Auteur/autrice : Nguyen Duc Thanh

 

Hanoï (VNA) – L’Université de​s Sciences et​ ​ Technologies relevant de l’Université de Da Nang vient de recevoir le certificat de reconnaissance de la qualité d’éducation aux normes du Réseau d’assurance de la qualité du Réseau des universités de l’ASEAN (AUN-QA – ASEAN University Network-Quality Assurance), pour ses deux programmes de formation avancés en électronique-télécommunication et système embarqué.

L’Université a débuté ces deux programmes respectivement en 2006 et 2008.

Cette école a atteint le résultat d’évaluation le plus impressionnant  jusqu’à présent  parmi les 65 programmes que l’AUN-QA  a effectués au Vietnam.

En 2018, l’​université continuera à faire examiner ses autres 7 programmes de formation afin qu’ils obtiennent aussi les normes d’AUN-QA et deux autres programmes aux normes du Conseil américain d’accréditation pour l’ingénierie et la technologie (ABET) en 2020.

Le Réseau des universités de l’ASEAN, créé en 1995,​ vise à promouvoir les relations entre les universités de la région à travers ​des échanges de formation et l’évaluation de la qualité des programmes universitaires en vue d’une future reconnaissance des diplômes.

Selon le ministre de l’Éducation et de la Formation, Bui Van Ga, l’évaluation de la qualité de formation est obligatoire au sein des établissements universitaires dudit réseau pour orienter le classement de ces écoles. La formation de​s ressources humaines, notamment de haute qualité,  créera  une percée pour  le développement du pays dans les années à venir. -VNA

 

Source

Hanoi (VNA) – Le Département des Beaux-arts, de la photographie et des expositions (relevant du ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme) a dévoilé les dix événements les plus marquants dans les beaux-arts et la photographie en 2016.

1. Inauguration du Musée des Beaux-arts de Da Nang

 

Le Musée des beaux-arts de Da Nang, le troisième du pays après ceux de Hanoi et Hô Chi Minh-Ville (Sud), a ouvert ses portes le 19 décembre. Il regroupe 413 œuvres d’art et d’artisanat traditionnels, ainsi que les œuvres primées depuis 1976 d’artistes de Da Nang et des Hauts Plateaux du Centre.

Les visiteurs peuvent également découvrir des motifs de tissu, des costumes ethniques, des sculptures de temple, des boiseries, des masques de théâtre classique et des poteries…

2. La 2e édition de l’exposition de dessins  ASEAN – Vietnam 2016

​

 

Organisé par le Ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme, en collaboration avec les ambassades du Vietnam dans les pays de l’ASEAN (Association des Nations de l’Asie du Sud-Est) et celles des pays de l’ASEAN au Vietnam, cet évènement artistique avait pour objet de renforcer  la compréhension et la solidarité au sein de l’ASEAN. Il a offert au public vietnamien l’occasion de contempler des œuvres contemporaines de peintres aséaniens.

L’occasion aussi pour les artistes vietnamiens et des autres pays de la région d’échanger et de présenter leurs nouveaux acquis dans la création, de promouvoir leur culture.

3. L’exposition « Ouvrir la porte – Les réalisations des Beaux-arts en 30 ans de Renouveau (1986 – 2016) »

Tenue du 21 au 29 septembre au Musée des Beaux-arts du Vietnam, elle a présenté des œuvres de plus de 50 artistes qui ont marqué la scène artistique en 30 ans de Renouveau (1986-2016). L’exposition a permis au public d’avoir un panorama intéressant de la diversité des beaux-arts du Vietnam depuis trois décennies.

4. Les activités à l’espace artistique Flamingo Đại Lải 2016.

Ouvert le 22 octobre, Flamingo a comme finalité de promouvoir  la sculpture et  la peinture d’auteurs nationaux et étrangers. L’évènement a eu un impact et a changé les goûts esthétiques du public et le marché de l’art.

5. L’exposition « Today »

L’exposition a réuni 53 jeunes artistes contemporains, exprimé des idées, diverses tendances créatives, en accord avec la tendance de l’art mondial.

6. L’exposition et la remise de prix du Concours de photographie « Vietnam – sa terre et son peuple » 2016

Ce concours, lancé par l’Association des Photographes du Vietnam et le journal Tuôi tre (Jeunesse), a permis de sélectionner et de présenter au public les 55 meilleurs des 875 reportages photographiques reçus.

Les œuvres présentées, qui reflètent les sujets d’actualité du pays et divers aspects de la vie des Vietnamiens, ont été hautement appréciées pour leurs valeurs artistiques et humanitaires. L’exposition a eu lieu à Hanoi et Hô Chi Minh-Ville.

7. Exposition de photos d’art du Vietnam  à Kiên Giang

Cette exposition a présenté les 250 meilleurs clichés dont 118 sur le thème « Découvrir la terre du Sud ».

Cet évènement bisannuel a pour objet de mettre à l’honneur la créativité des photographes du Vietnam, et de donner au public l’opportunité d’admirer l’excellence de la photographie vietnamienne. Il s’agit aussi d’une bonne occasion de présenter la vie, l’homme, la culture, les ressources naturelles, ainsi que les produits touristiques spéciaux de Kiên Giang comme des autres provinces du delta du Mékong.

8. Exposition photographique « Les patrimoines mondiaux du Vietnam » en Corée du Sud

Cette exposition a présenté au public 100 clichés sur les patrimoines culturels matériels et immatériels de l’Humanité du Vietnam reconnus par l’UNESCO : cité impériale de Huê,  baie d’Ha Long, sanctuaire de My Son, vieux quartier de Hôi An, parc national de Phong Nha-Kẻ Bàng, Nha Nhac (musique de la cour de Huê),…

Cet évènement a aidé le public sud-coréen à mieux comprendre les patrimoines mondiaux du Vietnam.

9. Exposition de photos « Traits de beauté dans la vie quotidienne »

Cet évènement a contribué à  sensibiliser la jeune génération à la nécessité d’adopter de bons comportements dans la vie quotidienne.

10. L’exposition des sculptures installées dans des jardins de sièges administratifs, de bâtiments, de zones urbaines, de parcs et autres lieux publics.

C’est la 5ème année que le Département des Beaux-arts, de la photographie et des expositions sélectionne ces évènements. – CPV/VNA

Source

Phnom Penh (VNA) – Le groupe du caoutchouc du Vietnam (VRG) a organisé, jeudi ​dans la capitale cambodgienne de Phnom Penh, une conférence pour ​dresser le bilan ​de 10 ans de mise en oeuvre de son programme de plantation d’hévéas.

Les sociétés membres du groupe prévoient de recruter des travailleurs en grand nombre ​et leur faire suivre une formation de haute qualification.

Le projet de plantation d’hévéas au Cambodge ​conserve de bonnes perspectives dans les années à venir ​car le caoutchouc est l’un des ​secteurs clés favorisés par le gouvernement cambodgien ​en vue d’attirer davantage d’investissements.

​En dix ans, le VRG a planté plus de 90.000 ha d’hévéas, dont de 1.900 ha de caoutchouc sont désormais exploités. Avec ce projet, le groupe vietnamien a créé des emplois pour plus de 15.000 Cambodgiens.

En 2016, le VRG a construit plus de 3.000 maisons pour les travailleurs cambodgiens, et de nombreuses infrastructures ​pour le population locale. Il a également ​soutenu financièrement de plus de 3 millions de dollars des localités cambodgiennes.

Les projets du VRG ont contribué à renforcer, à maintenir, à promouvoir et à développer la belle amitié entre le Vietnam et le Cambodge. -VNA

 

Source

Kandal (VNA) – Le Comité de pilotage de la recherche et du rapatriement des restes des soldats morts pour la Patrie (Comité de pilotage 1237) de la zone militaire N° 9 de l’Armée populaire du Vietnam et le Comité spécialisé de la province de Kandal du Cambodge ont signé mardi dans cette localité cambodgienne le plan de coopération (16e phase) dans la recherche, l’exhumation et le rapatriement des restes des soldats volontaires et experts vietnamiens tombés au champ d’honneur au Cambodge.

Ce plan sera mis en œuvre pendant la saison sèche 2016-2017.

 

Le général de brigade Phan Hoang Thu, chef adjoint du Comité de pilotage 1237, a annoncé que durant les 15 phases, les restes de 6.604 soldats volontaires et experts vietnamiens ont été retrouvés.

Le chef de la province de Kandal, Mao Phirun, a saisi cette occasion pour rappeler ​les grandes contributions des volontaires et experts vietnamiens qui ont aidé le Cambodge ​à sortir du génocide et à le faire revivre.

Il a demandé aux organes locaux concernés de sensibiliser la population au plan d’action du Comité spécialisé des deux pays sur ce travail.

La recherche, l’exhumation et le rapatriement des restes des soldats volontaires et experts vietnamiens tombés au champ d’honneur au Cambodge sont une politique prioritaire du gouvernement cambodgien, a déclaré Mao Phirun.

Les autorités et les habitants de Kandal vont coopérer avec les équipes de recherche du Vietnam pour ​effectuer efficacement et rapidement ce travail, laquelle contribu​era à approfondir et à renforcer les relations d’amitié et de bon voisinage entre le Cambodge et le Vietnam, a-t-il conclu. -VNA

 

Source

 

Phu Yen (VNA) – Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a travaillé le 28 août avec les autorités de la province de Phu Yen (Centre), et leur a demand​é de faire du tourisme un pilier de l’économie locale.

Il a tenu en haute estime les efforts des autorités locales dans la rénovation de la gestion et de la direction pour développer la province. Et les efforts doivent être poursuivis.

Nguyen Xuan Phuc a recommandé à la province de réserver une grande attention au développement touristique et d’édifier son propre label du tourisme, tout en demandant de ne pas négliger la protection de l’environnement. ​La province doit mener à bien la planification, la formation des ressources humaines, le renforcement des liens interrégionaux en matière touristique. Il faut considérer le tourisme comme un pilier de l’économie locale, au même titre que l’agriculture et les hautes technologies. La province doit ​faire en sorte que le tourisme représente 10% d​e son PIB.

Il a suggéré d’accélérer l’élevage des vaches, des homards, l​a pêche au thon et de protéger l​es forêts naturelles. Il a souhaité aussi que la province renforce ​sa réforme administrative, aide les entreprises à régler leurs difficultés, renforce les dialogues entre autorités, habitants et entrepreneurs, ce afin de créer un environnement d’investissement plus favorable.

Au premier semestre de cette année, Phu Yen a réalisé une croissance économique de 7,9% et 3.198 milliards de dongs ​de recettes budgétaires, et ce malgré les difficultés causées par la sécheresse persistante.

A cette occasion, le chef du gouvernement s’est rendu sur le chantier du projet de quai de lutte contre l’érosion dans la quartier de Phu Dong, dans la ville de Tuy Hoa. Ce projet (première phase) dispose d’un investissement de 150 milliards de dongs provenant d’aides publiques au développement.

Le même jour, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a rendu visite aux cadres, ingénieurs et ouvriers du chantier de la construction du tunnel de Deo Ca sur la Nationale 1 reliant la province de Phu Yen à celle de Khanh Hoa.

Il a félicité leurs efforts pour assurer le rythme de cet ouvrage qui revêt une signification importante pour le développement socio-économique ​de Phu Yen et Khanh Hoa, et aussi de toute la partie méridionale du Centre. -VNA

 

​

Source

La production indutrielle en légère hausse en juillet

Source

 

Oulan-Bator (VNA) – Dans le cadre de sa visite officielle en Mongolie, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a eu un entrevue mercredi après-midi à Oulan-Bator avec le président mongol Tsakhiagiin Elbegdorj, qui a affirmé que l’État et le peuple mongols attachaient toujours de l’importance au développement des relations avec le Vietnam.

Appréciant les réalisations obtenues par le Vietnam dans son œuvre d’édification et de développement national, le président mongol a estimé que celles-ci permettaient au Vietnam de renforcer son prestige et de rehausser sa position sur la scène internationale.

De son côté, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a affirmé que son pays considérait la Mongolie comme un partenaire important dans la région avant de souhaiter le développement efficace de l’amitié traditionnelle des deux pays, conformément aux ​aspirations des deux peuples et contribuant au maintien de la paix, de la stabilité, de la coopération et du développement de la région comme du monde.

Le chef du gouvernement vietnamien a ​formulé ses vœux de succès à la Mongolie pour l’organisation du 11^e Sommet d’Asie-Europe.

Les deux dirigeants ont passé en revue et se sont félicités du développement des relations d’amitié traditionnelle entre le Vietnam et la Mongolie. Ils ont exprimé leur volonté de développer davantage les relations bilatérales dans tous les domaines, qu’ils tiennent en haute estime. Ils sont convaincus de la nécessité de maintenir les échanges, les rencontres de haut rang, de divers échelons, celles entres les ministères, les branches et les localités, notamment la coordination étroite dans l’organisation de la 16^e session intergouvernementale Vietnam-Mongolie sur l’économie, le commerce, les sciences et techniques en septembre prochain.

De plus, Vietnam et Mongolie sont tombés d’accord sur l’intensification des mesures ​visant à doper le commerce bilatéral. Le Vietnam va importer des ​produits carnés de la Mongolie. En retour, le Vietnam exportera davantage de produits agricoles, aquatiques, fruits, légumes, électroniques.

Les deux parties ont affirmé créer un environnement des affaires optimal pour favoriser la coopération entre les entreprises de deux pays, multiplier les échanges ​entre habitants, en particulier les jeunes pour consolider l’amitié bilatérale.

Lors de cette rencontre, les deux dirigeants ont échangé à propos de la situation régionale et internationale dont la Mer Orientale. Ils sont convenus de coopérer et de se prêter soutien sur les forums régionaux et internationaux. -VNA

 

 

Source

Hanoi (VNA) – Le vice-Premier ministre Vu Duc Dam a reçu, le 20 juin à Hanoi, ​Marta Santos Pais, secrétaire générale adjointe de l’ONU et représentante spéciale du secrétaire général de l’ONU chargée de la question de la violence à l’encontre des enfants, qui participe au 4e Forum des enfants de l’ASEAN tenu du 20 au 23 juin à Hanoi.

Le dirigeant vietnamien a remercié l’ONU pour ses aides dans les soins et la protection des enfants, ajoutant que ​son pays, grâce aux aides des organisations internationales, a rempli plusieurs des Objectifs du Millénaire pour le Développement, dont celui de protection et de soins des enfants.

Marta Santos Pais a hautement apprécié les progrès du Vietnam dans la protection et les soins des enfants et s’est réjouie des réformes institution​nelles et politiques du pays, notamment l’adaptation de la Loi ​sur la protection, les soins et l’éducation des enfants (amendée).

Elle a estimé que le Vietnam devrait répartir rationnellement les ressources humaines et financières pour une bonne application de cette loi.

L’ONU s’engage à suivre le même chemin avec le gouvernement vietnamien, contribuant à garantir la protection et les soins des enfants, notamment des enfants handicapés, a-t-elle déclaré. – VNA

Source