Auteur/autrice : Japon Info

L’équipe olympique masculine de football du Japon a obtenu un match nul tendu 1-1 contre l’Espagne, candidate à la médaille d’or, samedi lors de son dernier échauffement avant le début des Jeux de Tokyo.

Ritsu Doan a marqué le premier but du Japon trois minutes avant la pause au stade Noevir de Kobe, où l’Espagne a dominé la possession de balle pendant tout sauf les dernières minutes de la première mi-temps.

Le Japonais Ritsu Doan (2e à partir de la droite) marque le premier but contre l’Espagne lors de la première mi-temps d’un match d’échauffement pour les Jeux olympiques de Tokyo le 17 juillet 2021 au stade Noevir de Kobe, dans l’ouest du Japon. (Kyodo) ==Kyodo

Les Espagnols ont appuyé sans relâche après l’entracte et leur persévérance a porté ses fruits lors de l’égalisation de Javi Puado à la 78e minute.

Les hôtes ont créé plus d’occasions en deuxième mi-temps, déclenchées par l’introduction de l’attaquant rapide des Yokohama F Marinos, Daizen Maeda.

Le Japon était à un cheveu de l’emporter dans le dernier coup. Cependant, le gardien espagnol Alvaro Fernandez a réalisé un superbe arrêt après qu’un coup franc du milieu de terrain japonais Ao Tanaka ait décollé de la jambe d’un défenseur depuis le bord de la surface.

« Nous sommes arrivés en nous concentrant sur la victoire de ce match et c’est dommage que nous ne l’ayons pas fait », a déclaré le sélectionneur japonais Hajime Moriyasu.

« Cependant, les joueurs ont montré la ténacité nécessaire. C’était important pour nous de marquer un but contre des adversaires aussi forts. Nous n’avons pas obtenu le vainqueur, mais nous avons créé les opportunités nécessaires. »

Doan, qui a joué la saison dernière en Allemagne en prêt à Arminia Bielefeld, a heurté un centre de Takefusa Kubo du Real Madrid qui avait volé le ballon sur la gauche.

L’Espagnol Martin Zubimendi (à gauche) et le Japonais Takefusa Kubo se disputent le ballon pendant la première moitié d’un match d’échauffement pour les Jeux olympiques de Tokyo le 17 juillet 2021 au stade Noevir de Kobe, dans l’ouest du Japon. (Kyodo) ==Kyodo

Le tir de Doan a trouvé un chemin entre deux défenseurs et le gardien, avant de frapper le bas de la barre près du coin supérieur gauche et d’entrer.

La seconde mi-temps était une histoire de tirs manqués espagnols combinés à une défense japonaise tenace, y compris un travail solide du gardien remplaçant Keisuke Osako.

La frustration de l’Espagne a pris fin environ une demi-heure après la pause, lorsque le défenseur Juan Miranda a rejoint Puado, qui avait trouvé de l’espace dans la surface de réparation et avait traversé une foule de défenseurs et en dehors du poteau.

Le tournoi olympique masculin débutera jeudi, lorsque le Japon ouvrira sa campagne du groupe A contre l’Afrique du Sud au stade de Tokyo. Trois jours plus tard, les hôtes affrontent le Mexique au stade Saitama, avant de terminer la phase de groupes contre la France le 28 juillet au stade international de Yokohama.

Source : Kyodo News

Le Japon et les États-Unis ont exhorté la Chine à respecter la décision d’un tribunal international rejetant les vastes revendications de Pékin dans la mer de Chine méridionale, alors que lundi marquait cinq ans depuis la décision historique.

Le non-respect par la Chine de la décision « sape l’état de droit en tant que valeur fondamentale de la communauté internationale », a déclaré le ministre japonais des Affaires étrangères Toshimitsu Motegi dans un communiqué publié lundi.

Photo combinée montre le ministre japonais des Affaires étrangères Toshimitsu Motegi (L) et le secrétaire d’État américain Antony Blinken. (Kyodo)

En juillet 2016, la Cour permanente d’arbitrage de La Haye a statué que la Chine n’avait aucun droit historique sur les ressources de la mer de Chine méridionale sur la base de sa vaste et autoproclamée « ligne à neuf tirets ».

L’affaire a été portée devant le tribunal par les Philippines et la décision a invalidé la revendication de la Chine sur la quasi-totalité de la mer de Chine méridionale.

Motegi a déclaré que l’action de la Chine pour ne pas se conformer à la décision « est contraire au principe du règlement pacifique des différends conformément au droit international », y compris la Convention des Nations Unies de 1982 sur le droit de la mer.

À Washington, le secrétaire d’État américain Antony Blinken a déclaré que l’ordre maritime fondé sur des règles en mer de Chine méridionale était plus menacé que partout ailleurs, et a appelé la Chine « à respecter ses obligations en vertu du droit international » et à « cesser son comportement provocateur ».

Dans un communiqué publié dimanche, Blinken a exhorté la Chine à également « prendre des mesures pour rassurer la communauté internationale qu’elle est attachée à un ordre maritime fondé sur des règles qui respecte les droits de tous les pays, grands et petits ».

Le ministre japonais des Affaires étrangères a déclaré que le Japon « restait gravement préoccupé » par la situation dans les eaux et a réitéré sa « forte opposition » aux tentatives unilatérales de changer le statu quo de la région par la force ou la coercition.

Motegi a également déclaré que le Japon « appréciait hautement » l’engagement renouvelé des Philippines en faveur d’un règlement pacifique des différends en mer de Chine méridionale, citant la déclaration du président Rodrigo Duterte à l’Assemblée générale des Nations Unies l’année dernière.

La décision était « au-delà du compromis et hors de portée des gouvernements en place pour diluer, diminuer ou abandonner », a déclaré Duterte aux dirigeants mondiaux, ajoutant: « Nous rejetons fermement les tentatives de la saper ».

Source : Kyodo News

Les ministres de la Défense japonais et britannique devraient s’entretenir à Tokyo plus tard ce mois-ci pour coordonner des exercices conjoints impliquant les Forces d’autodéfense et un groupe de frappe de porte-avions britanniques dépêchés dans le Pacifique occidental, ont annoncé mercredi des sources gouvernementales japonaises.

Le ministre japonais de la Défense Nobuo Kishi et son homologue britannique Ben Wallace devraient également discuter des questions liées à l’influence militaire croissante de la Chine dans les mers de Chine orientale et méridionale tout en réaffirmant leur engagement à promouvoir un Indo-Pacifique libre et ouvert.

Une rencontre entre le Premier ministre Yoshihide Suga et Wallace pourrait également être fixée, ont indiqué les sources.

Le groupe d’attaque du porte-avions, qui a quitté la Grande-Bretagne en mai, est dirigé par le Queen Elizabeth, le plus grand navire de guerre de la Royal Navy, et comprend des destroyers et un sous-marin.

Les deux ministres de la Défense profiteront de la réunion, qui se tiendra vers le 20 juillet, pour coordonner les exercices conjoints qui se tiendront avec la Force maritime d’autodéfense lorsque le groupe aéronaval fera escale au Japon cet automne.

Ils discuteront également du renforcement de la coopération en matière de défense, notamment du développement de moteurs pour le prochain avion de chasse de la Force aérienne d’autodéfense.

Le MSDF mènera bientôt des exercices conjoints avec le Queen Elizabeth, actuellement en route vers l’océan Pacifique, dans le golfe d’Aden, selon des sources gouvernementales.

Source : Kyodo News

Le gouvernement a annoncé jeudi avoir décidé d’interdire aux avions exploités par toute compagnie aérienne biélorusse d’atterrir au Japon après que ce pays d’Europe de l’Est a forcé un avion civil à atterrir et a arrêté un journaliste dissident à bord le mois dernier.

Un tribunal sud-coréen a fixé mercredi au 21 avril la date de la décision sur une action en dommages-intérêts déposée par un groupe d’anciennes «femmes de réconfort» contre le gouvernement japonais pour leur traitement dans des bordels militaires japonais pendant la Seconde Guerre mondiale.

La décision ferait suite à une décision de janvier du même tribunal qui a ordonné au gouvernement japonais de payer à 12 plaignants 100 millions de won (88 400 dollars) chacun.

On s’attend généralement à ce que le tribunal du district central de Séoul rende une décision similaire. La décision précédente a été finalisée.

Un avocat (2e à droite) pour les plaignants qui ont intenté une action en dommages-intérêts contre le gouvernement japonais pour leur traitement dans des bordels militaires japonais pendant la Seconde Guerre mondiale est photographié à Séoul le 24 mars 2021 (Crédit: Kyodo)

Dans les deux cas, l’accent était mis sur la question de savoir si le tribunal reconnaîtrait l’immunité souveraine – un principe de droit international qui permet à un État d’être protégé contre la compétence de tribunaux étrangers.

La décision du 8 janvier n’a pas adopté le principe. Il a déclaré qu’en obligeant les femmes à travailler dans des bordels militaires, le gouvernement japonais a commis «des actes criminels intentionnels, systématiques et de grande envergure contre l’humanité».

Le gouvernement japonais, qui a refusé de participer au procès, invoquant l’immunité souveraine, a critiqué la décision comme une violation du droit international.

Le président sud-coréen Moon Jae In, qui a récemment cherché à améliorer les liens aigris entre les deux pays, a déclaré peu après la décision qu’il se sentait « un peu perplexe » par la décision.

Les relations bilatérales sont tombées au plus bas depuis des décennies à la suite des décisions de la Cour suprême sud-coréenne de 2018 contre deux entreprises japonaises au sujet du travail forcé de la Seconde Guerre mondiale.

Le tribunal de Séoul devait initialement statuer sur la deuxième affaire le 13 janvier, mais il a reporté la décision après la décision du 8 janvier, tout en programmant une audience pour mercredi.

Un juge président a déclaré lors de la session de mercredi que le report était nécessaire en raison d’un changement de juges qui composent le panel et parce que quelques points soulevés par les avocats des plaignants nécessitaient un examen plus approfondi.

Couverture connexe:

Une ancienne « femme de réconfort » sud-coréenne demande au gouvernement de porter le problème à la CIJ

La Corée du Sud cherche une « solution à l’amiable » pour réconforter le problème des femmes avec le Japon

La décision de la Corée du Sud contre le Japon concernant les «femmes de réconfort» est finalisée

Source : Kyodo News

La célébrité japonaise Naomi Watanabe a déclaré vendredi qu’elle se sentait « extrêmement frustrée » que les médias locaux et étrangers aient traité l’idée qu’elle s’habille en cochon pour la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques de Tokyo comme une proposition sérieuse de son directeur créatif en chef.

« Je l’aurais définitivement rejeté. Ce n’est tout simplement pas intéressant, et je n’en comprends pas du tout l’intérêt », a déclaré le joueur de 33 ans lors d’un livestream.

Naomi Watanabe. (Kyodo)

Watanabe, qui est devenue célèbre d’abord en tant que comédienne et devient maintenant également une icône de la mode internationale, a expliqué que si elle avait été approchée fin 2019 pour apparaître à la cérémonie d’ouverture des Jeux de Tokyo de cet été, la proposition présentée par le chorégraphe japonais Mikiko à cette époque était «le meilleur» et différent des rapports actuels.

Un magazine influent a révélé plus tôt cette semaine que Hiroshi Sasaki, directeur général de la création des Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo de cet été, avait proposé l’année dernière à un groupe de membres de l’équipe de planification que Watanabe descende du ciel en costume de cochon pour jouer le rôle de un « Olympig » lors de la cérémonie d’ouverture olympique.

Le comité a déclaré jeudi qu’il avait accepté l’offre de Sasaki de démissionner après avoir admis la proposition dans un communiqué le même jour.

«J’espère que cela deviendra un catalyseur de changement. Je (utilise mon corps pour) m’exprimer positivement, et j’espère que d’autres feront de même», a déclaré Watanabe.

Elle a ajouté qu’elle était « très préoccupée » par les personnes qui ont vu leurs sentiments blessés simplement par l’attention que l’incident a reçue dans les médias.

Couverture connexe:

La célébrité japonaise Naomi Watanabe « surprise » à la demande de « Olympig »

Le chef des cérémonies olympiques de Tokyo démissionne suite à une idée insultante de «Olympig»

Les organisateurs des Jeux Olympiques de Tokyo se réuniront le 20 mars sur le sort des spectateurs étrangers

Source : Kyodo News

L’ancien international japonais Keisuke Honda est sur le point de signer pour le club de Premier League azerbaïdjanais Neftci PFK dans les prochains jours, a annoncé samedi l’équipe sur son site Web.

Keisuke Honda. (Getty / Kyodo)

Honda, 34 ans, qui, selon le club, se trouve maintenant à Bakou, la capitale de l’Azerbaïdjan, est sans club depuis son départ du club brésilien de Botafogo à la fin de l’année dernière. Il a semblé se diriger vers Portimonense du Portugal uniquement pour que l’accord s’effondre lorsque l’équipe n’a pas pu l’enregistrer à temps.

L’Azerbaïdjan sera la septième nation étrangère différente dans laquelle Honda aura joué, ayant également eu des épisodes aux Pays-Bas, en Russie, en Italie, au Mexique et en Australie.

Honda, qui est actuellement directeur général de l’équipe nationale du Cambodge, est le seul Japonais à marquer à trois Coupes du monde différentes.

Source : Kyodo News