Auteur/autrice : Japon Info

Le Japon, les Etats-Unis et la Corée du Sud ont affirmé dimanche que leur système de partage d’informations en temps réel sur les missiles balistiques nord-coréens était « dans la phase finale » en vue d’un lancement d’ici la fin de l’année, a déclaré le ministre japonais de la Défense, Minoru Kihara.

Kihara a déclaré aux journalistes à Tokyo après avoir tenu une réunion virtuelle avec ses homologues américain et sud-coréen, Lloyd Austin et Shin Won Sik, que les trois pays allaient accélérer davantage leurs travaux sur le mécanisme, affirmant que des « progrès en douceur » avaient été constatés dans leurs arrangements.

Photo montrant (à partir de la droite) le ministre japonais de la Défense, Minoru Kihara (sur petit écran) et ses homologues américain et sud-coréen, Lloyd Austin et Shin Won Sik, lors de leur réunion virtuelle le 12 novembre 2023. (Photo fournie par le ministère japonais de la Défense )(Kyodo)

Actuellement, les États-Unis disposent d’un système séparé du Japon et de la Corée du Sud pour détecter et suivre les missiles de Pyongyang, mais leurs principaux alliés asiatiques en matière de sécurité ne disposent pas d’un mécanisme leur permettant de partager immédiatement ces informations.

Dans un contexte de coopération trilatérale croissante sur des questions telles que les tirs d’essais répétés de missiles par Pyongyang, les dirigeants des trois pays ont convenu en août de l’objectif de rendre opérationnel le partage en temps réel des données d’alerte antimissile « d’ici la fin 2023 ».

Le système prévu devrait permettre aux trois pays de détecter et de suivre plus rapidement et plus précisément les projectiles tirés par la Corée du Nord.

Les trois chefs de la défense ont également convenu lors de leurs entretiens dimanche de renforcer leur coopération par le biais d’exercices annuels à trois « dans de multiples domaines », a ajouté Kihara.

Couverture connexe :

Le Premier ministre japonais Kishida s’engage à conduire le monde vers la coopération et non vers la division

La Corée du Sud, les États-Unis et le Japon organisent le premier exercice aérien conjoint

Blinken et Park de la Corée du Sud partagent leurs inquiétudes concernant les relations entre la Corée du Nord et la Russie

Source : Kyodo News

Une université japonaise est récemment devenue la première à réussir à élever des anguilles japonaises en faisant éclore des larves de poissons à partir de poissons plus âgés élevés dans l’établissement, dans un contexte de déclin rapide du nombre d’espèces de poissons dans la nature et d’un intérêt accru pour les efforts de conservation.

L’Université Kindai, dans la préfecture d’Osaka, dans l’ouest du Japon, a récemment réalisé un « cycle complet » d’aquaculture de l’anguille, une espèce en voie de disparition et un mets très prisé. Mais même si les espoirs sont grands quant à l’utilisation commerciale de la méthode, l’objectif n’a pas encore été atteint.

L’université a utilisé des méthodes similaires à celles de l’Agence japonaise de recherche et d’éducation sur la pêche, qui est devenue en 2010 la première installation au monde à réaliser un cycle complet d’élevage d’anguilles, un processus qui implique l’incubation et la culture des anguilles afin qu’elles produisent une progéniture.

Une photo non datée montre de jeunes anguilles japonaises éclos avec succès du nouveau processus de reproduction. (Photo fournie par l’Université Kindai) (Kyodo)

Bien que les anguilles disponibles sur le marché japonais proviennent à 99,9 pour cent d’élevages, elles doivent généralement d’abord être capturées dans la nature alors qu’elles sont encore jeunes, et une baisse massive des captures a suscité un plus grand intérêt pour cette technologie car elle permettrait aux producteurs d’élever le poisson. de leurs œufs.

L’université a prélevé les œufs d’une anguille femelle pour une insémination artificielle, puis a permis aux nouveau-nés d’atteindre leur maturité avant de répéter le processus pour établir un cycle de reproduction complet.

Mais l’université a déclaré qu’elle avait du mal à maintenir une importante population de jeunes anguilles en raison des nombreux mystères entourant leur biologie.

Les juvéniles, appelés civelles, mettent du temps à mûrir et leur entretien peut être compliqué car leurs habitudes alimentaires salissent souvent leurs réservoirs, selon l’université.

« Nous nous concentrerons sur le développement de la technologie permettant d’élever des civelles et de contribuer à leur production de masse », a déclaré Shukei Masuma, professeur spécialement nommé à l’Institut de recherche en aquaculture de l’université.

L’université a également réalisé un cycle complet d’élevage du thon rouge.

Source : Kyodo News

Le gouvernement japonais envisage d’étendre les subventions visant à réduire les prix de l’essence et d’autres carburants ainsi que les factures de services publics de la fin de cette année à la fin avril, a déclaré mardi une source proche du dossier.

Le gouvernement envisagera de supprimer progressivement les subventions à l’essence si les conditions économiques le permettent, et il prévoit de réduire l’aide aux factures d’électricité et de gaz à partir de mai tout en gardant un œil sur l’évolution des prix mondiaux des carburants, selon la source.

Ces plans ont été inclus dans le projet d’un nouveau plan de relance économique que le Cabinet devrait approuver le 2 novembre, a indiqué la source.

Le gouvernement a introduit le programme actuel de subventions pour les prix des carburants en janvier 2022 et le programme pour les factures d’électricité et de gaz un an plus tard.

Les deux programmes devaient initialement prendre fin en septembre, mais les prix ayant recommencé à augmenter, le gouvernement les a prolongés jusqu’à la fin de l’année.

Photo d’archives prise en août 2023 montrant une personne pompant de l’essence dans un véhicule dans une station-service à Moriguchi, dans la préfecture d’Osaka. (Kyodo)

Couverture connexe :

Le Premier ministre japonais fixe un objectif sur trois ans pour relancer l’économie frappée par l’inflation alors que les salaires sont à la traîne

Le PLD au pouvoir au Japon perd 1 des 2 sièges à gagner lors des élections partielles

Le Premier ministre japonais demande au bloc au pouvoir d’envisager une réduction de l’impôt sur le revenu pour lutter contre l’inflation

Source : Kyodo News

Trois avions des forces aériennes d’autodéfense ont quitté samedi le Japon à destination de Djibouti, en Afrique de l’Est, pour préparer l’éventuel pont aérien de ressortissants japonais d’Israël, où les tensions montent après l’attaque massive du groupe militant palestinien Hamas il y a une semaine.

L’avion de ravitaillement et de transport KC767 de l’ASDF a décollé de la base aérienne de Komaki, dans le centre du Japon, et deux avions de transport C2 ont quitté la base aérienne de Miho, dans la préfecture occidentale de Tottori, pour se rendre dans une base des FDS à Djibouti.

Un certain nombre de pays ont lancé des opérations pour évacuer leurs citoyens d’Israël, les violences ayant déjà coûté la vie à des milliers d’Israéliens et de Palestiniens depuis que le Hamas a mené son attaque surprise le 7 octobre.

L’avion de ravitaillement et de transport KC767 de la Force aérienne japonaise d’autodéfense quitte la base Komaki de l’ASDF à Komaki, dans la préfecture d’Aichi, dans le centre du Japon, le 14 octobre 2023, pour se rendre à Djibouti, en Afrique de l’est, pour préparer un éventuel transport aérien de ressortissants japonais depuis Israël. où les tensions montent à la suite de l’attaque massive du groupe militant palestinien Hamas il y a une semaine. (Kyodo)

Le gouvernement prévoit de déployer l’avion des FDS s’il devient difficile d’évacuer les citoyens japonais par un vol commercial affrété de Tel Aviv à Dubaï.

Tokyo a annoncé l’opération d’évacuation vendredi, le Premier ministre Fumio Kishida ayant déclaré aux journalistes que son gouvernement « prendrait toutes les mesures possibles pour assurer la sécurité des ressortissants japonais ».

Le ministre de la Défense, Minoru Kihara, a indiqué que le gouvernement pourrait également tenter d’évacuer les citoyens japonais par voie terrestre.

Par ailleurs, le gouvernement sud-coréen a déclaré samedi avoir transporté par avion depuis Israël 163 Sud-Coréens ainsi que 51 Japonais et six citoyens singapouriens à l’aide d’un avion de transport militaire.

En 2011, les FDS ont établi une base à Djibouti, un petit pays de la Corne de l’Afrique situé à environ 2 000 kilomètres au sud d’Israël, dans le cadre d’une mission anti-piraterie dans le golfe d’Aden, au large de la Somalie.

Le Japon a utilisé le même point d’appui des FDS à Djibouti lorsqu’il a mené en avril une opération d’évacuation de ses ressortissants au Soudan voisin, où les combats entre l’armée soudanaise et une force paramilitaire s’étaient intensifiés.

Couverture connexe :

Le Japon va envoyer un avion des FDS à Djibouti pour évacuer ses citoyens en Israël

Le G7 condamne « sans équivoque » l’attaque du Hamas contre Israël alors que les marchés se méfient

Les ministres des Affaires étrangères du Japon et de la Thaïlande s’engagent à renforcer leurs relations économiques

Source : Kyodo News

Le maire de Tsushima, dans le sud-ouest du Japon, a déclaré mercredi qu’il avait décidé de ne pas demander une étude préliminaire pour évaluer l’aptitude de la ville à accueillir un site de stockage souterrain de déchets hautement radioactifs.

La décision du maire Naoki Hitakatsu intervient malgré l’approbation par l’assemblée municipale au début du mois d’une demande déposée par des groupes de construction locaux exhortant la ville à accepter une enquête. Les groupes avaient déclaré que cela pourrait rapporter jusqu’à 2 milliards de yens (13,4 millions de dollars) de subventions de l’État à la ville en déclin de la préfecture de Nagasaki.

Hitakatsu souhaitait apparemment éviter de provoquer des divisions parmi les résidents locaux en acceptant l’enquête, qui est la première étape d’un processus en trois étapes s’étendant sur environ 20 ans pour sélectionner un site de stockage permanent pour les déchets issus de la production d’énergie nucléaire, ont indiqué les sources.

Le maire de Tsushima, Naoki Hitakatsu, participe à une séance de l’assemblée municipale le 27 septembre 2023 à Tsushima, dans la préfecture de Nagasaki. (Kyodo)

Alors que les partisans de l’enquête ont déclaré que les subventions de l’État pourraient être utilisées pour relancer l’économie locale et soutenir l’éducation des enfants, les opposants craignaient l’impact potentiel de l’enquête sur le tourisme et les industries primaires telles que la pêche. Ils ont également fait valoir que l’enquête pourrait éventuellement conduire à l’hébergement du site final de stockage des déchets nucléaires.

En 2020, deux municipalités d’Hokkaido, dans le nord du Japon, Suttsu et Kamoenai, sont devenues les premières à chercher à devenir des sites d’enquêtes préliminaires.

Mais Hitakatsu, dont le deuxième mandat de quatre ans se termine en mars prochain et qui pourrait briguer un troisième mandat, s’est montré prudent sur la question.

Les enquêtes, menées par la Société de gestion des déchets nucléaires, un organisme quasi gouvernemental de Tokyo, consistent à vérifier l’état du sol et l’activité volcanique sur la base de sources géologiques publiées.

Le Japon, comme de nombreux autres pays dotés de centrales nucléaires, a du mal à trouver des sites de stockage permanents.

Les déchets hautement radioactifs produits lors de l’extraction de l’uranium et du plutonium du combustible usé doivent être stockés dans le substrat rocheux à au moins 300 mètres sous terre pendant des dizaines de milliers d’années jusqu’à ce que la radioactivité diminue à des niveaux ne présentant pas de danger pour la santé humaine ou l’environnement.

Tsushima a été identifié sur une carte des sites d’élimination potentiels publiée par le gouvernement central en 2017.

Couverture connexe :

Fin du premier cycle de rejet d’eau traitée à la centrale de Fukushima

Des habitants intentent une action en justice pour stopper le rejet des eaux usées de la centrale de Fukushima

Le niveau de rayonnement de l’eau de mer au large de Fukushima est inférieur aux limites, selon le gouvernement japonais

Source : Kyodo News

Au Japon, de plus en plus de propriétaires d’animaux vieillissants ou vivant seuls se tournent vers les services de « tutelle » pour leurs chiens et chats au cas où ils ne pourraient pas s’occuper de leurs animaux bien-aimés en cas de décès ou d’autres événements imprévisibles.

Une organisation à but non lucratif de Gifu, dans le centre du Japon, a fourni de tels services par le biais d’un groupe d’entraide qu’elle a lancé en 2017 pour aider les propriétaires qui ont du mal à trouver des endroits fiables où confier leurs animaux de compagnie.

Photo prise le 19 juillet 2023, montrant Yoriyuki Okuda, un vétérinaire qui dirige une organisation à but non lucratif à Gifu, dans le centre du Japon, qui fournit des services de « tutelle » d’animaux de compagnie par l’intermédiaire d’un groupe d’entraide qu’elle a lancé en 2017. (Kyodo)

Naoko Taketomi, qui a près de 70 ans, a décidé avec son mari de rejoindre le groupe pour le bien de leur chien Shiba Inu, Riki, qui a donné au couple un nouveau sens dans leur vie depuis qu’ils l’ont accueilli comme chiot dans leur famille. je rentrais d’une animalerie il y a une dizaine d’années.

Riki était comme un arrière-petit-enfant pour eux et l’avenir de ce compagnon canin était une source d’inquiétude pour le couple vieillissant.

« Nous voulons vivre avec notre chien sans soucis tout en assumant notre responsabilité en tant que propriétaires d’animaux », a déclaré le couple vivant à Hashima, dans la préfecture de Gifu. Après discussions, ils s’inscrivent au groupe d’entraide en 2017.

Les membres du groupe Tomonowa paient une cotisation initiale de 100 000 yens (690 $) ainsi qu’une cotisation mensuelle de 1 000 yens. Les propriétaires devraient également être prêts à payer au moins 1 million de yens pour les frais de soins tout au long de leur vie, par exemple en laissant un testament.

Depuis le 21 août, Tomonowa s’occupait d’un total de six chiens et chats, dont certains ont été adoptés par de nouveaux propriétaires.

Bien que les coûts requis pour chaque animal puissent varier, la méthode de Tomonowa consistant à répartir ces coûts en moyenne entre les membres réduit le fardeau financier des propriétaires d’animaux, par rapport à l’utilisation de services de pension ordinaires pour chats et chiens âgés, selon le groupe.

« Notre objectif est de faire de ce système d’entraide une option plus familière et de l’étendre à tout le Japon », a déclaré Yoriyuki Okuda, vétérinaire qui dirige l’ONG.

Dans le même ordre d’idées, le Café Gatto, un refuge pour chats de la préfecture de Fukuoka, dans le sud-ouest du Japon, a reçu un certain nombre de demandes – le plus souvent de la part des enfants des propriétaires d’animaux et de leurs proches plutôt que des propriétaires eux-mêmes – pour savoir s’il pouvait prendre soin des animaux laissés sur place.

Dans l’espoir de contribuer à résoudre le problème, le café de Koga a lancé un programme d’entraide, promettant de s’occuper d’un chat pour les membres qui paient une cotisation mensuelle de 3 000 yens pendant au moins trois ans, en plus des 500 000 yens nécessaires pour loger le chat. animal au café lorsque les propriétaires ne sont plus en mesure de s’en occuper.

Le café a déclaré que les demandes de renseignements étaient en augmentation, peut-être parce que la pandémie de coronavirus a fait réfléchir les gens à la nécessité de se préparer à des situations inattendues.

Kaoru Togita, spécialiste des procédures administratives et directeur général du café, a souligné qu' »il y a étonnamment peu de mesures qui peuvent être prises une fois que les gens ont décidé qu’ils ne peuvent plus s’occuper de leurs animaux de compagnie ».

« J’espère que les gens pourront explorer les services disponibles dans leur région pendant qu’ils sont en forme », a ajouté Togita.

Couverture connexe :

FOCUS : Le marché du travail japonais est prêt à changer alors qu’une énorme pénurie de main-d’œuvre se profile

Au Japon, plus de 50 % des seniors souhaitant travailler sont au chômage : enquête

Au Japon, le nombre de centenaires a atteint un record de 92 139, dont 88 % de femmes

Source : Kyodo News

Une fusée H2A transportant l’atterrisseur lunaire de l’agence spatiale japonaise a été lancée jeudi au centre spatial de Tanegashima, dans le sud-ouest du Japon, ce qui en fait le premier décollage au Japon d’une fusée nationale majeure depuis mars dans un contexte d’intensification de la course spatiale mondiale.

Après le lancement à 8h42, l’atterrisseur lunaire SLIM, développé pour tester la technologie permettant d’alunir avec précision sur la surface lunaire, et le satellite astronomique à rayons X XRISM, destiné à observer le plasma dans les étoiles et les galaxies, se sont séparés avec succès, selon l’Agence japonaise d’exploration aérospatiale.

Une fusée H2A transportant l’atterrisseur lunaire de l’agence spatiale japonaise décolle du centre spatial de Tanegashima, dans la préfecture de Kagoshima, le 7 septembre 2023. (Kyodo)

Ce développement est intervenu après l’échec du lancement inaugural en mars de la fusée japonaise H3 de nouvelle génération. Pour la fusée H2A, il s’agit du 41ème lancement consécutif réussi depuis 2005.

La fusée H2A, la 47e du genre et lancée par Mitsubishi Heavy Industries Ltd., devait initialement décoller vers le mois de mai, mais la date a été repoussée au mois d’août ou plus tard en raison du partage de pièces avec la H3 qui a été forcée de s’auto-voler. -destruction peu après le décollage. Les intempéries ont également entraîné quelques retards fin août.

Une fusée H2A transportant l’atterrisseur lunaire de l’Agence japonaise d’exploration aérospatiale explose dans le ciel après avoir décollé du centre spatial de Tanegashima à Minamitane, dans la préfecture de Kagoshima, dans le sud-ouest du Japon, le 7 septembre 2023. (Kyodo) ==Kyodo

L’atterrisseur lunaire devrait entrer sur l’orbite de la Lune dans environ trois à quatre mois et tenter d’atteindre la surface lunaire entre janvier et février de l’année prochaine.

Il est prévu que le vaisseau spatial atterrisse à moins de 100 mètres d’un emplacement spécifique près du cratère Shioli, proche de l’équateur lunaire, à l’aide d’images capturées par une caméra. La précision des atterrisseurs conventionnels varie de plusieurs à plusieurs dizaines de kilomètres.

En cas de succès, le Japon sera le cinquième pays, après l’ex-Union soviétique, les États-Unis, la Chine et l’Inde, à poser un engin sur la Lune.

L’Inde est devenue le quatrième pays à atteindre la surface lunaire le 23 août lorsque son Chandrayaan-3 a atterri sur le pôle sud de la Lune, ce succès survenant quelques jours seulement après qu’un atterrisseur russe s’est écrasé sur la surface lunaire.

Les données lunaires recueillies par le Japon seront utilisées dans le projet Artemis dirigé par les États-Unis, visant à ramener des humains sur la Lune d’ici 2025 et à faire progresser l’exploration lunaire. Le but ultime est que les humains explorent Mars.

Le projet XRISM est dirigé par la JAXA en collaboration avec la National Aeronautics and Space Administration des États-Unis et l’Agence spatiale européenne.

Couverture connexe :

Le lancement de la fusée H2A transportant un atterrisseur lunaire japonais a été retardé en raison des vents

L’échec du lancement d’une fusée japonaise assombrit les perspectives de la stratégie spatiale

Le petit moteur de fusée Epsilon de l’agence spatiale japonaise explose lors d’un test

Source : Kyodo News

Une femme dans la soixantaine est décédée dans la préfecture d’Ibaraki, au nord-est de Tokyo, après avoir contracté le virus Oz, faisant de son cas le premier décès au monde par une infection possiblement transmise par les tiques, ont annoncé vendredi les autorités japonaises.

Le virus a été découvert dans le pays en 2018, et bien qu’il y ait eu des cas d’infection d’humains et d’animaux sauvages, il n’y avait jusqu’à présent aucune confirmation de son apparition sur une personne, ont indiqué les autorités.

La femme s’est rendue dans un établissement médical à l’été 2022 après avoir développé des symptômes, notamment de la fièvre et de la fatigue, selon le gouvernement préfectoral et le ministère de la Santé.

Elle a reçu un diagnostic de pneumonie, mais après que son état s’est aggravé, elle a été hospitalisée et une tique engorgée a été trouvée sur sa cuisse supérieure droite, ont-ils déclaré.

Une tique Amblyomma testudinarium. (Photo avec l’aimable autorisation de l’Institut national des maladies infectieuses) (Kyodo)

Elle est décédée d’une myocardite, une inflammation du muscle cardiaque, 26 jours après son hospitalisation.

Aucun vaccin n’existe contre le virus Oz, qui n’a pas été trouvé en dehors du Japon, selon l’Institut national des maladies infectieuses de Tokyo.

L’institut a déclaré qu’être infecté par le virus n’est pas nécessairement mortel, mais d’autres études doivent être menées sur ses symptômes et ses dangers.

Le virus a été détecté pour la première fois en 2018 chez la tique Amblyomma testudinarium trouvée dans la préfecture occidentale d’Ehime.

On pense que le virus Oz est transmis par la piqûre de la tique, a déclaré l’institut, l’espèce existant dans une vaste zone du Japon.

Des anticorps ont été trouvés chez des singes, des sangliers et des cerfs sauvages dans la préfecture de Chiba, près de Tokyo, les préfectures centrales de Gifu et Mie, les préfectures occidentales de Wakayama et Yamaguchi et la préfecture sud-ouest d’Oita.

Deux chasseurs de Yamaguchi auraient également été testés positifs pour les anticorps, a indiqué l’institut.

« Il est important de couvrir autant de peau que possible lorsque vous entrez dans des zones herbeuses afin de ne pas vous faire piquer par ces tiques », a déclaré un responsable du ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales.

Source : Kyodo News