Catégorie : Birmanie

BANGKOK / YANGON – La violence de l’armée birmane contre des manifestants civils dans les villes du pays s’est intensifiée dimanche alors que les forces de sécurité ont utilisé des balles réelles, des balles en caoutchouc et des gaz lacrymogènes contre des civils pour la plupart pacifiques qui protestaient contre la prise de contrôle militaire du 1er février.

En milieu d’après-midi, plus d’une douzaine de manifestants avaient été mortellement abattus, selon le bureau des droits de l’homme des Nations Unies, et des dizaines de blessés par les forces militaires ou de police dans plusieurs villes, y compris la ville méridionale de Dawei, Bago près de Yangon, et Mandalay, dans l’ouest, où un décès a été signalé.

À Mandalay, plusieurs milliers de personnes sont descendues dans la rue dimanche matin et de violents affrontements ont été signalés entre la police et la foule. Des violences entre les forces de sécurité et les manifestants ont également été signalées dans des zones à dominante ethnique, notamment Hpa-an et Myawaddy dans l’État de Kayin, Lashio et Taunggyi dans l’État de Shan, Myitkyina dans l’État de Kachin et Mawlamyine dans l’État de Mon.

L’escalade de la violence semble faire partie d’une stratégie du régime militaire visant à la fois à intensifier et à élargir la répression contre le mouvement de protestation, qui n’a cessé de prendre de l’ampleur depuis le coup d’État. Près de 500 personnes ont été arrêtées ce week-end, selon MRTV Television. Plus de 800 personnes ont été arrêtées depuis le 1er février, selon l’Association d’assistance aux prisonniers politiques. Avec les arrestations du week-end, le nombre dépasse 1 300 personnes, dont on ne sait pour la plupart pas où elles se trouvent.

Human Rights Watch a déclaré que l’utilisation de la force meurtrière par l’armée contre des civils non armés est « scandaleux et inacceptable, et doit être immédiatement stoppée ».

« Les munitions réelles ne doivent pas être utilisées pour contrôler ou disperser des manifestations. Tout décès ou blessure grave doit faire l’objet d’une enquête rapide et impartiale. Les personnes jugées responsables de tout acte illégal doivent être tenues pour responsables. »

Les forces de sécurité auraient également détenu au moins quatre journalistes qui couvraient les manifestations, a noté Human Rights Watch qui a appelé à leur libération immédiate et inconditionnelle. Les assistants médicaux d’urgence soignant les manifestants blessés sur les sites de manifestations ont également été visés pour être arrêtés, « dans des tentatives flagrantes d’intimider ceux qui tentaient d’aider les manifestants pro-démocratie », indique le communiqué.

L’escalade de la violence fait suite à une démonstration de défi de l’ambassadeur du Myanmar auprès des Nations Unies, Kyaw Moe Tun, qui a dénoncé le coup d’État dans un discours prononcé vendredi à l’Assemblée générale des Nations Unies à New York. Il précède également la deuxième audience lundi dans le procès de la conseillère d’État du Myanmar, Aung San Suu Kyi, chef de la Ligue nationale pour la démocratie au pouvoir. Elle a été arrêtée le 1er février et plus tard accusée d’infractions mineures, notamment la possession illégale de talkies-walkies et la violation de la loi sur la gestion des catastrophes du pays.

On ne sait pas où elle se trouve et elle n’a pas pu rencontrer son avocat, bien qu’elle ait comparu par liaison vidéo lors de la première audience tenue le 17 février.

Dans son discours à l’Assemblée générale des Nations Unies, Kyaw Moe Tun a appelé à l’aide pour mettre fin au coup d’État militaire et à la reconnaissance du Comité chargé de représenter le Pyidaungsu Hluttaw (ou le parlement), un petit groupe de politiciens de la NLD qui ont été élus le 8 novembre. Sondages de 2020 et mettent actuellement en place un «parlement parallèle» pour assurer la liaison avec la communauté internationale.

L’armée a allégué une «fraude grave» dans les sondages. Le ministère des Affaires étrangères contrôlé par la junte a déclaré ce week-end que la formation de groupes tels que le CRPH était illégale et a mis en garde les ambassades étrangères, les agences de l’ONU et …

Source link

BANGKOK – Alors que les manifestations de rue au Myanmar se propagent, attirant des dizaines de milliers de personnes dans tout le pays contre le coup d’État du 1er février, la réponse armée de la junte fait craindre que l’histoire ne se répète avec une autre répression meurtrière par l’armée du pays.

Mandalay, la deuxième plus grande ville du pays, a été le théâtre d’un bain de sang samedi. Deux manifestants, dont un adolescent, auraient été abattus lorsque les soldats ont ouvert le feu à balles réelles et à balles en caoutchouc, portant à quatre le nombre connu de morts aux mains des forces de sécurité.

Les victimes faisaient partie des foules qui se sont rassemblées près d’un chantier naval pour une manifestation en faveur de la démocratie, une partie de ce qui a été surnommé le mouvement de désobéissance civile. Des scores ont été blessés lors de cette confrontation.

Les morts ne sont pas tout ce qui a suscité une réponse de la part des gouvernements étrangers et des militants internationaux des droits humains. Un signe tout aussi inquiétant de la puissance militaire du Myanmar a été repéré au cours de cette répression: la présence de troupes de la 33e division d’infanterie légère, une unité de combat d’élite.

« La 33e Division d’infanterie légère aurait été impliquée dans les attaques meurtrières à Mandalay aujourd’hui – la même division responsable des crimes d’atrocité de masse contre les Rohingyas en 2017 », a tweeté Tom Andrews, le rapporteur spécial des Nations Unies sur les droits de l’homme au Myanmar.

Des fleurs sont laissées dans un mémorial de fortune pour les personnes tuées lors d’une manifestation de Mandalay contre le coup d’État militaire de la veille, à Yangon le 21 février. © Reuters

Voici cinq choses à savoir sur les Tatmadaw, comme on l’appelle l’armée du Myanmar, alors que les tensions dans ce pays d’Asie du Sud-Est s’aggravent:

Quelles sont les divisions d’infanterie légère dans l’armée du Myanmar?

Le Tatmadaw, comme beaucoup de ses homologues d’Asie du Sud-Est, garde un contrôle strict sur ses nombres et ses moyens militaires. Mais des estimations prudentes placent ses effectifs à 350 000 soldats, ce qui en fait la deuxième armée de la région après celle du Vietnam. Et les 10 divisions d’infanterie légère du Myanmar sont réputées pour leur mobilité dans les affrontements avec les multiples armées rebelles ethniques du pays, estimées à 100000 combattants d’ici 2015.

La 33e LID a été révélée par une enquête de Reuters sur la prétendue campagne brutale de la division dans l’ouest du Myanmar en 2017 qui a contraint 700000 membres des Rohingya, une minorité musulmane, à fuir vers le Bangladesh voisin. La présence de la 33e division au milieu des meurtres à Mandalay signale une escalade dangereuse de la junte dans ce qui semble être une guerre contre le peuple du Myanmar, a déclaré Andrews.

« Beaucoup de LID insufflent un esprit de corps sadique et se vantent de leurs excès abusifs », a déclaré David Scott Mathieson, un analyste chevronné des questions politiques et des droits de l’homme au Myanmar qui a passé des années à Yangon, la plus grande ville du pays. «Lorsqu’ils tournent à travers différentes parties du Myanmar, ils intimident souvent les civils en leur racontant leur cruauté ailleurs».

Le commandant de l’armée et chef du coup d’État Min Aung Hlaing est un vétéran du LID, ayant servi dans la 88e division au cours de sa montée dans les rangs. Son commandant LID à l’époque était un colonel peu connu, Than Shwe, qui est devenu plus tard chef de Tatmadaw et homme fort de la junte avant que le Myanmar ne commence son expérience de 2011 avec la démocratie.

Quelle image le général Min Aung Hlaing a-t-il coupé au sein du Tatmadaw?

Le général Than Shwe a choisi un Min Aung Hlaing relativement jeune parmi les généraux de rang supérieur pour lui succéder en tant que chef de Tatmadaw en 2011. Alors que l’espace politique du Myanmar s’est ouvert avec une tentative démocratique …

Source link

BANGKOK – Mya Thwate Thwate Khaing, une étudiante de 20 ans qui a reçu une balle tirée par la police dans la tête, est décédée vendredi, ont rapporté les médias locaux, citant le personnel médical et sa famille.

BANGKOK – Des foules massives se sont rassemblées mercredi dans les rues de Yangon pour protester contre le coup d’État de l’armée birmane et exiger la libération du chef civil déchu Aung San Suu Kyi, soutenues par la participation de moines influents la veille.

Les manifestations dans la plus grande ville du Myanmar avaient diminué de taille au cours des derniers jours au milieu des intimidations de l’armée, mais se sont à nouveau fortement développées mercredi.

La veille, au moins 30 à 40 moines vêtus de robes marron ont protesté à Yangon, certains scandant à travers des mégaphones alors qu’ils marchaient dans la rue. Beaucoup avaient des pancartes en anglais disant « rejeter [the] coup d’État militaire, « tandis que d’autres portaient une banderole indiquant » des moines qui ne veulent pas d’une dictature militaire. « 

Le rebond fait également suite à une conférence de presse de l’armée mardi, la première depuis la prise du pouvoir le 1er février, qui a attisé la colère des manifestants.

Un membre de la Ligue nationale pour la démocratie dirigée par Suu Kyi, le parti qui a remporté une victoire éclatante aux élections générales de novembre, a exhorté les manifestants à ne pas croire les affirmations de la junte selon lesquelles elle organiserait un autre vote. L’armée avait utilisé l’élection pour justifier le coup d’État, affirmant la fraude.

Les moines ont une grande influence sur l’opinion publique du pays, qui est bouddhiste à 90% et où ils sont vénérés comme «fils de Bouddha». Beaucoup se sont tenus à l’avant-garde des manifestations contre l’ancienne junte en 2007, contribuant à donner au mouvement la résistance.

Le pays était estimé à 400 000 moines à l’époque, principalement à Yangon et à Mandalay, la deuxième plus grande ville du Myanmar. Il est peu probable que ce nombre ait diminué, étant donné que la population a augmenté et que tous les hommes devraient passer au moins un certain temps dans un monastère. L’Agence centrale de renseignement des États-Unis estime la population du Myanmar à plus de 57 millions cette année.

La participation des moines aux manifestations actuelles place l’armée dans une position délicate, étant donné l’accent mis par le chef de la junte Min Aung Hlaing sur le bouddhisme. Le chef militaire a visité un monastère à Naypyitaw, la capitale du Myanmar, à la suite du coup d’État. Des sites religieux bouddhistes précédemment fermés pour freiner la propagation du coronavirus ont été rouverts et la télévision militaire a montré des soldats en train de nettoyer les temples.

Le dépôt de nouvelles charges mardi contre Suu Kyi pour prolonger son assignation à résidence a également exaspéré une grande partie du public. Son NLD a remporté environ 80% des sièges disponibles lors de l’élection de l’année dernière.

La junte a démenti lors de la conférence de presse de mardi que la prise du pouvoir était un «coup d’État», affirmant qu’elle était conforme à la constitution. Mais le soutien public semble clairement du côté du gouvernement civil, dans lequel Suu Kyi a été le chef de facto à travers le rôle de conseiller d’État.

Le porte-parole du département d’Etat américain Ned Price a déclaré aux journalistes que Washington était « perturbé » par les informations faisant état d’accusations supplémentaires contre Suu Kyi. Au Royaume-Uni, l’ancien dirigeant colonial du Myanmar, le Premier ministre Boris Johnson, a qualifié les accusations de «fabriquées» et de «violation flagrante de ses droits humains».

Source link

TOKYO – Kirin Holdings a relevé lundi ses prévisions de bénéfice net pour l’année complète pour l’année jusqu’en décembre à 103 milliards de yens (980 millions de dollars), en hausse de 43,2% par rapport à l’année précédente, après que la société de boissons a annoncé son intention de se soustraire aux coentreprises avec un partenaire lié militaire au Myanmar.

Le brasseur japonais a annoncé qu’il s’attend à ce que son activité au Myanmar génère 16 milliards de yens de bénéfice d’exploitation pour 2021, en hausse de 15,5% par rapport à 2020. La société dit « qu’elle examine actuellement l’impact » des conséquences du putsch militaire du pays, qui comprend une bière boycott, mais sa prévision est basée sur l’hypothèse que les affaires dans le pays se poursuivront comme d’habitude, malgré les incertitudes.

« Les actions militaires sont totalement incompatibles avec nos normes commerciales et notre politique en matière de droits humains », a déclaré le président de Kirin Yoshinori Isozaki lors d’une conférence de presse. « Il n’y a pas d’autre choix que de se dissoudre avec notre partenaire de coentreprise. »

Isozaki a ajouté que la détention d’Aung San Suu Kyi, une coupure d’Internet et d’autres actions militaires « ne sont pas basées sur la volonté du peuple. [and] ne peut être négligée. « 

Kirin, surtout connue pour sa bière éponyme, a deux coentreprises au Myanmar et son partenaire local gère un fonds de bien-être pour l’armée. L’entreprise japonaise a suscité des critiques internationales en raison des violations présumées des droits de l’homme par l’armée, en particulier après avoir renversé le gouvernement démocratiquement élu. Le coup d’État a incité Kirin à annoncer la fin de son partenariat en coentreprise au début du mois.

« Nous n’envisageons pas de nous retirer du Myanmar », a déclaré Isozaki. « Nous sommes déterminés à continuer de contribuer au pays. »

Le président a ajouté que la société avait l’intention de rechercher un partenaire de capital-risque privé non affilié à l’armée pour remplacer Myanma Economic Holdings Public Company Limited. Cependant, on ne sait pas si MEHL acceptera la résiliation des entreprises ou si Kirin pourra trouver un nouveau partenaire.

Les analystes ont également exprimé des inquiétudes quant au risque de troubles à la suite du coup d’État.

Concernant les sanctions contre le Myanmar annoncées par les États-Unis la semaine dernière, Hiroshi Saji, analyste de Mizuho Securities, a déclaré: «À ce stade, nous ne sommes pas sûrs que [the effect on] Les affaires de Kirin seront négatives. « Mais il a ajouté que si les États-Unis étendent les sanctions, » cela affectera l’économie, et indirectement négativement les affaires de Kirin. « 

Saji a déclaré que MEHL « ne voudrait pas abandonner le partenariat car l’entreprise elle-même est en croissance et il n’est pas certain que les négociations aboutiront ».

Si le pire des scénarios se réalise et que Kirin est contraint de se retirer du pays, « cela aurait un impact légèrement négatif sur Kirin parce que les affaires au Myanmar ont réussi », a-t-il ajouté. Mais, a poursuivi Saji, « je ne peux pas encore faire de remarque sur la possibilité d’un retrait parce que les négociations en sont encore à un stade précoce ».

Kirin, qui contrôle environ 80% du marché de la bière au Myanmar, est entré dans ce pays d’Asie du Sud-Est en achetant une participation dans Myanmar Brewery en 2015, dans le but d’étendre ses activités à l’étranger car il fait face à la réduction de la consommation de bière au Japon.

L’activité du brasseur japonais au Myanmar est en croissance. Le bénéfice net d’exploitation de la société a augmenté de 7,2% en 2020 par rapport à l’année précédente. Les activités de Kirin dans le pays ont contribué à 8,5% du bénéfice total du groupe au cours de l’exercice 2020.

Concernant les activités futures de Kirin à Myammar, Isozaki a déclaré: « Nous devons parler à MEHL. Les développements futurs dépendront de ces discussions. »

Source link

YANGON – Alors que les manifestations au Myanmar contre le coup d’État se poursuivent pendant près d’une semaine, de nombreux fonctionnaires ont cessé de se rendre au bureau en signe de désobéissance civile croissante.

Le commandant en chef Min Aung Hlaing a appelé à leur retour dans un discours télévisé jeudi, mais la jeune génération – peu familière avec les régimes militaires passés – est fermement opposée au coup d’État. Cela inquiète l’armée après sa prise de contrôle sans effusion de sang le 1er février.

Les manifestations de masse dans les rues se sont poursuivies vendredi, jour férié. À Yangon, la plus grande ville du pays, les manifestants sont de plus en plus nombreux, scandant «Libérez Suu Kyi» et «Plus de dictature». Selon des informations locales, des employés du gouvernement ont parcouru vendredi la capitale de Naypyitaw à moto tout en affichant le salut à trois doigts pour montrer leur opposition au coup d’État.

Après la prise de contrôle, un conseil administratif mis en place par les militaires a nommé des ministres dans le but de revenir à la normale, mais la désobéissance civile des bureaucrates a alarmé les militaires.

Min Aung Hlaing a déclaré jeudi dans un discours télévisé que « ceux qui sont absents de leurs fonctions sont priés de rentrer immédiatement, dans l’intérêt du pays et du peuple ».

Un employé d’une société japonaise liée à l’aide publique au développement du Japon a déclaré: « Les jeunes employés du gouvernement de Naypyitaw ne viennent pas au bureau et les hauts fonctionnaires se tournent vers le télétravail. » Il a déclaré que le ministère avec lequel son entreprise travaille a demandé de poursuivre les travaux de construction comme prévu, mais on ne sait pas quel sera le résultat.

Au départ, la désobéissance civile était dirigée par de jeunes médecins multilingues des hôpitaux publics qui peuvent lire des sites Web étrangers. Le troisième jour après le coup d’État, ils ont commencé à demander au personnel médical d’arrêter de travailler à Yangon et dans d’autres grandes villes. Après cela, les troubles se sont propagés aux bureaux du gouvernement.

L’un des médecins à l’origine du mouvement a déclaré: « Je pense que 70 à 80% des travailleurs médicaux du Myanmar y participent. » Selon le médecin, des médecins de Naypyitaw et de Mandalay soignent des personnes blessées dans la rue.

Actuellement, les hôpitaux publics de Yangon n’acceptent pas de nouveaux patients en raison du boycott et ne fournissent que des soins minimaux aux patients hospitalisés existants. Le journal d’Etat a rapporté que les hôpitaux militaires continuent de recevoir des patients.

Selon un bureau comptable local, de nombreux employés des bureaux des impôts et des douanes se joignent au boycott, ralentissant le recouvrement des impôts. Si les manifestations se poursuivent, la junte pourrait avoir du mal à obtenir des revenus.

De nombreux banquiers participent également à la désobéissance civile après que les manifestants ont utilisé les médias sociaux pour rallier les travailleurs du secteur financier.

Les services bancaires en personne ont été fermés dans la plupart des succursales. Bien que les services bancaires en ligne et les distributeurs automatiques de billets fonctionnent, les responsables de la banque disent que les nouveaux prêts, les transferts de salaires et autres travaux administratifs ont été interrompus.

Source link

YANGON / SINGAPOUR / TOKYO – Alors que les États-Unis choisissent des cibles de sanctions en réponse au coup d’État de la semaine dernière au Myanmar, les conglomérats liés à l’armée et ayant des intérêts dans des industries allant de la finance à l’agriculture sont susceptibles d’être dans la ligne de mire de l’administration Biden.

Le nouveau décret du président Joe Biden autorise des sanctions contre «l’armée et ses dirigeants, leurs intérêts commerciaux et les membres de leur famille proche», selon une lettre au Congrès publiée jeudi par la Maison Blanche. Biden a déclaré la veille que les objectifs de la première série de mesures seraient sélectionnés dans la semaine, ajoutant que Washington était « prêt à imposer des mesures supplémentaires ».

Un porte-parole de l’armée birmane a peu dit en réponse à la décision de Washington, qui marque la première volée d’actions de l’administration Biden en réponse au coup d’État du 1er février qui a évincé le gouvernement élu du chef de facto Aung San Suu Kyi.

«Ils font leur travail», Brig. Le général Zaw Min Tun a déclaré jeudi matin lorsqu’il a été contacté par Nikkei. « Ils ont déjà annoncé plus tôt de le faire et maintenant ils l’ont fait. »

En ajoutant des entreprises et des particuliers ciblés à la liste des ressortissants spécialement désignés du département du Trésor, Washington peut geler les actifs américains détenus par ces entités et leur interdire de faire des affaires avec des Américains. Le général Min Aung Hlaing, qui a pris le pouvoir lors du coup d’État, a été inscrit sur la liste en 2019 en raison de son implication dans la répression de la minorité Rohingya du Myanmar.

« Il est probable que des entreprises liées à l’armée seront ajoutées à la liste du SDN », a déclaré Yusuke Yukawa, associé au bureau de Yangon du cabinet d’avocats japonais Nishimura & Asahi.

Un port sur la rivière Hlaing à Yangon: les entreprises liées à l’armée du Myanmar investissent dans un large éventail d’activités. © Reuters

Deux de ces sociétés sont Myanmar Economic Holdings, dont les actionnaires comprennent des membres actuels et anciens de l’armée, et la Myanmar Economic Corp. sous contrôle militaire.Les deux conglomérats ont des intérêts dans un large éventail d’industries, notamment l’agriculture, l’exploitation minière, l’immobilier, l’extraction de pierres précieuses, la banque et assurance, ports et télécommunications.

Où vont les bénéfices de ces entreprises n’est pas clair. Mais le Conseil des droits de l’homme de l’ONU a déclaré dans un rapport de 2019 sur la crise des Rohingyas que les revenus de ces entreprises «apportent un soutien financier» aux «violations des droits de l’homme et du droit humanitaire international» par l’armée.

Depuis le coup d’État, les multinationales étrangères ont rompu leurs liens avec les entreprises birmanes liées à l’armée.

Le brasseur japonais Kirin Holdings a déclaré la semaine dernière qu’il chercherait à mettre fin à son partenariat de coentreprise avec Myanmar Economic Holdings, également connu sous le nom de MEHL. La société prévoit de vendre la totalité de sa participation dans les entreprises de bière à MEHL et de rechercher un nouvel objectif d’investissement sans relations militaires.

Lim Kaling, co-fondateur du développeur de matériel de jeu singapourien Razer, a déclaré mardi qu’il se débarrasserait de sa participation dans une coentreprise détenant la société de tabac RMH Singapore. RMH contrôle 49% de Virginia Tobacco, basée au Myanmar, qui est co-détenue par MEHL.

Les États-Unis ont imposé des sanctions de grande envergure aux entreprises et aux individus ayant des liens étroits avec l’armée birmane au cours de ses longues années de règne de la junte. Ceux-ci ont été entièrement levés en octobre 2016 – alors que Biden était vice-président – après que la Ligue nationale pour la démocratie de l’icône de la démocratie du pays, Suu Kyi, ait accédé au pouvoir en mars après une élection générale. Suu Kyi et d’autres membres de la NLD ont été arrêtés dans le cadre de …

Source link