Auteur/autrice : Japon Info

Le Japon a exhorté jeudi les forces de sécurité du Myanmar à mettre fin à une violente répression des manifestations contre le coup d’État militaire du mois dernier, un jour après que 38 personnes ont été tuées le jour le plus meurtrier de manifestations à ce jour.

« Nous condamnons fermement l’utilisation continue de la violence contre les civils malgré les appels répétés de la communauté internationale », a déclaré le principal porte-parole du gouvernement japonais, Katsunobu Kato, lors d’une conférence de presse.

Le secrétaire en chef du cabinet Katsunobu Kato prend la parole lors d’une conférence de presse le 4 mars 2021 à Tokyo. (Kyodo)

Le ministre japonais des Affaires étrangères, Toshimitsu Motegi, a fait part de ses préoccupations concernant le dernier recours à la force par les forces de sécurité du Myanmar lors d’entretiens téléphoniques avec son homologue indonésien Retno Marsudi jeudi, leur deuxième appel depuis le coup d’État du 1er février.

Au cours des discussions, Motegi a déclaré que le Japon appréciait et saluait les efforts de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est pour communiquer avec le Myanmar, selon le ministère japonais des Affaires étrangères.

Le bloc de 10 membres a organisé mardi une vidéoconférence ministérielle des affaires étrangères à la demande de l’Indonésie et a appelé à la désescalade de la situation au Myanmar et au dialogue pour résoudre pacifiquement la crise politique post-coup d’État.

Le Japon continuera d’exhorter fermement l’armée à rétablir le gouvernement démocratiquement élu et à libérer la conseillère d’État Aung San Suu Kyi et d’autres personnes détenues lors du coup d’État, a déclaré Motegi au ministre indonésien des Affaires étrangères.

Mercredi, les forces de sécurité du Myanmar ont ouvert le feu sur des manifestants qui étaient descendus dans la rue pour dénoncer le coup d’État du 1er février qui avait renversé le chef de facto Suu Kyi.

Le nombre de morts a maintenant dépassé les 50 et plus de 1 200 sont toujours en détention, selon Christine Schraner Burgener, l’envoyée spéciale de l’ONU pour ce pays d’Asie du Sud-Est.

Le coup d’État et la répression contre les manifestants ont également été largement décriés par ceux qui ont des liens avec le Myanmar résidant au Japon.

Jeudi, les majors birmans de l’Université des études étrangères de Tokyo, qui ont recueilli plus de 38000 signatures condamnant le coup d’État, ont rencontré séparément des responsables du ministère japonais des Affaires étrangères et des législateurs pour demander plus de pression sur l’armée birmane, notamment par des sanctions commandant en chef, le général Min Aung Hlaing.

Couverture connexe:

38 manifestants abattus par les forces birmanes, la plupart depuis le coup d’État de février

Source : Kyodo News

Les athlètes empêchés d’entrer au Japon en raison de restrictions de voyage liées au coronavirus pourraient être autorisés à le faire après la levée de l’état d’urgence actuel, ont déclaré samedi des sources en connaissance de cause.

La déclaration d’urgence, visant à contenir la propagation du virus, devrait être entièrement levée le 7 mars. Le Japon a temporairement suspendu les exemptions permettant aux athlètes étrangers de s’entraîner dans le pays avant les Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo.

Le gouvernement japonais interdit actuellement l’entrée de tous les étrangers non résidents en principe, mais peut faire des exceptions pour des raisons humanitaires ou autres.

Couverture connexe:

Le CIO et 4 autres organisateurs des Jeux de Tokyo se rencontreront le 3 mars sur les spectateurs

La politique relative aux spectateurs olympiques de Tokyo sera fixée aux alentours du 25 mars

Les étapes COVID du relais de la torche olympique de Tokyo sont publiées dans un mois

Alors que l’équipe nationale masculine de football japonaise devrait reprendre l’organisation des éliminatoires de la Coupe du monde le 30 mars et des épreuves tests pour les matchs de cet été prévus à partir d’avril, il y a des inquiétudes quant à l’impact de l’interdiction de voyager.

Compte tenu de l’incertitude, le gouvernement est susceptible d’accorder une entrée spéciale aux athlètes basés à l’étranger, tout en allégeant l’exigence existante qui les obligerait à être mis en quarantaine pendant deux semaines à leur arrivée au Japon.

Cependant, il leur sera toujours demandé de s’abstenir de s’aventurer en dehors de leurs hôtels et de leurs sites de compétition et de ne pas emprunter les transports en commun.

Les Jeux olympiques de Tokyo, reportés d’un an en réponse à la pandémie de coronavirus, devraient s’ouvrir le 23 juillet.

Source : Kyodo News

Le Japon accordera jusqu’à 30 milliards de yens (284 millions de dollars) de prêts à Maurice pour aider son économie à se remettre de la pandémie de coronavirus et d’une importante marée noire causée l’année dernière par un cargo japonais.

L’accord d’assistance a été signé par l’ambassadeur du Japon à Maurice Shuichiro Kawaguchi et Renganaden Padayachy, ministre mauricien des finances, de la planification économique et du développement, à Port Louis, a indiqué le ministère des Affaires étrangères.

La photo fournie non datée montre des barrages de confinement de pétrole le long de la côte de Maurice à la suite d’un déversement massif de pétrole. (Photo gracieuseté du gouvernement mauricien) (Kyodo)

Ils ont également signé un accord séparé en vertu duquel Tokyo offrira une subvention de 600 millions de yens pour aider les efforts de Maurice pour stimuler la réduction des risques de catastrophe en mer et renforcer la sécurité maritime, selon le ministère japonais.

La marée noire de juillet de l’année dernière au large de Maurice a frappé les secteurs du tourisme et de la pêche dans le pays, qui souffrait déjà de restrictions sur la circulation transfrontalière des personnes et des marchandises en raison de la pandémie.

Depuis l’accident, le Japon a dépêché des équipes d’enquête pour compiler un programme d’aide pour Port Louis, comprenant un soutien à l’industrie de la pêche locale et pour la restauration des mangroves endommagées.

Le vraquier battant pavillon panaméen Wakashio, exploité par Mitsui OSK Lines Ltd. et appartenant à Nagashiki Shipping Co., s’est échoué au large de la côte sud-est de Maurice le 25 juillet, déversant plus de 1000 tonnes de pétrole dans l’environnement vierge.

Couverture connexe:

L’enlèvement du pétrole déversé le long de la côte de Maurice est presque terminé

Mitsui OSK promet d’augmenter les mesures de sécurité après la marée noire à Maurice

Le nettoyage du pétrole à Maurice doit être achevé d’ici janvier: armateur

Source : Kyodo News

Le Japon a commencé à administrer le vaccin COVID-19 mercredi, en commençant par le personnel hospitalier de la région métropolitaine de Tokyo avant d’étendre le déploiement à l’échelle nationale alors que le temps passe aux Jeux olympiques d’été et paralympiques.

Le pays a mis du temps à lancer des vaccinations contre le coronavirus, démarrant son programme plus tard qu’environ 80 autres pays alors que le Premier ministre Yoshihide Suga fait face aux critiques d’une réponse lente à la pandémie.

Kazuhiro Araki (à gauche), chef du centre médical de Tokyo, reçoit un vaccin COVID-19 dans son hôpital du quartier Meguro de Tokyo le 17 février 2021, recevant le premier vaccin dans le cadre du programme de vaccination du Japon contre le nouveau coronavirus. Le Japon commence avec un groupe initial de 40 000 agents de santé avant d’étendre le déploiement aux personnes âgées et aux personnes souffrant de maladies préexistantes. (Photo de la piscine) (Kyodo) == Kyodo

Un total de 125 membres du personnel ont été inoculés dans huit hôpitaux de la capitale et de ses environs mercredi, le vaccin développé par le fabricant de médicaments américain Pfizer Inc. et l’Allemagne BioNTech SE devant être administré dans 100 établissements médicaux à travers le pays d’ici la semaine prochaine.

S’exprimant lors d’une réunion du comité parlementaire, Suga a réaffirmé que les vaccins seraient le « facteur décisif » dans la lutte contre le coronavirus et a promis d’aller de l’avant avec le déploiement tout en tenant le public informé.

Sur le groupe initial de 40 000 agents de santé, 20 000 participeront à une étude visant à suivre les effets secondaires potentiellement causés par le vaccin et la fréquence à laquelle ils surviennent. Il leur sera demandé de conserver des registres quotidiens pendant sept semaines après avoir pris le premier des deux clichés. Les injections seront administrées à trois semaines d’intervalle.

Un agent de santé injecte le vaccin COVID-19 d’une bouteille dans une seringue au centre médical de Tokyo dans le quartier Meguro de Tokyo le 17 février 2021. Le Japon a commencé les vaccinations contre le COVID-19 le même jour, avec les premiers injections administrées par l’État. hôpital. (Photo de la piscine) (Kyodo) == Kyodo

Douze membres du personnel, dont trois médecins et cinq infirmières, ont été vaccinés mercredi au centre médical de Tokyo, géré par l’État. Le chef de l’hôpital, Kazuhiro Araki, qui était le premier dans le pays à recevoir le vaccin, a déclaré qu’il espère que sa participation à l’étude « aidera à la fois le personnel et les patients à prévenir les infections ».

Aucun effet secondaire grave n’a été immédiatement signalé dans l’un des huit hôpitaux.

En outre, 3,7 millions d’agents de santé de première ligne doivent commencer à être vaccinés en mars, suivis de 36 millions de personnes âgées de 65 ans ou plus à partir d’avril.

Les personnes atteintes de maladies préexistantes telles que le diabète ou les maladies cardiaques et celles qui travaillent dans des établissements de soins pour personnes âgées viendront ensuite, et enfin la population générale.

Le Japon entame son déploiement de vaccins plus de deux mois après la Grande-Bretagne et les États-Unis. Interrogé lors de la session du Comité du budget de la Chambre des représentants sur la cause du retard, Suga a accepté la critique et admis que la nécessité de mener des essais cliniques au niveau national avait retardé le processus.

Le ministre en charge des efforts de vaccination, Taro Kono, a déclaré mardi que les résidents étrangers deviendraient éligibles aux vaccins gratuits dans le même ordre de priorité que les citoyens japonais.

Le Japon a reçu la semaine dernière la première livraison d’environ 386 000 doses de l’usine Pfizer en Belgique et a accordé dimanche une approbation accélérée pour un usage domestique.

Kono a déclaré lors d’une conférence de presse que le deuxième envoi avait été autorisé par l’Union européenne sous ses nouveaux contrôles d’exportation de vaccins et devait arriver la semaine prochaine, mais a refusé de dire combien de doses il contiendrait.

Des essais cliniques de stade avancé ont montré que le vaccin Pfizer avait un taux d’efficacité d’environ 95%, contre 40 à 60% pour les vaccins antigrippaux. Le Japon a également conclu des accords d’approvisionnement avec AstraZeneca Plc et Moderna Inc. pour recevoir suffisamment de doses pour sa population de 126 millions d’habitants.

Mais le scepticisme du public pourrait être un obstacle pour le déploiement du vaccin au Japon, avec seulement 63,1% des répondants à un sondage Kyodo News mené ce mois-ci exprimant leur volonté de se faire vacciner, tandis que 27,4% ont déclaré qu’ils n’étaient pas disposés, apparemment par souci d’effets secondaires.

Le chef de l’Association médicale japonaise, Toshio Nakagawa, a appelé mercredi les gens à se faire vacciner quand leur tour viendra, en disant: « Il est clair que les mérites l’emportent sur les inconvénients. »

Source : Kyodo News