Catégories
Japon

Le plus haut tribunal du Japon juge constitutionnel la disparité des votes de 2021

La Cour suprême du Japon a jugé mercredi que la disparité des votes jusqu’à 2,08 fois lors de l’élection de la chambre basse de 2021 était constitutionnelle.

La décision du tribunal supérieur fait suite à 16 décisions contradictoires de tribunaux inférieurs, les plaignants exigeant que le résultat de l’élection à la Chambre des représentants tenue le 31 octobre 2021 soit annulé.

Parmi les 15 juges du Grand Banc de la Cour suprême, 14 ont jugé l’élection de la chambre basse de 2021 comme constitutionnelle, tandis qu’un a déclaré qu’elle était inconstitutionnelle.

Photo d’archive prise le 23 juin 2021, montrant la Cour suprême du Japon à Tokyo. (Kyōdo) ==Kyōdo

La décision de mercredi, qui reconnaissait les efforts déployés par le Parlement ces dernières années pour corriger une disparité de vote, était la deuxième décision consécutive de la Cour suprême qui a conclu qu’un écart de vote était constitutionnel, après la décision de 2018 sur la disparité de 1,98 fois lors de l’élection de la chambre basse de 2017.

Deux groupes d’avocats avaient déposé les 16 poursuites. Parmi eux, neuf décisions ont déclaré que l’écart était constitutionnel, tandis que sept autres ont déclaré que l’élection s’était tenue « dans un état d’inconstitutionnalité ». Aucun d’entre eux n’a favorisé la demande des plaignants d’annuler le résultat des élections.

La décision a souligné que l’écart de plus de 2 fois était causé par les mouvements de population, affirmant que la disparité « sera corrigée par un ajustement systématique du cadre basé sur la révision de l’attribution des sièges tous les 10 ans ».

La Diète a décidé en 2016 d’introduire une méthode de répartition des sièges pour refléter plus précisément les différences de population entre les préfectures en utilisant les recensements nationaux.

En novembre dernier, le parlement a également promulgué une loi apportant le plus grand changement jamais apporté par le pays aux limites et à la répartition des circonscriptions à siège unique de la chambre basse afin de corriger une disparité de la valeur des votes.

La loi visait à réduire la disparité des votes en dessous du niveau de 2 entre les districts densément et peu peuplés du pays.

Sur la base du recensement national réalisé en 2020, la méthode de répartition des sièges réduirait la disparité maximale de la valeur des votes à 1,999 fois.

À la suite de la décision, Makoto Ito, l’un des avocats qui avaient déposé les poursuites, a déclaré aux journalistes : « Le système électoral, qui est à la base de la souveraineté du peuple, est déformé et il doit être corrigé le plus rapidement possible. Parlement doit réfléchir à la décision avec sincérité. »

À son avis, Katsuya Uga, le seul juge qui a déclaré l’affaire inconstitutionnelle, a également souligné la nécessité d’un changement. « Il est nécessaire de concevoir un système où la valeur par défaut est qu’il n’y a pas de disparité des votes », a-t-il déclaré.

La Cour suprême avait jugé que les élections des chambres basses de 2009, 2012 et 2014, où la disparité des votes était supérieure à 2,0 fois, étaient constitutionnellement problématiques, affirmant qu’elles étaient dans un état d’inconstitutionnalité.

Des avocats sont photographiés devant la Cour suprême de Tokyo le 25 janvier 2023, à la suite de sa décision selon laquelle la disparité des votes jusqu’à 2,08 fois lors de l’élection de la chambre basse de 2021 était constitutionnelle. (Kyodo)

Couverture connexe :

Le Japon promulgue une loi pour rééquilibrer les circonscriptions électorales de la chambre basse

Un tribunal japonais juge inconstitutionnel l’écart de vote aux élections de juillet

Source : Kyodo News

Catégories
Japon

Mi-agriculture, mi-tout : la révolution du mode de vie rural au Japon

Lorsque inondations meurtrières a endommagé la maison de sa famille à Kurashiki, dans la préfecture d’Okayama, en 2018, la résidente de Tokyo, Alumi Senoo, savait qu’il était temps de quitter la métropole.

Rejoignant sa mère, qui vivait seule dans la maison après la mort de son mari plusieurs années auparavant, Senoo a commencé à aider à des tâches telles que le nettoyage après la catastrophe et la culture de légumes dans les champs adjacents. Pendant ce temps, elle a continué à diriger son entreprise de conception graphique indépendante dans le salon de la maison, où son arrière-grand-père et sa grand-mère paternels travaillaient depuis longtemps comme pharmaciens pour la communauté locale.

Cette décision a également aidé Senoo à renouer avec des proches, qui se souvenaient parfois de l’histoire de la famille. Lorsqu’un cousin lui a dit que leur grand-mère avait autrefois espéré gérer un espace de rassemblement communautaire, Senoo s’est rappelé le rêve de longue date de son père de gérer son propre café. L’idée lui vint alors : pourquoi ne pas honorer leurs deux souvenirs en transformant son bureau à domicile en café et lieu de rencontre pour les cyclistes,…

Source link

Catégories
Japon

Redresser un site de stockage de déchets nucléaires de mauvaise qualité coûtera 36 milliards au Japon. yen

L’Agence japonaise de l’énergie atomique estime qu’il en coûtera aux contribuables 36,1 milliards de yens (280 millions de dollars) pour rectifier le stockage de mauvaise qualité des déchets radioactifs dans une piscine de stockage de l’usine de retraitement de Tokai, la première installation du pays pour le retraitement du combustible nucléaire usé, a déclaré dimanche un responsable. .

Environ 800 conteneurs de déchets radioactifs transuraniens, ou « déchets TRU », ont été jetés dans la piscine de 1977 à 1991 à l’aide d’un fil dans l’usine aujourd’hui désaffectée de Tokai, un village de la préfecture d’Ibaraki au nord-est de Tokyo. Ils émettent des niveaux élevés de rayonnement.

Les déchets comprennent des morceaux de tubes de gaine métallique contenant du combustible nucléaire usé, généré lors du processus de retraitement. Les conteneurs sont finalement censés être enterrés à plus de 300 mètres sous la surface.

Photo d’archive prise en octobre 2021, montrant l’usine de retraitement de Tokai de l’Agence japonaise de l’énergie atomique à Tokai, préfecture d’Ibaraki, dans l’est du Japon. (Kyodo)

L’agence a estimé que 19,1 milliards de yens seront nécessaires pour construire une nouvelle installation de stockage pour les conteneurs, et 17 milliards de yens pour un bâtiment qui couvrira la piscine de stockage et l’équipement de grue pour saisir les conteneurs.

Les 794 conteneurs mesurent chacun environ 80 centimètres de diamètre, 90 cm de haut et pèsent environ 1 tonne, beaucoup étant couchés sur le côté ou renversés dans la piscine. Certains ont vu leur forme altérée par l’impact d’une chute.

Les conteneurs ont été retrouvés entreposés de manière inappropriée dans les années 1990. Alors que l’agence a déclaré que le stockage est à l’abri des tremblements de terre et des tsunamis, elle a néanmoins décidé d’améliorer la situation.

Les extractions ont été retardées d’environ 10 ans par rapport au plan initial et devraient commencer au milieu des années 2030.

L’usine de retraitement de Tokai a été la première usine du pays à retraiter le combustible usé des réacteurs nucléaires pour récupérer l’uranium et le plutonium. Entre 1977 et 2007, environ 1 140 tonnes de combustible ont été retraitées. Le démantèlement de l’usine a été décidé en 2014 et devrait prendre environ 70 ans pour un coût de 1 000 milliards de yens.

Couverture connexe :

Eau traitée de Fukushima susceptible d’être rejetée au printemps ou en été

Source : Kyodo News

Catégories
Japon

Le Japon envisage de lever les directives sur le masquage en intérieur

Trois ans après l’arrivée du coronavirus dans le pays, le Japon envisage de revoir sa recommandation de porter des masques à l’intérieur, a indiqué samedi une source gouvernementale.

Le changement de politique, qui recommanderait que seules les personnes présentant des symptômes portent des masques à l’intérieur, a été annoncé alors que le gouvernement discute du déclassement de la classification de COVID-19 au même niveau que la grippe saisonnière.

Dans ses mesures anti-coronavirus qui ont été révisées en mai dernier, le gouvernement a déclaré que les masques n’avaient pas besoin d’être portés à l’extérieur tant que les gens ne conversaient pas, bien que de nombreuses personnes continuent de porter des masques malgré le changement.

Source link

Catégories
Japon

Le Japon renforcera ses défenses à partir de 2023, en pensant à la Chine et à la Corée du Nord

Le Japon commencera à renforcer sa posture de défense à partir de cette année sur la base de trois documents clés que le gouvernement a révisés en décembre dernier mieux s’adapter à la détérioration de l’environnement sécuritaire dans la région environnante.

Dans sa plus vaste accumulation de défense depuis la Seconde Guerre mondiale, Le Japon dépensera 43 billions de yens (326 milliards de dollars) sur cinq ans à compter de l’exercice 2023, une augmentation importante par rapport aux 27,5 billions de yens prévus pour le plan quinquennal existant à partir de l’exercice 2019, selon la nouvelle stratégie annoncée par le Premier ministre Fumio Kishida.

L’une de ses caractéristiques les plus critiques est l’engagement du pays à acquérir des capacités dites de contre-attaque, lui permettant de frapper directement le territoire ennemi en cas d’urgence.

Source link

Catégories
Japon

Les ventes de voitures neuves au Japon chutent de 5,6% en 2022 au plus bas niveau en 45 ans

Les ventes de voitures neuves au Japon ont chuté de 5,6% en 2022 par rapport à l’année précédente pour atteindre leur plus bas niveau en 45 ans en raison d’une pénurie de semi-conducteurs et de perturbations de la chaîne d’approvisionnement causées par une pandémie, ont révélé jeudi des données d’organismes industriels.

Un total de 4 201 321 voitures, y compris des mini-véhicules avec des moteurs allant jusqu’à 660 cm3, ont été vendues l’année dernière dans le pays, selon l’Association japonaise des concessionnaires automobiles et l’Association japonaise des véhicules automobiles légers et des motos.

Les ventes d’automobiles nationales en 2022 ont diminué pour la quatrième année consécutive et sont tombées à leur plus bas niveau depuis 1977, année où environ 4 190 000 véhicules ont été vendus.

Les ventes de voitures autres que les mini-véhicules ont chuté de 8,3% à 2 563 184 unités, selon les données de l’Association japonaise des concessionnaires automobiles.

Par marque, Toyota Motor Corp. a enregistré une baisse de 12,4 % à 1 217 128 unités, tandis que les ventes de Nissan Motor Co. ont chuté de 0,8 % à environ 272 020 véhicules. Honda Motor Co. a vendu 269 034 unités, en baisse de 1,9 %.

Mitsubishi Motors Corp. a enregistré une forte hausse de 42,4 % à 49 178 unités grâce aux ventes robustes du modèle utilitaire sport hybride rechargeable, Outlander PHEV, et des mini-véhicules électriques.

Suzuki Motor Corp. et Mazda Motor Corp. ont également enregistré une augmentation après une baisse en 2021 causée par des perturbations de l’approvisionnement en pièces.

Les ventes de mini-véhicules ont chuté de 0,9% à 1 638 137. Daihatsu Motor Co., la filiale de Toyota principalement axée sur le marché des mini-voitures, a enregistré une hausse de 1,2 % de ses ventes, tandis que son rival Suzuki Motor a subi une baisse de 1,5 %.

La Japan Light Motor Vehicle and Motorcycle Association a déclaré qu’il était difficile de dire combien de temps la pénurie de puces et les perturbations de la chaîne d’approvisionnement persisteront et pèseront sur la production.

Rien qu’en décembre, les ventes de voitures neuves ont augmenté de 2,4% par rapport à l’année précédente pour atteindre 344 365, en hausse pour le quatrième mois consécutif.

Pendant ce temps, les données publiées par six constructeurs automobiles japonais ont montré que leurs ventes combinées aux États-Unis avaient chuté de 17,9% en 2022 à 4 758 614 unités, la pénurie de puces ayant également entravé leur expédition dans le pays.

Toyota, Honda, Nissan, Mazda, Mitsubishi et Subaru Corp. ont tous vu leurs ventes baisser alors que General Motors Co. a repris la première place à Toyota, qui a dépassé le géant américain de l’automobile en 2021.

Les ventes de Toyota aux États-Unis au cours de l’année ont diminué de 9,6 %, tandis que celles de General Motors ont augmenté de 2,5 %.

Couverture connexe :

La production mondiale de Toyota a atteint un niveau record en novembre alors que la pénurie d’approvisionnement s’atténue

La production des constructeurs automobiles japonais en octobre augmente de 14% alors que l’impact de la pandémie s’atténue

Le Premier ministre Kishida est impatient d’employer l’industrie automobile dans la campagne de décarbonisation

Source : Kyodo News

Catégories
Japon

À quoi s’attendre de l’économie japonaise en 2023

L’économie japonaise a fait face à sa part d’obstacles l’année dernière, notamment une chute historique de la valeur du yen par rapport au dollar américain et une inflation élevée depuis des décennies.

Mais le pays a également poussé à reprendre les activités économiques arrêtées par la pandémie de COVID-19, mise en évidence par une réouverture des frontières pour les touristes entrants pour la première fois en deux ans.

Bien que certaines grandes économies, dont les États-Unis, devraient s’effondrer cette année en raison d’une série de campagnes de hausse des taux visant à contenir l’inflation, les perspectives de l’économie japonaise s’annoncent plutôt positives, selon les économistes.

Source link

Catégories
Japon

La production industrielle du Japon chute pour un troisième mois alors que la demande mondiale se refroidit

La production des usines japonaises a diminué pour un troisième mois consécutif en novembre, la demande de refroidissement à l’étranger ayant poussé les niveaux de production encore plus en dessous des niveaux d’avant la pandémie.

La production industrielle a légèrement baissé de 0,1% par rapport à octobre, entraînée à la baisse par la baisse de la production de bandes transporteuses, de grues et d’équipements pour la fabrication de puces et d’écrans plats, selon les données publiées mercredi par le ministère de l’Industrie. Les économistes tablaient sur une baisse de 0,2 %. La production a également chuté de 1,3 % par rapport à il y a un an, alors que les analystes s’attendaient à une baisse de 1,5 %.

La faiblesse persistante de la production conforte le point de vue de la Banque du Japon selon lequel la reprise fragile de l’économie a encore besoin d’être soutenue. Les entreprises japonaises, en particulier les fabricants, sont de plus en plus prudentes quant aux perspectives alors que l’incertitude s’accumule quant à l’ampleur d’un ralentissement mondial et à la possibilité de récessions sur les principaux marchés étrangers.

Source link