Catégorie : Cambodge

Une cour d’appel cambodgienne a confirmé vendredi la condamnation d’un adolescent autiste pour incitation, mais a assoupli les restrictions avant de le libérer, ont déclaré la mère du garçon et son avocat.

Kak Sovanchhay, le fils de 17 ans de militants de l’opposition, a été arrêté à son domicile de Phnom Penh le 24 juin 2021, en raison d’une publication sur Facebook et de messages vocaux dans lesquels il critiquait le gouvernement en réponse à quelqu’un l’appelant. père un traître. Son père, Kak Komphear, est un haut responsable emprisonné du Parti de sauvetage national du Cambodge, ou CNRP.

En novembre de la même année, le tribunal municipal de Phnom Penh a condamné Kak Sovanchhay à huit mois de prison pour incitation et insulte à des agents publics, mais lui a crédité quatre mois et demi pour le temps purgé et a commué le reste de sa peine. Le tribunal l’a libéré un peu plus d’une semaine plus tard et a ordonné qu’il reste sous contrôle judiciaire pendant deux ans.

Kak Sovanchhay a fait appel de la condamnation, mais celle-ci a été confirmée le 14 mars 2022.

Sept mois plus tard, la Cour suprême a ordonné à la Cour d’appel municipale de retenter l’affaire. Lors du nouveau procès, le juge président Suos Sam Ath a confirmé le verdict du tribunal municipal de Phnom Penh, mais a ordonné à l’adolescent de rester sous la surveillance du tribunal avec l’assouplissement de certaines restrictions qui lui étaient imposées.

Le tribunal a maintenant autorisé Kak Sovanchhay à recevoir un traitement, mais lui a interdit de consommer de l’alcool, de porter des armes, d’utiliser des engins explosifs et de fréquenter des criminels.

Avant d’assouplir les restrictions, le tribunal lui a demandé de se présenter chaque mois dans un poste de police local et d’obtenir l’autorisation du tribunal pour voyager à l’étranger.

Prum Chantha, sa mère, a refusé d’accepter la décision de la cour d’appel et a déclaré qu’elle ferait probablement appel devant la Cour suprême dans un proche avenir. Elle a déclaré que le tribunal devrait abandonner toutes les charges retenues contre son fils, qui avait 16 ans au moment de son arrestation, car il est autiste et parce que le fait d’avoir un casier judiciaire pourrait affecter ses perspectives.

« Je veux que le tribunal abandonne immédiatement les charges », a-t-elle déclaré. « Je ne veux pas que ce soit comme ça parce que mon enfant est jeune, [and] son cerveau n’est pas normal.

L’avocat de la défense, Sam Sok Kong, a déclaré qu’il envisagerait de faire appel si son client s’opposait à la décision de la cour d’appel.

« La loi donne le droit à l’accusé, en particulier lorsque l’accusé a le droit de faire appel une deuxième fois, mais jusqu’à présent, nous ne pouvons pas parler au nom du client », a-t-il déclaré. « J’attends de discuter avec le client pour voir si…

Source

Des journalistes et des militants écologistes au Cambodge critiquent les accusations portées par les autorités contre trois journalistes accusés d’avoir accepté des pots-de-vin pour dissimuler l’exploitation forestière illégale dans une province du nord, affirmant que les bûcherons eux-mêmes devraient également être inculpés.

Mom Vibal, 44 ans, Tin Try, 29 ans, et Tin Sitha, 27 ans – reporters pour des organes d’information en ligne et télévisés dans la province de Preah Vihear – ont été arrêtés le 23 novembre et accusés d’extorsion à la suite d’un procès intenté par la société forestière vietnamienne PNT.

Les trois sont accusés d’avoir exigé que 4 000 dollars américains soient versés à un groupe de quatre personnes, dont les trois actuellement en état d’arrestation, en échange du blocage d’informations sur les achats illégaux de bois par le PNT, selon les médias locaux.

Les représentants de l’entreprise ont alors offert au groupe 2 000 dollars et ont invité les journalistes à une réunion où ils ont été arrêtés par la police provinciale, ont rapporté les médias. Le nom de la quatrième personne soupçonnée d’avoir participé à la tentative d’extorsion n’a pas été communiqué.

S’adressant à RFA, Tin Chamroeun – un beau-frère de Tin Try et Tin Sitha – a déclaré qu’ils n’avaient pas commis les crimes allégués et qu’ils n’avaient jamais reçu l’argent qui leur était offert en pots-de-vin.

« Le commerçant illégal a été libéré, mais les journalistes ont été mis en prison », a-t-il déclaré. « Je veux voir une justice égale accordée par le tribunal. »

Tenter de dissuader de signaler ?

Des journalistes locaux ont qualifié l’arrestation du groupe de tentative de dissuader d’autres journalistes d’enquêter sur le commerce illégal de l’exploitation forestière.

« Certains journalistes ont peur d’être arrêtés s’ils font des reportages sur l’exploitation forestière illégale », a déclaré Try Sophal, reporter à Hang Meas TV de Preah Vihear.

Le fait que les reporters aient été arrêtés alors que les marchands de bois échappaient aux accusations montre que les lois cambodgiennes sont appliquées de manière inégale, a-t-il ajouté.

Un arbre ancien abattu illégalement dans la forêt de Prey Lang, le 22 avril 2020. Crédit : Lovers of the Environment

Srey Thai, membre du réseau de protection de la forêt Prey Lang de Preah Vihear, a déclaré que les autorités provinciales ont systématiquement échoué à prendre des mesures contre les crimes forestiers commis à Prey Lang, une zone officiellement protégée, par PNT et d’autres entreprises.

« Les journalistes avaient définitivement tort s’ils acceptaient des pots-de-vin, mais les bûcherons ont également enfreint la loi, donc les deux parties devraient être tenues également responsables », a-t-il déclaré.

Nop Vy, directeur exécutif de la Coalition des journalistes cambodgiens, ou CCJ, a appelé les autorités provinciales et judiciaires à enquêter attentivement sur l’affaire.

« Les crimes qui…

Source