Catégories
Economie Viêtnam

Les États-Unis aident Cân Tho à développer l’agriculture et à protéger l’environnement

Nhân Dân en ligne – Le vice-président du comité populaire de la ville de Cân Tho, Truong Quang Hoai Nam, a reçu le 2 décembre Marie C. Damour, le nouveau consul des États-Unis à Hô Chi Minh-Ville.

Dans le contexte où le Partenariat stratégique Vietnam – États-Unis ne cesse de s’approfondir, la ville de Cân Tho, en tant que locomotive économique du delta du Mékong, est une destination attrayante pour des investisseurs et organisations américains, a déclaré Marie C. Damour.

Elle a dit espérer que les États-Unis et Cân Tho établiraient une stratégie commune dans laquelle les deux parties définiraient les priorités précises pour chaque projet de coopération dans tous les domaines, en particulier dans le développement agricole, la protection de l’environnement et l’adaptation aux changements climatiques.

En 2020, le Service de recherche agricole (ARS) du département de l’Agriculture des États-Unis (USDA) va envoyer des experts agricoles à Cân Tho afin de faire des recherches de terrain et de proposer des mesures permettant à la ville d’attaquer les difficultés qu’elle rencontre dans l’amélioration de la sécurité sanitaire alimentaire, de la qualité des terres, de la nutrition végétale et de la valeur des produits agricoles et aquacoles.

L’ARS a aussi pour l’objectif d’aider les experts en agriculture et les agriculteurs de Cân Tho à accroître leurs compétences.

Marie C. Damour a souhaité que la ville de Cân Tho et l’ARS collaborent étroitement afin de trouver de nouvelles orientations au service des questions cruciales du développement agricole telles que l’amélioration du rendement et de la qualité des produits agricoles, la protection des ressources naturelles et la garantie de la sécurité sanitaire alimentaire.

Face aux changements climatiques qui deviennent de plus en plus complexes, la partie américaine veut également coopérer avec Cân Tho dans la réduction de la pollution de l’air et des émissions de gaz à effet de serre, a-t-elle ajouté.

Les projets de coopération pourraient être mis en œuvre dans les milieux urbains et dans les zones industrielles de la ville. Leurs résultats seraient utilisés pour construire un plan d’action pour l’air pur de Cân Tho, a-t-elle suggéré.

De son côté, le vice-président du comité populaire de Cân Tho, Truong Quang Hoai Nam, a tenu en haute estime la bonne volonté de la partie américaine. Il a dit que les autorités municipales favoriseraient le travail des partenaires américains.

Truong Hoai Nam a dit espérer que le consulat des États-Unis aiderait Cân Tho à promouvoir le potentiel et les atouts de la ville auprès des investisseurs américains.

Source link

Catégories
Economie Viêtnam

Approbation de l’Agenda économique bilatéral à moyen terme Vietnam–Cuba

Nhân Dân en ligne – Le Premier ministre vietnamien Nguyen Xuan Phuc a approuvé la décision No 1690/QD-TTg relative à l’Agenda économique bilatéral à moyen terme entre le Vietnam et Cuba pour la période 2020–2025, en conformité avec la proposition du Ministère vietnamien de la Construction.

Le Ministère vietnamien de la Construction, au nom du gouvernement vietnamien, signera officiellement cet agenda avec ses partenaires cubains.

En 2018, le chiffre d’affaires commercial entre le Vietnam et Cuba a obtenu une valeur de 335 millions de dollars, soit une hausse de 25%. Les deux pays s’orientent vers un commerce bilatéral de 500 milliards de dollars dans un avenir proche. Notamment, le Vietnam est maintenant deuxième partenaire de Cuba en Asie.

Source link

Catégories
Economie Viêtnam

Dà Nang et les localités espagnoles cherchent des opportunités de coopération

Nhân Dân en ligne – Le président du Comité populaire de la ville centrale de Dà Nang, Huynh Duc Tho, a reçu le 18 novembre une délégation de l’Ambassade du Royaume d’Espagne, conduite par l’ambassadrice Maria Jesus Figa Lopez-Palop, en visite de travail dans la ville du Centre.

Lors de la rencontre, l’ambassadrice Maria Jesus Figa Lopez-Palop a affirmé la volonté de son pays de renforcer la coopération entre les deux pays en général et entre les localités espagnoles et la ville de Dà Nang en particulier.

Les entreprises espagnoles s’intéressent beaucoup au marché de Dà Nang, notamment dans le commerce, le tourisme, l’environnement, le développement portuaire et la logistique, a-t-elle poursuivi.

La diplomate a aussi souligné la force et les expériences de son pays dans des secteurs aussi divers que les infrastructures, le tourisme, les hautes technologies, la construction et l’architecture, en demandant aux deux parties de promouvoir la coopération bilatérale en les matières.

A l’occasion du 10e anniversaire du Partenariat stratégique Vietnam-Espagne, Maria Jesus Figa Lopez-Palop a appelé les deux parties à multiplier les activités d’échanges culturels et d’échanges entre les habitants.

De son côté, le président du Comité populaire de Dà Nang, Huynh Duc Tho, a affirmé que sa ville créait toujours des conditions favorables aux entreprises espagnoles investissant sur son sol, en notant les besoins de sa localité d’appeler l’investissement dans les projets d’infrastructures, de traitement des déchets solides et d’environnement.

Le responsable a souhaité que l’ambassadrice Maria Jesus Figa Lopez-Palop continue à soutenir Dà Nang dans la connexion et la coopération avec les investisseurs espagnols.

Actuellement, l’Espagne compte 5 projets d’investissement au Vietnam pour un capital total de 200 000 dollars.

Source link

Catégories
Economie Viêtnam

Vietnam – États-Unis : diverses opportunités pour le commerce, l’investissement et le tourisme

Nhân Dân en ligne – Les États-Unis sont la plus grande économie du monde, un partenaire de premier rang en matière d’exportation, d’excédent commercial et d’envois de fonds, ainsi qu’un partenaire important de l’investissement et du tourisme au Vietnam.

Les indicateurs statistiques montrent que les exportations, l’excédent commercial, les envois de fonds, les investissements directs, les voyageurs des États-Unis au Vietnam ont tous augmenté au cours des dix premiers mois de l’année 2019.

Les exportations vietnamiennes vers les États-Unis, en particulier, représentent la plus grande part de ses marchés d’exportation, soit 19,5% du total des exportations du pays en 2018 et 23% au cours des dix premiers mois de 2019. Ces ratios du Vietnam sont beaucoup plus élevés que ceux du deuxième marché – la Chine, représentant 17% en 2018 et seulement 15% durant les dix premiers mois de 2019.

Parmi les marchés d’exportation vers les États-Unis en 2018, le Vietnam se classait au 12e rang, après la Chine, le Mexique, le Canada, le Japon, l’Allemagne, la République de Corée, le Royaume-Uni, l’Irlande, l’Italie, l’Inde et la France. Il est probable qu’en 2019, le Vietnam pourrait dépasser l’Irlande et l’Italie pour gagner le 10e rang.

Par rapport à la même période de 2018, les exportations vers les États-Unis au cours des 10 premiers mois de cette année ont augmenté de 26,6%, soit une multiplication par 3,6 fois du taux de croissance national (7,4%).

Les exportations vietnamiennes vers les États-Unis sont abondantes. En neuf mois, il y avait 34 articles et groupes de produits, avec un chiffre d’affaires de plus de 10 millions de dollars, 23 articles atteignant plus de 100 millions de dollars, en particulier 9 articles d’une valeur supérieure d’un milliard de dollars. Plus précisément, les marchandises de textile et d’habillement ont obtenu un chiffre d’affaires de 11 208 millions de dollars ; des téléphones et leurs composants de 7 017 millions de dollars ; des chaussures de 4.866 millions de dollars ; des ordinateurs, des produits électroniques et des composants de 4 015 millions de dollars ; du bois et des produits en bois de 3.649 millions de dollars.

Selon les statistiques sur les dix premiers mois de 2019, le chiffre d’affaires à l’exportation des exportations vietnamiennes vers les États-Unis pour l’année 2019 pourrait atteindre 60 milliards de dollars, soit environ 22,9% du total des exportations du pays.

Les importations vietnamiennes en provenance des États-Unis au cours des 10 premiers mois de cette année enregistrent une émergence de 12,6% en glissement annuel, soit 1,3 milliard de dollars.

En ce qui concerne l’investissement, le capital d’investissement direct enregistré à partir de 1988 jusqu’à la fin d’octobre 2019 des États-Unis au Vietnam se classe au 10e rang dans la liste des pays et territoires investissant vers le Vietnam.

Le nombre de visiteurs américains au Vietnam au cours des 10 premiers mois de 2019 figure au 5e rang, soit une augmentation de 8% par rapport à la même période de l’année dernière (+46,1 milliers d’arrivées). En outre, la quantité de visiteurs américains partant pour le Vietnam dans cette année sera attendue de dépasser 740.000 arrivées.

En particulier, les États-Unis sont le pays avec le plus grand nombre de vietnamiens d’outre-mer, soit plus du tiers du total des vietnamiens expatriés à travers le…

Source link

Catégories
Economie Viêtnam

Les États-Unis reconnaissent l’équivalent du système de contrôle des pangasius exportés du Vietnam

Nhân Dân en ligne – Le Département de l’Agriculture des États-Unis a officiellement rendu publique le 31 octobre la décision de reconnaître l’équivalence du système de contrôle de la sécurité sanitaire des aliments des pangasius du Vietnam destinés à l’exportation vers le pays, a annoncé le vice-ministre vietnamien de l’Agriculture et du Développement rural, Phùng Duc Tiên.

Pour continuer à exporter des pangasius aux États-Unis, le Vietnam doit élaborer et mettre en place un système de contrôle de la sécurité sanitaire des aliments équivalent à celui des États-Unis selon trois groupes de critères. Il s’agit d’un système juridique en matière de contrôle de la qualité et de sécurité sanitaire ; de capacité des organes compétents dans l’application de la loi; de conditions d’hygiène et de sécurité sanitaires durant le processus de production, d’élevage, de transformation, de transport, d’exportation.

Grâce à cette reconnaissance, le Vietnam aura plus d’entreprises satisfaisant aux normes pour exporter des pangasius aux États-Unis (actuellement elles sont 13). De plus, les importateurs américains auront plus de confiance en les produits vietnamiens, contribuant ainsi à la promotion des exportations des pangasius du Vietnam durant les derniers mois de 2019.

Selon Nguyên Nhu Tiêp, chef du Département de Gestion de la qualité des produits agricoles et aquacoles, outre la reconnaissance de l’équivalence du système de contrôle de la sécurité sanitaire des aliments des pangasius du Vietnam exporté aux États-Unis, le 11 octobre 2019, le Département américain du Commerce avait annoncé sa décision préliminaire sur 15e réexamen administratif (POR15) pour la période du 1er août 2017 au 31 juillet 2018 pour les pangasius du Vietnam.

En conséquence, les sociétés Vinh Hoan et Biên Dông bénéficient d’un taux d’imposition de 0 dollars / kg. Quatre autres entreprises vietnamiennes devraient être autorisées, au même taux de 0 dollars / kg.

Le pays compte actuellement environ 5.000 hectares de culture de pangasius, apportant une production annuelle d’environ 1,3 million de tonnes et une valeur d’exportation d’environ 1,8 milliard de dollars.

Source link

Catégories
Economie Viêtnam

Le Vietnam attache de l’importance aux liens avec les États-Unis

Nhân Dân en ligne – Le Parti communiste du Vietnam et l’État vietnamien attachent de l’importance aux relations avec les États-Unis, a déclaré lundi 28 octobre à Hanoi le chef de la Commission économique du Comité central du Parti, Nguyên Van Binh.

Il a fait cette déclaration en recevant le président et directeur général de l’Asia Group, Kurt Campbell, ancien secrétaire d’État adjoint américain, et les dirigeants de plusieurs grandes entreprises américaines dans les domaines de l’investissement financier, du commerce, de la défense et de la technologie.

Mettant l’accent sur le partenariat intégral entre les deux pays, qui s’est développé de manière plus substantielle et efficace ces derniers temps dans tous les domaines, Nguyên Van Binh a souligné que le commerce bilatéral a été multiplié par 133, passant de 450 millions de dollars en 1995 à 60 milliards de dollars en 2018.

Comme la communauté des entreprises américaines jouent un rôle important dans le développement des relations bilatérales et dans la promotion des objectifs de développement du Vietnam, il a exprimé l’espoir que les entreprises continueront de s’intéresser et élargiront leurs activités dans le pays.

Au nom des entreprises américaines, Kurt Campbell a affirmé que le développement soutenu de la coopération économique et commerciale bilatérale fournira une base solide aux deux parties pour renforcer leur coopération intégrale dans les temps à venir.

Les entreprises américaines ont exprimé leur souhait de recevoir plus de soutien de la part du Parti et de l’État vietnamiens afin de pouvoir rechercher des opportunités d’affaires et de renforcer leurs activités sur le marché vietnamien.

Source link

Catégories
Economie Viêtnam

Publication du premier livre blanc sur l’industrie au Vietnam

Nhân Dân en ligne – Ce mardi 22 octobre, à Hanoï, le ministère de l’Industrie et du Commerce et l’Organisation des Nations Unies pour le Développement industriel (UNIDO) ont présenté le premier livre blanc sur l’industrie au Vietnam.

Ce livre blanc 2019 dresse la situation de l’industrie manufacturière dans le pays, rend compte des problèmes rencontrés et propose des solutions pour réaliser les objectifs fixés par le gouvernement. L’ambition du pays est d’augmenter la valeur ajoutée des produits vietnamiens, d’investir dans les progrès technologiques, de s’adapter à la 4e révolution industrielle et d’anticiper le vieillissement de la population.

Ce livre est un outil d’anticipation efficace et aidera le Vietnam à élaborer des politiques de développement industriel adéquates.

Nguyên Thi Xuân Thuy, cheffe du groupe d’élaboration dudit livre, indique : « Dans ce livre, nous avons proposé des mesures concrètes et appropriées à chaque secteur. Pour le secteur de la manufacture en général, l’importance est d’augmenter la valeur ajoutée et également de rehausser la compétitivité de nos produits. Un effort particulier devra être fait pour renforcer les partenariats entre les entreprises étrangères et vietnamiennes ».

Ce mardi toujours, a eu lieu un colloque marquant la fin du projet d’aide au gouvernement vietnamien dans l’édification de la stratégie industrielle et des politiques concernées. Ce projet, financé par le gouvernement sud-coréen et l’UNIDO, a été mis en oeuvre en 2016.

Source link

Catégories
Economie Viêtnam

Agriculture high-tech : Hô Chi Minh-Ville promeut la coopération avec l'Allemagne

Nhân Dân en ligne – Hô Chi Minh-Ville souhaite coopérer avec le Land de Rhénanie-Palatinat de l’Allemagne pour développer une agriculture de haute technologie, conformément à ses priorités actuelles.

C’est ce qu’a déclaré le vice-président du Comité populaire municipal, Trân Vinh Tuyên, lors de la réception du vice-gouverneur et ministre de l’économie, des transports, de l’agriculture et de la viticulture du Land Rhénanie-Palatinat, le Dr Volker Wissing, le 15 octobre à Hô Chi Minh-Ville.

Les deux parties pourraient d’abord collaborer pour organiser des colloques en vue de partager des connaissances et des expériences en matière d’agriculture de haute technologie et d’application des technologies intelligentes dans l’agriculture.

Le responsable de Hô Chi Minh-Ville a ajouté que la ville souhaitait renforcer la coopération avec le Land de Rhénanie-Palatinat, notamment dans ses domaines phares et s’engageait à créer les meilleures conditions possibles pour les investisseurs étrangers, dont ceux de Rheinland-Pfalz.

Volker Wissing, de son côté, a déclaré que l’ouverture d’un bureau de Rheinland-Pfalz au Vietnam témoignait de l’attention et du souhait des autorités et des entreprises de ce land de promouvoir la coopération avec le Vietnam, dont la mégapole du Sud.

Il a exprimé son impression sur le développement dynamique de Hô Chi Minh-Ville et a remercié les autorités municipales de faciliter les activités des entreprises allemandes.

Volker Wising a affirmé que son état était prêt à travailler avec Hô Chi Minh-Ville dans la recherche, l’échange d’experts et le transfert des technologies dans le domaine de l’agriculture de haute technologie.

Les autorités de Rhénanie-Palatinat vont également créer les conditions favorables pour permettre aux étudiants vietnamiens de poursuivre leurs études et aux entreprises vietnamiennes d’exercer leurs activités, a-t-il déclaré.

Source link