Auteur/autrice : Japon Info

L’Américain d’origine japonaise Syukuro Manabe, 90 ans, a remporté une part du prix Nobel de physique de cette année pour la modélisation du climat de la Terre et la prédiction fiable du réchauffement climatique, a annoncé mardi l’Académie royale des sciences de Suède, partageant le prix avec deux autres scientifiques.

L’Italien Giorgio Parisi, 73 ans, a reçu la moitié du prix, décerné « pour ses contributions révolutionnaires à notre compréhension des systèmes complexes », l’autre moitié étant partagée par Manabe, météorologue senior à l’Université de Princeton, et Klaus Hasselmann, 89 ans, d’Allemagne.

L’attribution du prix de physique à la recherche sur le changement climatique est inhabituelle et reflète l’augmentation mondiale de l’intérêt pour la question ces dernières années. L’annonce est intervenue avant l’ouverture d’une conférence des Nations Unies sur le climat connue sous le nom de COP26 à la fin de ce mois à Glasgow, en Écosse.

Capture d’écran extraite d’une vidéo sur le site officiel du Prix Nobel montrant Syukuro Manabe (L), Klaus Hasselmann (C) et Giorgio Parisi. (Kyodo)

« Les découvertes reconnues cette année démontrent que notre connaissance du climat repose sur une base scientifique solide, basée sur une analyse rigoureuse des observations », a déclaré Thors Hans Hansson, président du comité Nobel de physique, dans un communiqué.

Manabe, qui a obtenu un doctorat en philosophie de l’Université de Tokyo, a reçu le prix pour avoir jeté les bases du développement des modèles climatiques actuels, démontrant comment l’augmentation des niveaux de dioxyde de carbone dans l’atmosphère entraîne une augmentation des températures à la surface de la Terre, dit le communiqué.

Manabe, qui a déménagé aux États-Unis en 1958 pour travailler au US Weather Bureau, maintenant appelé National Oceanic and Atmospheric Administration, a déclaré aux journalistes qui se sont réunis chez lui à Princeton, New Jersey, qu’il est très honoré de recevoir le Prix ​​Nobel de physicien du climat, ce qui est sans précédent.

« Aujourd’hui, de nombreux événements tels que des inondations et des sécheresses se sont produits au Japon et dans le monde », qui ont été associés au réchauffement climatique, a-t-il déclaré par l’intermédiaire de sa famille. « Je suis heureux que tout le monde l’ait reconnu. »

Son modèle climatique a exploré l’interaction entre le rayonnement solaire et le transport vertical des masses d’air par convection, tout en étudiant la chaleur apportée par le cycle de l’eau.

Le scientifique américain d’origine japonaise Syukuro Manabe donne une interview à son domicile du New Jersey le 5 octobre 2021 après avoir remporté le prix Nobel de physique de cette année. Il a partagé le prix avec l’Italien Giorgio Parisi et l’Allemand Klaus Hasselmann. (Kyodo)

Hasselmann, affilié à l’Institut Max Planck de météorologie, a ensuite proposé un modèle qui « relie le temps et le climat » et a développé des méthodes utilisées pour prouver que les émissions humaines de dioxyde de carbone ont entraîné une augmentation des températures, a-t-il déclaré.

Parisi de l’Université Sapienza de Rome a été récompensé pour avoir découvert les « modèles cachés dans les matériaux complexes désordonnés », permettant de décrire et de comprendre différents matériaux et phénomènes dans un certain nombre de domaines, notamment la physique, les mathématiques et la biologie.

En raison de la pandémie de coronavirus, la cérémonie de remise des prix se tiendra en ligne le 10 décembre. Ils recevront leurs médailles dans leur pays de résidence.

Manabe est né dans la préfecture d’Ehime, dans l’ouest du Japon, et a également travaillé pour la défunte Agence des sciences et technologies du Japon et en tant que professeur invité à l’Université de Nagoya.

Le Premier ministre japonais Fumio Kishida a salué la réussite de Manabe, déclarant : « Sa découverte basée sur des idées innovantes a grandement contribué au développement durable de la société humaine et de la communauté internationale, et elle a été appréciée par le monde.

Une photo d’archive prise en octobre 2017 montre Syukuro Manabe donnant une interview à Tokyo. Manabe a remporté le prix Nobel de physique 2021 pour la modélisation du climat de la Terre et la prédiction fiable du réchauffement climatique. (Kyodo) ==Kyodo

Couverture associée :

2 scientifiques américains remportent le prix Nobel de médecine pour leurs découvertes sensorielles

Source : Kyodo News

Fumio Kishida, le chef nouvellement élu du Parti libéral-démocrate au pouvoir au Japon, a décidé jeudi de sa composition exécutive, occupant de nombreux postes clés avec des alliés proches de l’ancien Premier ministre Shinzo Abe.

L’ancien ministre de l’Economie Akira Amari sera nommé secrétaire général, poste n°2 du LDP, tandis que l’ancien ministre des Affaires intérieures Sanae Takaichi deviendra le chef de la politique du parti, ont indiqué des sources.

Kishida, le prochain Premier ministre présumé du pays, envisage également des postes ministériels pour le lancement de son gouvernement la semaine prochaine et, selon les sources, a décidé de nommer l’ancien ministre de l’Éducation Hirokazu Matsuno, qui appartient à la plus grande faction intra-parti qu’Abe était autrefois. partie, en tant que secrétaire en chef du Cabinet.

Akira Amari (à gauche) prend la parole lors d’un rassemblement du Parti libéral-démocrate à côté de Fumio Kishida (au centre) à Tokyo le 29 septembre 2021. (Kyodo)

Les nominations semblaient viser à récompenser les factions qui ont soutenu Kishida lors du vote à la direction du PLD mercredi lors de la préparation d’élections générales en novembre, son premier test majeur au pouvoir.

Le ministre de la Vaccination Taro Kono, qui a perdu contre Kishida lors d’un second tour, devrait diriger le siège des relations publiques du parti.

Amari a promu la politique économique connue sous le nom d’« Abenomics » en tant que ministre de la politique économique et fiscale à partir de décembre 2012, mais a démissionné en janvier 2016 au milieu d’allégations de corruption contre lui et ses secrétaires.

Actuellement à la tête de la commission de recherche du LDP sur le système fiscal, Amari avait été un membre clé de la campagne de Kishida lors du vote à la direction. L’homme de 72 ans fait partie des 3A, dont Abe et le ministre des Finances Taro Aso, qui sont étroitement liés et exercent une forte influence au sein du parti.

Kishida nommera Aso vice-président du LDP, selon les sources.

Lorsque la nouvelle formation exécutive sera annoncée vendredi, Amari succédera à Toshihiro Nikai, le secrétaire général le plus ancien du parti qui a exercé le pouvoir dans les coulisses depuis son entrée en fonction en 2016.

Les quatre candidats à l’élection présidentielle du Parti libéral-démocrate au pouvoir au Japon posent après avoir assisté à un débat parrainé par le service de partage de vidéos Niconico à Tokyo le 18 septembre 2021. (Kyodo)

Tatsuo Fukuda, un néophyte qui ne remplit que son troisième mandat à la Chambre des représentants, devrait devenir président du Conseil général décisionnel, ont indiqué les sources. Le père et le grand-père de Fukuda sont d’anciens premiers ministres, Yasuo Fukuda et feu Takeo Fukuda.

L’homme de 54 ans appartient à la même faction que Matsuno, dirigée par l’ancien secrétaire général du Cabinet Hiroyuki Hosoda et sur laquelle Abe exerce une forte influence bien qu’il n’en soit plus un membre officiel.

Akira Amari est photographié à Tokyo le 30 septembre 2021. (Kyodo)

Kishida avait déclaré qu’il cherchait à trouver un bon équilibre entre les législateurs jeunes et vétérans pour occuper des postes clés tout en suggérant qu’il pourrait nommer ses rivaux dans la course – Takaichi, Kono et Seiko Noda, le secrétaire général exécutif par intérim du LDP.

Takaichi, un nationaliste belliciste, n’appartient à aucune faction mais a été soutenu par Abe dans la course à la direction. Sa nomination en tant que présidente du Conseil de recherche sur les politiques du LDP pourrait donner une orientation conservatrice à la plate-forme de campagne du parti pour les élections générales.

« J’étudie diverses options. J’y réfléchis maintenant sérieusement », a déclaré Kishida aux journalistes dans la matinée à propos de sa formation de cadres.

Au cours de la campagne électorale, Kishida s’est engagé à introduire des réformes, notamment en limitant le mandat des dirigeants du PLD à trois ans maximum, une déclaration qui a provoqué la colère des législateurs chevronnés, notamment Nikai, un courtier du parti conservateur.

Kishida est sur le point d’être élu Premier ministre lundi lors d’une session extraordinaire de la Diète alors que la coalition dirigée par le PLD contrôle les deux chambres du Parlement. Il annoncera également sa composition du Cabinet à ce moment-là.

La session parlementaire pourrait se dérouler jusqu’au 14 octobre après que Kishida a prononcé un discours politique le 8 octobre et répondu aux questions des représentants des partis au pouvoir et de l’opposition, ont déclaré les législateurs impliqués dans la coordination du calendrier.

L’ancien conseiller à la sécurité nationale, Shigeru Kitamura, est en train d’être recherché pour le secrétaire en chef adjoint du Cabinet, ont ajouté les sources.

Couverture associée :

FOCUS: La longévité de Kishida alors que le Premier ministre dépend des élections générales de novembre

PROFIL : Le chef de faction modéré Kishida a longtemps été considéré comme le leader potentiel du Japon

FOCUS: La politique des factions s’affaiblit dans la course aux chefs de parti au Japon alors que le vote national se profile

Source : Kyodo News

Quatre candidats en lice pour devenir le prochain Premier ministre du Japon ont intensifié leur campagne samedi pour élargir le soutien des membres de la base du Parti libéral-démocrate au pouvoir avant l’élection présidentielle du parti la semaine prochaine.

Le dernier tour de la course à la direction du PLD contraste avec les précédents, car la pandémie de coronavirus a rendu difficile pour les candidats de se rendre dans les régions régionales pour entendre la voix des membres locaux du parti dont les voix comptent.

Les quatre candidats à l’élection présidentielle du Parti libéral-démocrate au Japon, (de gauche à droite) Taro Kono, Fumio Kishida, Sanae Takaichi et Seiko Noda, répondent aux questions des citoyens lors d’une session de débat en ligne au siège du LDP à Tokyo le 25 septembre 2021. (Kyodo)

Le vainqueur des élections de mercredi est presque certain de succéder au président sortant Yoshihide Suga en tant que Premier ministre, car le PLD au pouvoir contrôle la Chambre des représentants, la puissante chambre basse du Parlement.

Le prochain chef connaîtra sa première élection à la chambre basse cet automne en tant que chef de parti.

Lors d’une assemblée publique en ligne, les quatre candidats – le ministre de la vaccination Taro Kono, l’ancien ministre des Affaires étrangères Fumio Kishida, l’ancien ministre des Affaires intérieures Sanae Takaichi et l’ancien ministre de l’Égalité des genres Seiko Noda – ont reconnu l’importance du tourisme et de l’agriculture, des questions cruciales revitaliser les économies régionales.

« Nous devons réfléchir sérieusement à la manière dont nous pouvons offrir des produits agricoles et touristiques de haute qualité et à valeur ajoutée. Les deux doivent se tourner vers le monde », a déclaré Kono au forum impliquant des citoyens.

Kono a déclaré que le Japon doit promouvoir le tourisme récepteur qui aurait une « bonne influence » sur les économies régionales, et que l’un des défis pour le pays est de savoir comment attirer des visiteurs fortunés.

Le Japon s’est fixé pour objectif de cibler 60 millions de visiteurs étrangers au Japon en 2030, mais la pandémie a déprimé le tourisme récepteur en raison de restrictions de voyage. Le nombre s’élevait à 4,12 millions en 2020.

Kishida a déclaré que le tourisme a « un grand potentiel » pour les économies régionales. S’il est élu, il a déclaré qu’il améliorerait le programme de subventions du gouvernement pour stimuler le tourisme local en utilisant des certificats de vaccin ou des résultats de tests négatifs pour COVID-19.

Takaichi et Noda – aspirantes à devenir la première femme Premier ministre du Japon – ont toutes deux placé leurs espoirs dans le pouvoir des formes de la culture pop du pays telles que les dessins animés et les films pour attirer les touristes.

Sur l’agriculture, les quatre candidats ont souligné la nécessité pour le Japon d’augmenter son taux d’autosuffisance alimentaire.

Kono et Noda ont tous deux déclaré que le pays devait nourrir et soutenir les personnes engagées dans l’agriculture.

« Nous devons faire de l’agriculture une activité rentable », a déclaré Kishida.

Takaichi, quant à lui, a dévoilé une idée visant à promouvoir les exportations de farine de riz sans gluten vers les marchés américain et européen en tant que politique gouvernementale.

L’événement était la troisième des quatre séances de mairie virtuelle que le LDP a organisées afin que les candidats puissent répondre aux questions des citoyens sur des questions allant de COVID-19, de politique économique et de diplomatie à la réforme constitutionnelle, un objectif que le parti souhaite atteindre.

Couverture associée :

Les espoirs du Premier ministre japonais exhortent les personnes âgées à rester au travail pour le système de retraite

Les candidats à la présidence du PLD promettent de doubler les dépenses pour les enfants

FOCUS : L’entrée des femmes dans la course à la direction du parti au Japon pourrait ne pas stimuler l’autonomisation

Source : Kyodo News

Trois des quatre candidats en lice pour être le prochain Premier ministre japonais ont déclaré lundi que des pourparlers au sommet avec le dirigeant nord-coréen Kim Jong Un étaient nécessaires pour résoudre le problème de longue date des ressortissants japonais enlevés par Pyongyang il y a des décennies.

Presque toutes les principales factions du Parti libéral-démocrate au pouvoir au Japon prévoient de permettre aux membres de voter pour qui ils préfèrent lors des prochaines élections à la direction du parti, alors que les candidats ont intensifié mercredi les préparatifs de la course pour choisir le successeur du Premier ministre Yoshihide Suga.

Avec six des sept principales factions du LDP permettant essentiellement un vote libre, le scrutin du 29 septembre sera différent des élections typiques pour choisir les chefs de parti, qui ont gagné ou perdu grâce au soutien des chefs de faction.

Shigeru Ishiba s’exprime lors d’une conférence de presse à Tokyo le 15 septembre 2021. (Kyodo)

L’ancien ministre de la Défense Shigeru Ishiba, le deuxième choix du public pour le prochain Premier ministre dans les sondages d’opinion, après le ministre de la vaccination Taro Kono, a déclaré mercredi qu’il soutiendrait Kono aux élections à la direction, renonçant officiellement à participer à la course.

Jusqu’à présent, trois candidats ont annoncé leur candidature : Kono, l’ancien ministre des Affaires étrangères Fumio Kishida et l’ancien ministre des Communications Sanae Takaichi.

Seiko Noda, également ancienne ministre des Communications et actuellement haut responsable du parti, devrait se joindre à la course si elle parvient à obtenir les 20 nominations des législateurs nécessaires pour se présenter.

En se joignant à Ishiba, Kono est susceptible de gagner plus de voix lors des élections, mais le déroulement de la course est difficile à prévoir avec les parlementaires ainsi que les membres de la base du PLD qui votent.

La faction dirigée par l’ancien secrétaire en chef du Cabinet Hiroyuki Hosoda, la plus importante du PLD avec 96 législateurs, a décidé mardi de soutenir à la fois Kishida et Takaichi, tout en permettant également aux membres de voter pour Kono s’ils le souhaitent.

Takaichi a le soutien de l’ancien Premier ministre Shinzo Abe.

Mercredi, deux autres groupes dirigés par Ishiba et l’ancien ministre des terres Nobuteru Ishihara, avec 17 et 10 législateurs, ont décidé de permettre aux membres de voter librement.

Les trois autres factions, dont une dirigée par le ministre des Finances Taro Aso, devraient parvenir jeudi à des conclusions similaires, selon des personnes proches du dossier. Kono appartient à la faction d’Aso.

La faction Kishida sera le seul groupe à exiger que ses 46 membres votent pour un candidat particulier, le chef du groupe.

Les factions ont traditionnellement joué un rôle majeur dans le choix du président du PLD, un rôle qui mène directement au Premier ministre, car le parti contrôle la puissante chambre basse du parlement.

Mais les jeunes législateurs qui ne disposent pas d’un solide soutien local cherchent désespérément à choisir un leader populaire auprès du public comme visage du parti pour les élections générales de cet automne. Ils ont repoussé les tentatives des chefs de faction de diriger les votes, en particulier après que Suga a annoncé sa démission après seulement un an au pouvoir au milieu des critiques croissantes concernant la réponse du gouvernement au COVID-19.

Ishiba avait envisagé de se présenter mais a décidé de soutenir Kono « parce que nous partageons le même esprit pour les réformes, les idéaux politiques, un sentiment de crise pour la nation et un sens des responsabilités pour le peuple et le pays », a-t-il déclaré lors d’une conférence de presse. tenue après une réunion de faction.

Il a fait part de sa décision aux membres de sa faction après que Kono ait demandé le soutien d’Ishiba pour rassembler le parti.

La photo combinée montre (de gauche à droite) l’ancien ministre japonais des Affaires étrangères Fumio Kishida, l’ancien ministre des Communications Sanae Takaichi et l’actuel ministre de la vaccination Taro Kono, tous candidats à l’élection présidentielle du Parti libéral-démocrate au pouvoir le 29 septembre 2021. (Kyodo) ==Kyodo

Couverture associée :

L’ex-chef de la défense du Japon Ishiba renonce à se présenter dans la course à la tête du PLD

Le tsar japonais des vaccins Taro Kono annonce sa candidature pour succéder au Premier ministre Suga

Source : Kyodo News

Une dizaine d’Afghans, membres du personnel local des agences japonaises en Afghanistan et/ou leurs familles, ont quitté le pays et sont entrés par leurs propres moyens au Pakistan voisin, ont indiqué vendredi plusieurs sources diplomatiques.

Les habitants, qui faisaient partie des quelque 500 demandeurs d’évacuation restés dans le pays déchiré par la guerre alors que les Forces d’autodéfense japonaises envoyées à l’aéroport de Kaboul pour une mission d’évacuation ont reçu l’ordre de se retirer le 31 août, se dirigeront vers le Japon dimanche au plus tôt, ont dit les sources.

Le Japon n’avait évacué qu’un Japonais et quatorze Afghans à la demande des États-Unis après le retour des talibans au pouvoir en Afghanistan à la mi-août après 20 ans de guerre.

On pense que ce sera la première fois que des Afghans seront évacués vers le Japon après la prise de contrôle des talibans. Il existe des informations sur le personnel local de l’Agence japonaise de coopération internationale, mais les détails n’ont pas été divulgués.

Selon les sources diplomatiques, les Afghans se dirigeront vers le Japon depuis le Pakistan via Doha dans l’Etat du Golfe du Qatar.

Le gouvernement japonais a mis en place un bureau temporaire de son ambassade en Afghanistan au Qatar le 1er septembre et il devrait être responsable du soutien à l’évacuation.

Couverture associée :

Les Afghans laissés pour compte par le Japon ressentent de la colère et du désespoir

Le Japon ouvre un bureau à Doha pour des entretiens avec des délégués talibans

Un stringer de Kyodo raconte des jours pénibles avant de quitter l’Afghanistan

Source : Kyodo News

Le ministre japonais de la réforme administrative Taro Kono, qui est également en charge des vaccinations contre le COVID-19, est le choix le plus populaire pour succéder au Premier ministre Yoshihide Suga, qui a annoncé son intention de démissionner, selon le résultat d’un sondage Kyodo News publié dimanche.

Kono, connu comme un législateur au franc-parler adepte des médias sociaux, a obtenu 31,9% du soutien des personnes interrogées lors de l’enquête téléphonique nationale menée auprès de 1 071 électeurs éligibles sélectionnés au hasard samedi et dimanche, devant l’ancien ministre de la Défense Shigeru Ishiba avec 26,6% et l’ancien ministre des Affaires étrangères. Fumio Kishida avec 18,8 pour cent.

La photo d’archives combinée montre l’ancien ministre japonais des Affaires étrangères Fumio Kishida (à gauche) et le ministre de la vaccination Taro Kono, qui fait également office de ministre de la réforme administrative et réglementaire. Les deux se préparent à se présenter à l’élection présidentielle du Parti libéral-démocrate le 29 septembre 2021, qui déterminera effectivement le successeur du Premier ministre Yoshihide Suga. (Kyodo) ==Kyodo

Ils font partie des candidats potentiels à l’élection présidentielle du 29 septembre du Parti libéral-démocrate au pouvoir, qui choisira effectivement le prochain Premier ministre.

Kishida et l’ancien ministre des Affaires intérieures Sanae Takaichi ont déclaré qu’ils rejoindraient la course, tandis que les autres n’ont pas encore annoncé leurs décisions.

Suga, qui a vu ses cotes d’approbation chuter à des niveaux record dans les sondages des médias, a déclaré vendredi qu’il ne participerait pas à la prochaine course à la direction du PLD.

Sur sa décision de quitter son poste de Premier ministre, 56,7% ont déclaré que sa démission allait de soi, 56,3% désapprouvant la réponse COVID-19 de son gouvernement depuis son entrée en fonction en septembre de l’année dernière.

Quant à la clôture des Jeux paralympiques de Tokyo dimanche, une écrasante majorité était favorable à la tenue de l’événement malgré le fait que la capitale reste sous l’état d’urgence COVID-19, 69,8% se disant heureux que les jeux se soient déroulés comme prévu et 26,3% pensant le contraire.

Une proportion tout aussi importante des personnes interrogées pense que l’événement a été bénéfique pour la société dans son ensemble puisque 67,1 pour cent ont déclaré qu’ils pensaient qu’il contribuerait à favoriser l’unité.

Les enquêtes passées de Kyodo News ont reflété les fortes inquiétudes du public concernant la tenue des Jeux olympiques et paralympiques à un moment où le pays a du mal à contenir une résurgence des infections à coronavirus à Tokyo et dans de nombreuses autres régions du pays. Les Jeux de Tokyo ont eu lieu après un an de retard dû à la pandémie.

La cote d’approbation du cabinet de Suga est tombée à un nouveau record de 30,1% dans le dernier sondage, en baisse de 1,7 point par rapport au dernier sondage d’opinion de la mi-août. Le taux de désapprobation était de 58,5%, en hausse de 7,9 points.

Lorsqu’on leur a demandé pour quel parti ils prévoyaient de voter dans le cadre du système de représentation proportionnelle lors des prochaines élections à la Chambre des représentants, 43,4% ont répondu le PLD et 17,3% ont répondu le principal parti d’opposition, le Parti constitutionnel démocrate du Japon.

Parmi les autres partis, 5,7 pour cent ont cité le Parti communiste japonais comme leur choix, suivi de 5,6 pour cent pour le Parti de l’innovation du Japon et de 5,2 pour cent pour le partenaire junior de la coalition du PLD, le Komeito.

Couverture associée :

FOCUS : le chef du PLD espère succéder au Premier ministre Suga à l’approche des élections au Japon

Le ministre de la Vaccination Taro Kono se présentera en course pour succéder au Premier ministre japonais Suga

Surprise, les critiques abondent parmi le public japonais sur la démission de Suga

Source : Kyodo News

L’ancien attaquant international japonais Shinji Okazaki a accepté de rejoindre gratuitement le club espagnol de deuxième division du FC Cartagena, a annoncé mardi le club.

Okazaki, 35 ans, était à la recherche d’un nouveau club depuis la fin de la saison dernière. Il n’a pas été retenu par l’équipe espagnole du SD Huesca, qui sera également en deuxième division cette saison après avoir été relégué de la Liga.

Shinji Okazaki (D) de Huesca dribble le ballon lors de la seconde mi-temps d’un match de la Liga contre Grenade le 21 février 2021 à Huesca, en Espagne. (Kyodo) ==Kyodo

Après avoir commencé sa carrière professionnelle dans la J-League en 2005, avec Shimizu S-Pulse, Okazaki a déménagé en Allemagne en 2011. Quatre ans plus tard, il a rejoint Leicester City, qui a remporté son premier championnat de Premier League anglaise avec Okazaki comme l’un de leurs principaux attaquants. lors de la saison 2015-2016.

Il joue en Espagne depuis 2019.

Okazaki a disputé trois Coupes du monde consécutives pour le Japon et a marqué 50 buts en 119 matches internationaux seniors.

Source : Kyodo News