sont sur le point d’intensifier leur offensive contre Kishida, les appels à la démission du Premier ministre pourraient également se multiplier au sein de l’administration au pouvoir avant une série d’élections aux assemblées locales au printemps prochain, ont ajouté les législateurs.

Hanashi, un législateur appartenant au groupe intraparti de Kishida au sein du LDP, a déclaré mercredi que le rôle du ministre de la Justice ne devient « une histoire importante dans les programmes d’information de jour qu’en apposant un sceau sur les documents d’exécution », le qualifiant de poste « discret ».

Les remarques, fustigées par les blocs au pouvoir et par l’opposition comme frivoles, sont intervenues alors que Kishida tentait de maintenir le soutien public à son gouvernement en prenant des mesures économiques pour atténuer l’impact négatif de la hausse des prix et de la croissance stagnante des salaires.

Le Premier ministre japonais Fumio Kishida s’adresse aux journalistes au bureau du Premier ministre à Tokyo le 11 novembre 2022, alors qu’il renvoyait Yasuhiro Hanashi au poste de ministre de la Justice après avoir critiqué des remarques largement considérées comme faisant la lumière sur son rôle dans l’autorisation des exécutions de condamnés à mort. (Kyōdo) ==Kyōdo

Kishida espérait également que le problème serait résolu avant de quitter le Japon pendant environ une semaine pour assister à des rassemblements internationaux en Asie du Sud-Est, ont indiqué les sources, car il a tenu à remédier à son impopularité par des réalisations diplomatiques importantes.

Jeudi soir, le Premier ministre a laissé entendre qu’il n’avait aucune intention de renvoyer Hanashi, mais Kishida a finalement été contraint de se plier aux appels de l’opposition à licencier le ministre afin qu’il puisse poursuivre sa politique, selon les sources.

L’administration de Kishida a été ébranlée. À la fin du mois dernier, il a également été pressé de remplacer Daishiro Yamagiwa au poste de ministre de l’Économie pour ses liens étroits avec l’Église de l’Unification, tandis que le ministre de l’Intérieur Minoru Terada a été interrogé sur des scandales liés aux fonds politiques.

L’ancien ministre de la Défense Itsunori Onodera, membre de la faction LDP dirigée par Kishida, a déclaré aux journalistes jeudi que les gaffes de Hanashi « affecteraient les délibérations parlementaires et la vie des gens », exhortant apparemment le Premier ministre à limoger le ministre de la Justice.

Le ministre des Terres, Tetsuo Saito, un législateur du partenaire junior de la coalition du LDP, Komeito, a déclaré que Hanashi n’avait aucune « décision » pour occuper le poste de ministre de la Justice.

Malgré la démission du ministre, les législateurs de l’opposition ont dénoncé l’hésitation initiale de Kishida à renvoyer Hanashi.

Kenta Izumi, chef du principal parti d’opposition, le Parti démocrate constitutionnel du Japon, a critiqué Kishida, affirmant que le Premier ministre, qui a vanté sa propre « capacité à écouter » diverses opinions, est « lent à prendre des décisions ».

Kishida a « montré un manque significatif de détermination » en tant que premier ministre, a déclaré Izumi.

Akira Koike, chef du secrétariat du Parti communiste japonais d’opposition, a également déclaré que Kishida aurait dû renvoyer Hanashi beaucoup plus tôt, ajoutant qu’il avait tenté d’échapper à la responsabilité d’avoir engagé le législateur comme ministre de la Justice.

« Je dois dire que Kishida n’a pas les qualifications pour être Premier ministre », a déclaré Koike.

Mikitaka Masuyama, professeur de sciences politiques à l’Institut national d’études politiques, a déclaré que Kishida avait d’abord défendu Hanashi car il « voulait éviter qu’une démission ne déclenche un effet domino de nouvelles démissions », mais il a finalement été poussé à remplacer le ministre.

« L’approche réactive » de Kishida face aux problèmes rendra probablement son cabinet plus impopulaire, mettant en péril son gouvernement, a déclaré Masuyama.

Ces derniers mois, les cotes de soutien au cabinet de Kishida, lancé en octobre 2021, se sont approchées de ce qui est largement considéré comme le « niveau de danger » de 30 %, bien que le PLD ait remporté une victoire majeure lors des élections du 10 juillet à la Chambre des conseillers.

Le triomphe a d’abord semblé promettre à Kishida une position ferme au sein du gouvernement pour ce qui a été surnommé ses « trois années dorées » sans élections nationales à moins qu’il ne dissolve la Chambre des représentants, mais un avenir aussi rose est peu probable, ont déclaré les politiciens au pouvoir.

Un député du PLD a déclaré à Kyodo News que si les membres du parti commençaient à croire qu’ils ne pouvaient pas gagner les élections à l’assemblée locale en avril sous un Kishida boiteux, ils essaieraient de le destituer du poste de Premier ministre.

Natsuo Yamaguchi, chef du Komeito, qui s’est efforcé d’obtenir autant de sièges que possible aux élections locales à travers le pays, a demandé à Kishida de « reconstruire le Cabinet » pour « répondre aux attentes du public ».

« Sans la confiance du public, il est impossible de diriger le gouvernement », a ajouté Yamaguchi.

Couverture connexe :

Le ministre japonais de la Justice limogé pour des gaffes sur la peine de mort

Le ministre japonais de la Justice sous le feu des critiques pour une gaffe sur la peine de mort

Source : Kyodo News

Les Forces d’autodéfense et l’armée américaine ont entamé jeudi un exercice conjoint à grande échelle principalement dans et autour des îles du sud-ouest du Japon, dans le but de renforcer leur capacité opérationnelle dans ces régions, en gardant à l’esprit l’intensification des mouvements militaires de la Chine.

L’exercice, appelé Keen Sword, doit durer jusqu’au 19 novembre et impliquera environ 26 000 membres des forces d’autodéfense terrestres, maritimes et aériennes japonaises et environ 10 000 soldats américains, y compris ceux de la Force spatiale, selon la Défense. Ministère.

Source link