Auteur/autrice : Japon Info

Un panel judiciaire indépendant a jugé injuste une décision antérieure des procureurs de ne pas inculper des responsables d’un centre d’immigration à Nagoya pour le décès d’un détenu sri-lankais en 2021, ouvrant la voie au réexamen de l’affaire, a-t-il déclaré lundi.

Dans une décision datée de mercredi, les citoyens qui forment le comité d’enquête sur les poursuites à Nagoya ont conclu que les procureurs devraient reconsidérer s’ils peuvent inculper des fonctionnaires du Bureau régional des services d’immigration de Nagoya, y compris le directeur de l’époque, pour négligence professionnelle ayant entraîné la mort. de la femme sri-lankaise Ratnayake Liyanage Wishma Sandamali.

Un article publié montre les détails de la conclusion d’un comité d’enquête de l’accusation sur cette photo prise le 26 décembre 2022 à Nagoya, préfecture d’Aichi. (Kyodo)

Le comité a noté qu’une négligence aurait pu être commise par des fonctionnaires qui pourraient les lier à la mort de Wishma, survenue alors qu’elle avait 33 ans.

Les responsables auraient dû être plus conscients de sa situation critique en vérifiant son état de santé peu de temps avant sa mort et auraient pu prendre des mesures pour la sauver, a-t-il ajouté.

Les interrogatoires antérieurs des procureurs des parties liées en termes de possibilité de négligence étaient « insuffisants », a déclaré le panel.

En ce qui concerne l’allégation de meurtre et d’abandon ayant entraîné la mort, cependant, le comité a déterminé que les fonctionnaires n’avaient pas délibérément tué Wishma ou délibérément omis de protéger la victime.

« Il est difficile » de dire que les enquêtes des procureurs sur les allégations étaient insuffisantes, a déclaré le panel, soulignant qu’il n’y avait aucune preuve qui annulerait la décision du panel de ne pas les inculper pour meurtre.

Wishma, qui a été détenue pour avoir dépassé la durée de son visa en 2020, est décédée le 6 mars après s’être plainte de problèmes de santé, notamment de vomissements et de maux d’estomac, à partir de la mi-janvier.

Le parquet du district de Nagoya, qui a enquêté sur l’affaire à la suite d’une plainte déposée par sa famille, a décidé en juin de ne pas poursuivre 13 agents de l’établissement, dont le directeur.

Ils ont dit qu’ils ne pouvaient pas parvenir à une conclusion sur la cause du décès ou établir un lien de causalité entre son traitement et son décès.

Suite à la décision des procureurs, les sœurs de Wishma ont déposé une plainte en août auprès du panel judiciaire pour demander une révision de la décision des procureurs.

Ratnayake Liyanage La sœur cadette de Wishma Sandamali, Poornima (à droite), tient la photo de Wishma alors qu’elle se dirige vers le dépôt d’une plainte auprès du Comité d’enquête des poursuites à Nagoya, au Japon, le 8 août 2022. (Kyodo)

« Les procureurs devraient décider d’engager des poursuites cette fois-ci » après que le panel ait émis des doutes sur leur enquête antérieure, a déclaré Chie Komai, une avocate représentant la famille de Wishma, lors d’une conférence de presse à Tokyo, rejointe par ses sœurs et portant une photo de Wishma.

Les sœurs ont remercié le panel pour sa décision, mais ont également déclaré qu’elles espéraient que le comité aille plus loin et conclue que les allégations portées contre les responsables méritaient une mise en accusation.

« Il y avait beaucoup de preuves pour porter des accusations contre (les responsables) », a déclaré Wayomi, 30 ans.

« Je n’aurais aucun problème » si le comité décidait que les procureurs devraient inculper les responsables, a déclaré Poornima, 28 ans.

Yoichi Kanayama, procureur adjoint au bureau des procureurs du district de Nagoya, a déclaré dans un communiqué : « Nous répondrons de manière appropriée en fonction de la décision du comité ».

La mort de Wishma a suscité l’indignation nationale face à son traitement à l’époque, obligeant le gouvernement quelques mois plus tard à abandonner un projet de loi révisant les règles sur les étrangers menacés d’expulsion, y compris les demandeurs d’asile.

Wishma est arrivée au Japon en 2017 en tant qu’étudiante, mais a été placée en garde à vue au centre d’immigration en août 2020 pour avoir dépassé la durée de son visa après le rejet d’une précédente demande de statut de réfugié.

Couverture connexe :

Une famille sri-lankaise demande l’examen d’une commission japonaise sur la mort d’un détenu

Abandon des charges contre des responsables japonais pour la mort d’une femme sri-lankaise

FOCUS: L’agonie d’un Sri Lankais ignorée dans le centre d’immigration du Japon

Source : Kyodo News

Le gouvernement japonais a révisé à la hausse jeudi ses prévisions de croissance pour le prochain exercice budgétaire en raison des perspectives d’augmentation des dépenses des entreprises et de hausses substantielles des salaires qui devraient soutenir la consommation.

Les projections améliorées, qui fournissent une base pour le plan budgétaire annuel du gouvernement attendu vendredi, soulignent comment le Japon est sur le point de contrecarrer un ralentissement de la croissance mondiale grâce à une demande intérieure robuste soutenue par la réouverture du tourisme récepteur.

« Les demandes du secteur privé stimuleront la croissance au cours de l’exercice 2023 », a déclaré le gouvernement dans un communiqué, tout en avertissant des risques de baisse liés à un ralentissement économique à l’étranger, à l’inflation, aux goulots d’étranglement de l’offre et aux fluctuations du marché.

Source link

Vendredi, les manifestants ont fustigé la décision du Japon d’acquérir une capacité de frappe de base ennemie dans un changement majeur de politique de défense, criant des slogans, notamment qualifiant cette décision d ‘ »inconstitutionnelle » alors qu’ils se rassemblaient devant le bureau du Premier ministre.

« Le pouvoir militaire ne crée pas la paix » figuraient parmi les chants qui ont retenti dès le matin dans le quartier de Nagatacho à Tokyo, tout comme ceux affirmant que cette décision allait à l’encontre de l’article 9 de la Constitution japonaise, qui renonce à la guerre.

Les gens protestent contre l’augmentation des dépenses de défense du Japon devant un immeuble de bureaux de la Chambre des représentants à Tokyo le 16 décembre 2022. (Kyodo) == Kyodo

Les documents décrivant les changements de politique décrivent également la Chine comme le « plus grand défi stratégique » du Japon, suscitant un contrecoup de la part de son voisin d’Asie de l’Est, qui a souffert de l’agression japonaise avant et pendant la Seconde Guerre mondiale.

« Les limites de la course aux armements disparaissent et le danger de guerre grandit », a déclaré Takehiko Tsukushi, 79 ans, du quartier Kita de Tokyo. « Les États-Unis, la Chine et les autres pays concernés devraient trouver des moyens de faire des compromis. »

Le changement de politique opéré par le cabinet du Premier ministre Fumio Kishida comprenait également des promesses de doubler les dépenses de défense du Japon.

« Les travailleurs occasionnels souffrent parce qu’ils ne peuvent pas trouver d’emploi », a déclaré le documentariste Satoshi Kamata, 84 ans, s’adressant à une foule d’une centaine de personnes réunies dans la soirée après l’approbation de la décision par le Cabinet.

« L’augmentation des dépenses de défense est un rejet de la démocratie d’après-guerre et est absolument inacceptable. »

Les gens protestent contre l’augmentation des dépenses de défense du Japon devant le bureau du Premier ministre à Tokyo le 16 décembre 2022. (Kyodo) ==Kyodo

Couverture connexe :

Le Japon approuve la capacité de frappe de la base ennemie dans un changement majeur de politique de défense

Source : Kyodo News

Les moines du temple Kiyomizu de Kyoto ont annoncé cette semaine le choix du public japonais pour le caractère kanji qui représente le mieux l’année 2022. Lors d’un vote serré, le personnage gagnant a été sens ou ikusa, signifiant bataille – ou guerre.

C’est un choix approprié non seulement à cause du conflit en Ukraine, de la menace d’un barrage de missiles de la Corée du Nord et des autres histoires qui ont défini l’année : cela vient juste au moment où le pays commence à prendre au sérieux l’idée de se battre pour lui-même. Le Premier ministre Fumio Kishida a ordonné un doublement du budget de la défense à 2% du produit intérieur brut du pays au cours des cinq prochaines années, une dépense de quelque 43 billions de yens (312 milliards de dollars) qui hisserait la nation ostensiblement pacifiste dans les rangs de la les plus grands dépensiers de la défense au monde.

Une autre raison pour laquelle la sélection du kanji (l’un des quelque 2 000 caractères chinois couramment utilisés dans l’écriture japonaise) fonctionne est la lutte qui se déroule actuellement pour savoir comment le payer. Kishida ne veut pas élever…

Source link

Une startup japonaise visant à être la première entreprise privée au monde à atteindre la Lune a lancé dimanche un atterrisseur lunaire à bord d’une fusée depuis une station spatiale américaine en Floride.

L’atterrisseur auto-développé d’Ispace Inc., qui fait partie de son programme d’exploration Hakuto-R, devrait atterrir sur la Lune vers la fin avril de l’année prochaine, si tout se passe bien.

Capture d’écran du compte YouTube de Hakuto-R montrant une fusée SpaceX Falcon 9 transportant l’atterrisseur lunaire d’Ispace Inc. décollant de la station de la Force spatiale de Cap Canaveral en Floride le 11 décembre 2022. (Kyodo)

La première étape du programme, du nom du lapin blanc qui, selon le folklore japonais, vit sur la Lune, vise également à apporter d’autres charges utiles au seul satellite naturel de la Terre. Ils comprennent un petit robot transformable, principalement développé par l’Agence japonaise d’exploration aérospatiale et la société de jouets Tomy Co., et un rover des Émirats arabes unis.

A long terme, Ispace, créé en 2010, vise à développer des technologies pour les ressources lunaires et à établir des services de transport à bas coût entre la Terre et la Lune.

L’atterrisseur de la startup, mesurant environ 2,3 mètres de haut et 2,6 mètres de large, est parti de la Station de la Force spatiale de Cap Canaveral à bord d’une fusée SpaceX Falcon 9, dont il finira par se séparer pour ensuite viser un point à environ 1,5 million de kilomètres de la Terre.

Pour transporter moins de carburant et apporter plus de fret, il faudra emprunter un itinéraire plus économe en énergie avant d’entrer dans l’orbite de la Lune.

Dans le cadre de ses plans pour tester sa technologie descendante, la startup de son centre de commandement de Tokyo manœuvrera le vaisseau spatial pour atterrir doucement sur une zone appelée le cratère Atlas dans l’hémisphère nord de la Lune.

Après le décollage réussi, Takeshi Hakamada, PDG et fondateur d’Ispace, et d’autres qui se sont réunis à Tokyo pour regarder les images ont hurlé d’applaudissements.

« C’était un très beau lancement », a déclaré Hakamada.

Seuls l’ex-Union soviétique, les États-Unis et plus récemment la Chine ont mis des engins spatiaux sur la surface lunaire, mais la tentative d’Ispace serait la toute première d’une entreprise privée.

L’atterrisseur comprend un moteur pour l’atterrissage lunaire, des panneaux solaires et des caméras créées par la société qui sont destinées à capturer et envoyer des images depuis la surface de la Lune.

Également à bord de l’atterrisseur se trouve le robot transformable en forme de boule, qui a un diamètre d’environ 8 centimètres et pèse environ 250 grammes. Cela sera utilisé pour étudier comment le mouvement est affecté par le matériau meuble de régolithe qui recouvre la surface de la Lune.

Les résultats sont destinés à conduire au développement de rovers lunaires habités qui n’obligent pas les utilisateurs à porter une combinaison spatiale.

Le Japon doit encore réaliser un atterrissage lunaire, et le lancement d’Ispace intervient quelques semaines seulement après que l’agence spatiale, également connue sous le nom de JAXA, a déclaré qu’elle avait renoncé à faire atterrir son Omotenashi sur la Lune après qu’une panne de communication lui ait manqué sa fenêtre pour entrer en orbite. .

Ispace, qui compte un peu plus de 200 employés, prévoit un deuxième atterrissage lunaire en 2024. Elle fait partie des entreprises sélectionnées par la National Aeronautics and Space Administration des États-Unis pour prélever des échantillons à la surface de la Lune dans le cadre du programme d’exploration lunaire de la NASA.

Photo prise à Tokyo le 11 décembre 2022, montrant une maquette d’un atterrisseur lunaire développé par la startup tokyoïte ispace Inc. L’atterrisseur lunaire a été détaché avec succès d’une fusée SpaceX après son lancement depuis la station de force spatiale Cape Canaveral en Floride le même jour . La startup technologique serait la première entreprise privée au monde à atteindre la Lune si l’atterrisseur arrivait comme prévu vers la fin avril de l’année prochaine. (Kyōdo) ==Kyōdo

Les gens regardent à Tokyo le lancement d’une fusée SpaceX transportant l’atterrisseur lunaire auto-développé d’ispace Inc. depuis la station de la force spatiale de Cape Canaveral en Floride le 11 décembre 2022. La startup de technologie spatiale basée à Tokyo serait la première entreprise privée du monde pour atteindre la Lune car l’atterrisseur devrait atterrir sur la Lune vers la fin avril de l’année prochaine si tout se passe bien. (Kyōdo) ==Kyōdo

Source : Kyodo News

Le gouvernement s’engage à documents clés de sécurité sera révisée ce mois-ci pour acquérir une « capacité de contre-attaque », mais exclusivement à des fins de défense en vertu de la Constitution renonçant à la guerre, a indiqué une source gouvernementale.

La révision de la stratégie de sécurité nationale et de deux autres documents, y compris l’idée controversée d’autoriser le pays à tirer sur des missiles ennemis et à les désactiver avant qu’ils ne soient lancés depuis un territoire étranger, intervient au milieu Les progrès de la Corée du Nord dans son programme nucléaire et comme La Chine augmente son renforcement militaire.

Alors que la mention de l’acquisition d’une capacité de frappe d’une base ennemie annonce un changement majeur dans sa politique de sécurité, le Japon s’engagera dans les documents à continuer « à s’engager dans sa politique de sécurité exclusivement orientée vers l’autodéfense » et « à ne pas devenir une puissance militaire, ” a déclaré la source.

Source link

La performance mémorable du Japon à la Coupe du monde au Qatar générera jusqu’à 16,3 milliards de yens (120 millions de dollars) d’effets économiques, selon une récente estimation d’un groupe de réflexion, les victoires du pays contre les géants allemand et espagnol suscitant un regain d’intérêt pour le sport.

Mais l’estimation du Dai-ichi Life Research Institute, tenant compte de l’impact de la pandémie de COVID-19, est en deçà des 21,5 milliards de yens d’effets économiques prévus pour la précédente Coupe du monde en Russie en 2018.

Les supporters japonais célèbrent dans la région de Shibuya à Tokyo le 2 décembre 2022, après que le Japon s’est qualifié pour les huitièmes de finale en battant l’Espagne 2-1 lors d’un match de football du groupe E de la Coupe du monde à Doha, au Qatar. (Kyōdo) ==Kyōdo

Les espoirs de Samurai Blue d’atteindre les quarts de finale du tournoi de football pour la première fois ont été anéantis après la défaite de l’équipe contre la Croatie, finaliste en 2018, en huitièmes de finale de la Coupe du monde lundi.

« La popularité du football avait diminué avant (le tournoi), mais l’avancement de l’équipe cette fois est susceptible de raviver l’intérêt », a déclaré Toshihiro Nagahama, économiste en chef du groupe de réflexion.

Nagahama prévoit que les ventes liées au football, y compris les ventes de vêtements d’équipe et les frais d’abonnement payés aux médias diffusant des matchs de football, généreront 11,1 milliards de yens d’effets économiques, contre 14,3 milliards de yens pour la précédente Coupe du monde.

Les ventes liées à la nourriture et aux boissons, y compris les bars sportifs et les services de livraison de nourriture, totaliseront 5,2 milliards de yens contre 7,2 milliards de yens pour le tournoi précédent, selon l’estimation.

Alors que la pandémie devrait entraîner une diminution du nombre de personnes voyageant pour regarder les matchs, les utilisateurs de médias payants et de services de livraison de nourriture augmenteront, a déclaré Nagahama.

Source : Kyodo News

L’agence météorologique japonaise a averti qu’un tsunami pourrait arriver sur les îles de Miyako et Yaeyama dans la préfecture méridionale d’Okinawa vers 14h30 dimanche à la suite d’une importante éruption volcanique en Indonésie.

L’éruption s’est produite au mont Semeru sur l’île principale de Java vers 11h18, selon l’Agence météorologique.

Une éruption du volcan de 3 676 mètres de haut, situé à environ 850 kilomètres au sud-est de la capitale Jakarta, il y a exactement un an a entraîné la mort de nombreuses personnes.

Source link