Auteur/autrice : Japon Info

Les autorités locales de la ville de Gifu, dans le centre du Japon, étaient en état d’alerte maximale dimanche alors que 460 000 personnes, soit plus que la population de la ville, ont afflué vers un festival pour apercevoir une superstar déguisée en chef de guerre à califourchon sur un cheval.

Le festival de Gifu Nobunaga s’est déroulé la plupart du temps sans accroc, bien que trois femmes aient dû être transportées à l’hôpital avec des blessures mineures. Des mesures strictes de contrôle des foules étaient en place, avec un béguin mortel pour Halloween à Séoul, en Corée du Sud, encore un souvenir frais.

Le festival de deux jours, qui a commencé samedi, s’est terminé dimanche avec un défilé de personnes déguisées en samouraïs, dirigées par l’acteur Takuya Kimura à cheval et déguisées en seigneur de guerre du XVIe siècle Oda Nobunaga, qui a unifié la moitié des provinces du Japon sous son règne.

L’acteur japonais populaire Takuya Kimura (à cheval) joue le rôle du seigneur féodal du XVIe siècle Oda Nobunaga lors du défilé du dernier jour d’un festival de deux jours en l’honneur de Nobunaga le 6 novembre 2022 à Gifu, dans le centre du Japon. (Kyōdo) ==Kyōdo

Kimura, 49 ans, et Hideaki Ito, 47 ans, un acteur de Gifu, ainsi que d’autres artistes, ont commencé le défilé de guerriers le long de la rue principale du centre-ville vers 13h30, Kimura levant un éventail haut dans les airs et criant un cri de guerre, « Toutes les mains, sortez », suivi de ceux habillés en soldats qui poussent un rugissement.

Les spectateurs au bord de la route ont applaudi et ont pris des photos et des vidéos avec leurs smartphones derrière des clôtures alors que les autorités de la ville divisaient la zone d’observation en 16 sections et restreignaient les mouvements des spectateurs pour éviter les accidents.

Katsuko Shibata, 88 ans, de Kakamigahara, préfecture de Gifu, a été temporairement renvoyée de l’hôpital pour voir le festival. S’exprimant depuis un fauteuil roulant et tout sourire, elle a déclaré: « Voir Kimu Taku a fait que mon cœur se sente mieux », en utilisant le surnom de la star.

Les spectateurs attendent de voir l’acteur populaire Takuya Kimura participer au défilé du dernier jour d’un festival de deux jours en l’honneur du seigneur féodal du XVIe siècle Oda Nobunaga en jouant son rôle à Gifu, dans le centre du Japon, le 6 novembre 2022. (Kyodo ) ==Kyōdo

Depuis l’annonce de la participation des deux acteurs, le festival a attiré l’attention nationale, avec plus de 960 000 personnes – plus du double des 400 000 habitants de la ville – qui ont demandé à être admises, soit 64 fois la capacité d’accueil de 15 000 spectateurs.

Un espace d’observation supplémentaire pour les candidats non retenus a été mis en place, car beaucoup devaient se présenter. La ville et la police préfectorale de Gifu ont également introduit des règles de circulation à grande échelle et bloqué temporairement les escaliers autour de la gare JR de Gifu pour éviter une « avalanche de foule ».

Le taux de participation de 460 000 cette année était bien supérieur à celui de l’événement précédent en 2019, qui avait attiré environ 250 000 visiteurs. Le festival a été annulé en 2020 et 2021 en raison de la propagation du coronavirus.

Kimura, membre du groupe d’idoles pop japonais SMAP, actif entre 1988 et 2016, a assisté à une conférence à Gifu après le festival et a déclaré : « Je suis très heureux que nous ayons pu organiser le défilé en toute sécurité dans des circonstances contrôlées. Je suis reconnaissant. »

L’acteur japonais populaire Takuya Kimura (à cheval) joue le rôle du seigneur féodal du XVIe siècle Oda Nobunaga lors du défilé du dernier jour d’un festival de deux jours en l’honneur de Nobunaga le 6 novembre 2022 à Gifu, dans le centre du Japon. (Kyōdo) ==Kyōdo

Ito a déclaré : « Voir la joie sur les visages des gens le long de la route m’a fait me sentir heureux que nous ayons pu organiser cet événement », d’une voix qui semblait étouffée par l’émotion.

Le festival a commencé à Gifu en 1957 pour honorer Nobunaga, qui aurait contribué au développement de la ville. Le modèle original était un défilé de guerriers organisé en 1953 pour commémorer le 400e anniversaire de l’entrée de Nobunaga dans le château d’Inabayama, plus tard connu sous le nom de château de Gifu.

Kimura a été choisie pour Nobunaga lors du festival de cette année car l’acteur jouera le rôle du seigneur de guerre dans le film « The LEGEND & BUTTERFLY » qui sortira au Japon en janvier.

Couverture connexe :

154 morts et 133 blessés dans la foule d’Halloween à Séoul

Des proches identifient les corps de victimes japonaises dans le béguin mortel d’Halloween

Les fêtards d’Halloween remplissent Shibuya de sécurité après l’écrasement de Séoul

Source : Kyodo News

MUNSTER, Allemagne – Le Japon et l’Allemagne ont convenu jeudi de renforcer leur coopération en matière de défense, notamment en entamant des négociations en vue d’un pacte militaire pour les échanges de fournitures et de soutien logistique, ont indiqué des responsables, face à l’augmentation des activités militaires de la Chine et de la Corée du Nord.

Les ministres des Affaires étrangères et de la Défense du Japon et de l’Allemagne ont également confirmé qu’ils s’opposaient fermement à toute tentative unilatérale de modifier le statu quo par la force dans les mers de Chine orientale et méridionale, ont déclaré les responsables, car la Chine a été critiquée pour son affirmation maritime dans les eaux.

Source link

La Haute Cour de Sendai a statué mardi que la disparité jusqu’à 3,03 fois lors de l’élection de la chambre haute de juillet était inconstitutionnelle, mais n’a pas annulé les résultats du scrutin dans cinq circonscriptions du nord-est du Japon, comme le souhaitaient les plaignants.

La décision est la huitième à être rendue parmi 16 poursuites intentées à travers le pays devant 14 hautes cours et leurs branches par des groupes d’avocats, affirmant que la disparité du poids des votes dans la course à la Chambre des conseillers violait l’exigence de la Constitution pour des élections équitables.

C’est la première fois qu’un tribunal a jugé inconstitutionnelle la disparité des votes lors d’une élection à la chambre haute depuis que le pays a fusionné deux paires de préfectures moins peuplées en deux circonscriptions pour réduire l’écart dans la valeur des votes en 2015.

Les avocats se rendent à la Haute Cour de Sendai le 1er novembre 2022 pour entendre une décision sur une disparité dans le poids des votes lors de l’élection de la chambre haute de juillet. (Kyodo)

La décision de mardi concernait les circonscriptions des préfectures d’Aomori, Fukushima, Iwate, Miyagi et Yamagata dans la région de Tohoku.

La commission électorale, qui devrait faire appel, avait cherché à rejeter les poursuites, arguant que « la disparité des votes n’était pas suffisamment importante pour causer des problèmes d’inconstitutionnalité ».

La préfecture de Miyagi est l’une des trois circonscriptions électorales du dernier concours de la Chambre des conseillers connue pour avoir eu une disparité des votes de plus du triple, selon un recensement national réalisé en 2020. Le juge président Hisaki Kobayashi a déclaré que les résultats, publiés en novembre 2021, ont montré « une situation considérablement inégale pour les valeurs de vote. »

Concernant la décision du tribunal de renoncer à annuler le vote, Kobayashi a déclaré que même s’il avait rendu une telle décision, « cela ne signifierait pas que la situation inconstitutionnelle serait immédiatement résolue ».

Tokuji Izumi, avocat et ancien juge de la Cour suprême, a déclaré que la décision inconstitutionnelle était le « choix évident ». Il a ajouté que la décision du tribunal avait été une « réprimande du débat stagnant à la Diète. La décision inconstitutionnelle équivaut à dire au gouvernement qu’il doit réviser la loi sur les élections dans les bureaux publics ».

Alors que le gouvernement a pris des mesures pour minimiser l’élargissement des disparités électorales en fusionnant les circonscriptions préfectorales en 2015 et en créant six sièges supplémentaires à la chambre haute lors des révisions juridiques de 2018, les efforts visant à maintenir la disparité des électeurs en dessous du double – un niveau au-dessus duquel la Cour suprême a jugé problématique – ont depuis au point mort.

La disparité du poids des voix survient lorsque le nombre d’électeurs par membre du parlement diffère selon la circonscription. Si la disparité est importante, l’élection est réputée être en « état d’inconstitutionnalité » et sera déclarée inconstitutionnelle si la Diète ne se prononce pas sur la question dans un délai raisonnable.

Les résultats du scrutin peuvent également être annulés s’il s’avère que la répétition de l’élection ne nuirait pas de manière significative à l’intérêt public.

Jusqu’à présent, les hautes cours de Sapporo, Tokyo, Osaka et Hiroshima ont jugé que la disparité était dans un « état d’inconstitutionnalité ». Pendant ce temps, la Haute Cour de Nagoya, la branche de Matsue de la Haute Cour d’Hiroshima et la Haute Cour de Takamatsu l’ont jugée constitutionnelle.

Le dernier de la série d’arrêts sera rendu fin novembre, après quoi la Cour suprême rendra sa décision en la matière.

Après la décision du tribunal de Sendai, le secrétaire en chef du cabinet, Hirokazu Matsuno, a déclaré que le gouvernement « garderait un œil attentif sur les décisions à venir de chaque tribunal ». Il a également fait référence au fait que les appels des plaignants à annuler le résultat avaient été « rejetés ».

Un haut responsable du Parti libéral-démocrate au pouvoir a déclaré que les efforts de tous les partis pour réformer l’élection de la Chambre des conseillers « n’ont pas progressé ».

Il a ajouté que le tribunal avait remarqué l’absence de travail sur la question, exprimant l’opinion que les prochaines élections « ne pourront pas se dérouler si les choses restent comme elles sont actuellement ».

Les législateurs de la Chambre des conseillers sont élus pour un mandat de six ans, et environ la moitié de la chambre de 248 membres est élue tous les trois ans, le prochain concours étant prévu à l’été 2025.

Bien que le tribunal suprême n’ait jamais annulé un résultat d’élection de la Chambre des conseillers ni qualifié un résultat d’inconstitutionnel en tant que tel, il a jugé les disparités respectives de 5 et 4,77 fois dans les concours de 2010 et 2013 comme dans un état d’inconstitutionnalité et a décidé le 2016 et Les courses de 2019 étaient constitutionnelles.

Lors de la dernière élection de la Chambre des conseillers tenue le 10 juillet, la préfecture de Kanagawa avait le plus grand nombre d’électeurs par siège lors de l’élection, tandis que la préfecture de Fukui en avait le moins, ce qui a entraîné une disparité des votes de 3,03 fois. L’écart de poids des voix était plus important que la disparité de 3,00 lors de la précédente élection à la chambre haute en 2019.

Couverture connexe :

Un tribunal japonais statue à nouveau sur l’écart de vote de juillet dans un État inconstitutionnel

Source : Kyodo News

Dans des relations bilatérales tenduesLa Chine a informé le Japon vendredi qu’elle ne participerait pas à une revue internationale de la flotte prévue le 6 novembre dans la baie de Sagami au large de la préfecture de Kanagawa, selon le ministère de la Défense.

Bien que la Chine ne participera pas à l’événement, elle a exprimé son intention d’envoyer une délégation à un Symposium naval du Pacifique occidental de deux jours qui se tiendra à Yokohama à partir du 7 novembre, a indiqué le ministère.

Source link

Le talonneur Atsushi Sakate dirigera le Japon de l’avant en tant que capitaine des Brave Blossoms contre les All Blacks ce week-end dans l’équipe de l’entraîneur-chef Jamie Joseph, a annoncé jeudi.

Le Japon a perdu ses six premiers matches contre la Nouvelle-Zélande et cherche à mettre fin à cette série samedi au stade national de Tokyo, où l’équipe de Joseph a lancé sa série d’essais d’automne.

Sakate, en lice pour remporter sa 31e sélection selon la Japan Rugby Football Union, sera rejoint par Keita Inagaki et Gu Ji Won au premier rang, avec les accessoires Warner Dearns et Jack Cornelsen au deuxième rang. Michael Leitch, ancien capitaine à soixante-quinze fois, et Kazuki Himeno se rangeront derrière eux aux côtés du numéro 8 de 124 kilogrammes, Tevita Tatafu.

Le Japonais Atsushi Sakate (L) passe à l’attaque lors du deuxième match d’une série de trois matchs sans test contre l’Australie A au stade Best Denki de Fukuoka, dans le sud-ouest du Japon, le 8 octobre 2022. (Kyodo)

Couverture connexe :

Rugby : Plus de 65 000 billets vendus pour le match All Blacks contre le Japon

Le Japon parvient à gagner son dernier match contre la 2e équipe d’Australie

Pour ses arrières, Joseph a choisi le demi de mêlée Yutaka Nagare avec Takuya Yamasawa au demi d’ouverture. Ryoto Nakamura débutera au centre intérieur avec Dylan Riley à l’extérieur. Siosaia Fifita et Kotaro Matsushima seront les ailes avec Ryohei Yamanaka l’arrière.

Joseph a déclaré que les trois matches de son équipe du XV du Japon contre l’Australie A ce mois-ci illustraient certaines inquiétudes avant les tests d’automne qui se termineront en Europe contre l’Angleterre et la France.

« Contre l’Australie A, nous avons appris la nécessité d’être cohérent lorsque la pression monte », a déclaré Joseph sur le site Internet de la JRFU. « Lors du dernier match, nous étions en avance de 20 points, et à travers quelques défaillances mentales, nous leur avons permis de revenir dans le match, et ils nous ont mis une vraie pression. »

L’entraîneur-chef de l’équipe nationale de rugby du Japon, Jamie Joseph, prend la parole lors d’une conférence de presse en ligne le 27 octobre 2022. (Kyodo)

« Cette semaine, nous devons nous assurer que nous avons des joueurs vraiment expérimentés et très compétents pendant ces parties difficiles du match. »

Pour son banc, Joseph a choisi un mélange d’expérience et de promesse.

Le talonneur Takeshi Hino, avec cinq sélections, sera rejoint par les accessoires de remplacement Craig Millar, avec six sélections et Shuhei Takeuchi, 24 ans, qui a fait ses débuts en test contre l’Uruguay cet été. Kanji Shimokawa a remporté sa première sélection après avoir débuté dans les trois matches de l’Australie A, et fournira une couverture arrière avec Faulua Makisi.

Les joueurs néo-zélandais (noirs) exécutent le haka avant un match pour la médaille de bronze de la Coupe du monde de rugby contre le Pays de Galles le 1er novembre 2019 à Chofu, dans l’ouest de Tokyo. (Kyōdo) ==Kyōdo

L’excitant Naoto Saito avait été nommé demi de mêlée remplaçant et est rejoint parmi les arrières de réserve par Lee Seung Sin, 21 ans, et Gerhard van den Heever.

« Les All Blacks aiment contrôler le jeu à travers le coup franc, nous avons donc beaucoup travaillé avec notre mêlée et notre alignement en sachant que nous affrontons un groupe très important et expérimenté qui essaiera de nous dominer devant », dit Joseph.

« Nous devons gérer cela et ensuite, lorsque nous pouvons créer un ballon de qualité pour nos arrières, comme nous l’avons montré contre l’Australie A, nous pouvons également marquer des essais de qualité. »

Les sélectionneurs néo-zélandais ont donné à l’intérieur du centre Roger Tuivasa-Sheck et à l’arrière Stephen Perofeta leur premier départ pour les All Blacks, qui sont dirigés par le flanker Sam Cane lors de sa 86e apparition en test.

« Ce Northern Tour va être énorme », a déclaré l’entraîneur-chef Ian Foster à allblacks.com. « Nous voyons quatre tests incroyablement difficiles à venir et celui-ci contre le Japon nous posera de sérieuses questions. »

Source : Kyodo News

Le voltigeur des Tokyo Yakult Swallows, Yasutaka Shiomi, a affiché un large sourire depuis le podium des entretiens avec les héros après le premier match de la série japonaise samedi et a fait une proclamation audacieuse.

« Demain, je ferai de mon mieux pour briller encore plus que (Jose) Osuna », a-t-il déclaré.

Source link

L’empereur Naruhito et l’impératrice Masako ont rendu samedi hommage aux morts de la guerre sur des sites commémoratifs locaux à Okinawa, marquant leur première visite dans la préfecture de l’île depuis son intronisation en 2019.

Au mausolée national de la paix des morts de la guerre dans la ville d’Itoman, où sont conservés les restes de quelque 180 000 morts à la guerre, le couple impérial a offert des fleurs et rencontré une vingtaine de personnes, dont des membres de la famille survivants, observant la scène.

Okinawa a été le site de la plus grande bataille terrestre sur le sol japonais pendant la Seconde Guerre mondiale qui a coûté la vie à environ 200 000 personnes, dont la moitié étaient des civils.

Le gouverneur d’Okinawa Denny Tamaki (deuxième à partir de L) salue l’empereur Naruhito et l’impératrice Masako à leur arrivée à l’aéroport de Naha le 22 octobre 2022. (Photo de piscine)(Kyodo)

La préfecture de l’île du sud a été occupée par les États-Unis après la guerre jusqu’en 1972, cette année marquant les 50 ans de sa rétrocession au Japon.

« Quand je pense à la tragédie de la bataille d’Okinawa et à la gratitude pour la paix dont nous jouissons aujourd’hui, cela me rappelle une fois de plus l’importance de la paix », a déclaré le couple impérial par l’intermédiaire de son assistant.

Lors d’une cérémonie commémorative tenue en mai, l’empereur, qui a assisté virtuellement, a exprimé sa sympathie pour les habitants d’Okinawa pour la dévastation qu’ils ont subie pendant la guerre.

Samedi, le couple impérial a également visité la pierre angulaire de la paix, où sont inscrits les noms des morts à la guerre, et a visité une exposition sur la bataille d’Okinawa au musée préfectoral de la paix d’Okinawa.

L’empereur aurait déclaré qu’Okinawa « avait vraiment une histoire tragique ».

Dans la soirée, le couple a rencontré des responsables impliqués dans la cérémonie commémorant le retour d’Okinawa au Japon.

Au cours de leur visite de deux jours dans la préfecture de l’île avec l’impératrice, l’empereur doit également prononcer un discours lors de la cérémonie d’ouverture des festivals d’art et de culture à Ginowan dimanche.

L’empereur s’était déjà rendu cinq fois à Okinawa, la première en 1987 et la dernière en 2010, avant de monter sur le trône du chrysanthème il y a plus de trois ans. L’impératrice a visité la préfecture avec lui pour la dernière fois en 1997.

Son père, l’ancien empereur Akihito, a longtemps ressenti de la sympathie pour Okinawa. Depuis sa première visite en 1975 en tant que prince héritier avec sa femme, désormais ancienne impératrice Michiko, il a effectué 11 voyages dans la préfecture de l’île jusqu’en 2018.

L’ancien empereur et l’impératrice offrent une prière silencieuse chaque année le 23 juin, date marquant la fin de la bataille d’Okinawa, tout comme l’actuel empereur et l’impératrice.

Couverture connexe :

L’empereur du Japon subira un examen de la prostate alors que le niveau des marqueurs tumoraux augmente

Le Premier ministre Kishida s’engage à déplacer la base américaine à Okinawa malgré les réactions locales

Le titulaire de la base anti-américaine Tamaki décroche un deuxième mandat de gouverneur d’Okinawa

Source : Kyodo News

Les ossements humains découverts près des locaux d’Universal Studios Japan à Osaka la semaine dernière sont ceux d’un homme âgé de 60 à 79 ans, a annoncé lundi la police.

Une autopsie a révélé que l’homme non identifié mesurait environ 158 centimètres et qu’il était décédé il y a environ deux ans, a indiqué la police d’Osaka.

Une autopsie n’a montré aucun dommage aux os et la cause du décès est inconnue, a indiqué la police. Ils continueront à chercher des indices pour identifier l’homme, ajoutant qu’un pantalon noir et une ceinture ont également été découverts près des lieux.

Un employé du parc d’attractions a trouvé les os mercredi dernier dans des arbustes le long d’une route à l’ouest des locaux, loin des attractions du parc à thème.

L’USJ, situé dans le quartier Konohana d’Osaka, est l’une des destinations touristiques les plus populaires du Japon.

Couverture connexe :

Corps dans une rivière près de Tokyo confirmé comme celui d’une fillette de 7 ans portée disparue

Un enfant de 3 ans décède après être resté dans un bus pendant des heures, un coup de chaleur suspecté

Source : Kyodo News