Catégories
Viêtnam

Le Vietnam couvre ses paris sur la BRI

Auteurs : Viet Dung Trinh, Université du Queensland et Huy Hai Do, Université de Hanoï

L’initiative Belt and Road (BRI), lancée en 2013 par le président chinois Xi Jinping, est considérée comme une stratégie ambitieuse à long terme pour promouvoir l’expansion de l’influence chinoise en fournissant aux pays de la région une aide et des investissements dans les infrastructures. Mais contrairement à certains États d’Asie du Sud-Est qui ont largement adopté la BRI à bras ouverts, le Vietnam a adopté une approche de couverture.

La couverture se caractérise par trois caractéristiques contradictoires mais complémentaires – éviter l’opposition et la dépendance à l’égard d’une puissance montante, s’engager à la fois dans la déférence et la défiance envers une puissance menaçante et diversifier les relations avec d’autres grandes puissances.

La stratégie du Vietnam envers la BRI chinoise affiche ces trois caractéristiques de couverture. Alors que l’adhésion du Vietnam à la BRI montre sa volonté d’éviter la confrontation avec la Chine, Hanoï est conscient du risque de dépendance économique vis-à-vis de Pékin et de l’opacité des projets de la BRI. Le Vietnam a limité de manière proactive son engagement dans cette initiative.

Le seul projet BRI mis en œuvre au Vietnam a été l’investissement chinois dans la ligne de tramway Cat Linh – Ha Dong, qui a été condamnée en raison de son coût gonflé et de la stagnation des progrès. Le projet a été signé en 2008 et devait être achevé en 2016. Mais il n’a été achevé qu’à la fin de 2021 et le coût du projet est soudainement passé de 552,86 millions de dollars à près de 11 milliards de dollars en 2018.

Le Vietnam a également commencé à s’éloigner de la Chine par crainte de tomber dans le «piège de la dette» chinois et en raison de l’intensification des tensions en mer de Chine méridionale. Par exemple, Hanoï a refusé le financement chinois pour l’autoroute Van Don-Mong Cai en raison de problèmes de sécurité nationale. L’autoroute relie Van Don, qui devait devenir une zone économique spécialisée en 2018, à Mong Cai, une ville située près de la frontière avec la Chine.

De même, l’annulation du chemin de fer Nord-Sud, qui aurait relié les deux plus grandes villes du Vietnam, et de l’autoroute Hanoï-Lao Cai, qui aurait relié la capitale à une province proche de la Chine, étaient toutes deux dues à la crainte que l’apport de capitaux chinois serait interrompu. Et le Vietnam a choisi de ne pas impliquer Huawei dans le développement de l’infrastructure de télécommunications 5G en raison de préoccupations concernant les menaces des agences de renseignement chinoises, et s’est plutôt efforcé de développer son propre modèle 5G.

Dans son approche de couverture de la BRI, Hanoï a également diversifié ses relations avec d’autres États puissants. Les différends de souveraineté avec la Chine dans la mer de Chine méridionale ont favorisé une relation plus étroite entre Hanoï et Tokyo, qui a été mise en évidence en 2014 par les efforts des deux parties pour transformer leur relation en un partenariat stratégique étendu, fondé sur des objectifs communs de paix et de prospérité. Le Vietnam a accueilli plus chaleureusement le Partenariat japonais pour l’investissement dans des infrastructures de qualité que la BRI et a reçu des investissements substantiels dans les infrastructures de Tokyo.

Le Vietnam a même renforcé ses relations avec son ancien ennemi, les États-Unis, pour restreindre les tentatives de la Chine d’élargir son influence dans la région. Le Vietnam et les États-Unis ont renforcé leurs relations économiques bilatérales et amélioré leur coopération en matière de défense. Le Vietnam a également soutenu la stratégie indo-pacifique libre et ouverte des États-Unis en se félicitant de la contribution américaine à la paix et à la stabilité régionales. Sous l’administration Trump, deux porte-avions américains ont visité le Vietnam.

La stratégie de couverture du Vietnam vis-à-vis de la BRI pourrait fournir de précieuses leçons aux autres États de l’ASEAN face à une Chine montante et plus ambitieuse. Le Vietnam a partiellement réussi à favoriser la coopération avec d’autres grandes puissances au lieu de dépendre d’un voisin peu fiable. Les pays moins développés comme le Laos, le Cambodge et le Myanmar qui se sont activement engagés dans la BRI devraient envisager d’adopter une telle stratégie afin d’éviter de tomber dans le «piège de la dette» chinois ou de devenir des «pièces d’échec» dans le jeu géopolitique chinois.

Restreindre la dépendance économique vis-à-vis de la Chine pourrait également contribuer à forger des liens plus étroits entre les membres de l’ASEAN. La Chine a militarisé sa puissance économique pour briser l’unité de l’ASEAN et sa capacité à former un consensus. Cela est illustré par l’augmentation de l’aide et des investissements que la Chine a fournis au Cambodge après que Phnom Penh a bloqué la déclaration conjointe de l’ASEAN sur les tensions en mer de Chine méridionale. Le Cambodge semble accepter une dépendance politique vis-à-vis de Pékin en échange d’un développement économique. Pendant qu’il sapait le consensus de l’ASEAN sur le problème de la mer de Chine méridionale, le Cambodge a reçu de nombreux investissements de la Chine. En 2017, les prêts bilatéraux du Cambodge ont totalisé environ 5,3 milliards de dollars américains, dont 3,9 milliards de dollars américains provenaient de la Chine, ce qui en fait de loin le plus gros débiteur.

La stratégie de couverture du Vietnam est également un modèle utile pour les pays plus développés de l’ANASE comme Singapour, l’Indonésie et les Philippines. Si ces États choisissent de suivre le mouvement ou de s’opposer à la Chine, ils limiteront les choix qui s’offrent à eux dans leurs relations avec d’autres États puissants.

La couverture est une meilleure politique pour les pays d’Asie du Sud-Est. Comme le Vietnam, d’autres États de la région devraient poursuivre une politique étrangère flexible et multilatérale et maintenir une position neutre envers la Chine et ses investissements.

Viet Dung Trinh est doctorant à l’Université du Queensland.

Huy Hai Do est étudiante à l’Université de Hanoï.

Source : East Asia Forum

Catégories
Actu Malaisie

AU FOCUS : La protection des éléphants en voie de disparition de Sabah sous les projecteurs après que le maître-chien ait été encorné à mort

L’État malaisien de Sabah est déterminé à intensifier ses efforts de conservation des éléphants. L’AIIC se penche sur les défis de la protection de ces mammifères à la fois en captivité et dans la nature.

Source link

Catégories
Thaïlande

Le boom des uniformes scolaires thaïlandais en Chine alimente l’espoir d’une reprise du tourisme

BANGKOK – Déclenchés par une seule publication sur les réseaux sociaux, les uniformes scolaires thaïlandais sont devenus un attrait majeur pour les touristes chinois, suscitant l’espoir d’un éventuel coup de pouce à l’industrie touristique du pays d’Asie du Sud-Est.

« C’est la première fois en 60 ans depuis notre fondation que nous avons reçu autant d’attention », a déclaré Yenjit Atsawaprichawong, propriétaire de Sriphan, un magasin d’uniformes scolaires à Bangkok. Depuis mars, les clients chinois, principalement des femmes dans la vingtaine, visitent le magasin presque tous les jours, achetant des uniformes à porter tout en prenant des photos dans divers endroits.

Source link

Catégories
Viêtnam

Hun Manet : le fils montant du Cambodge

Auteur : Charles Dunst, SCRS

Trois Cambodgiens sur quatre n’ont jamais connu la vie sans Hun Sen. Le Premier ministre, actuellement le plus ancien au monde, est arrivé au pouvoir pendant l’occupation vietnamienne du Cambodge en 1985. Quelque 75 % des Cambodgiens sont nés après cela.

Mais Hun Sen n’a que 70 ou 71 ans et semble être en assez bonne santé. Il n’y a aucune raison de penser qu’il va bientôt disparaître de la scène.

Il y a cependant des indications qu’il envisage de confier le contrôle du Cambodge à son fils aîné, Hun Manet, le général de 44 ans et commandant de l’armée royale cambodgienne. Ce transfert pourrait se produire plus tôt que prévu – peut-être après les élections de juillet 2023 au cours desquelles Hun Sen renforcera presque sûrement son emprise sur le pouvoir et celle du Parti populaire cambodgien (PPC).

Tout transfert à Hun Manet sera soigneusement géré, Hun Sen restant probablement président du CPP. Quoi qu’il en soit, les responsables américains et alliés seraient avisés de commencer à réfléchir à la manière dont cette transition se déroulera, ainsi qu’à quoi ressemblera le Cambodge avec Hun Manet – et éventuellement sans Hun Sen.

Et bien qu’il n’y ait aucune garantie que l’ascension de Hun Manet se déroulera sans heurts étant donné le mécontentement de la jeunesse cambodgienne à l’égard de la gouvernance de son père, le clan Hun est actuellement en plein essor : les gens attribuent à Hun Sen la gestion efficace de la crise du COVID-19, organisant deux réunions réussies avec les États-Unis. président Joe Biden et maintenir une trajectoire économique positive.

La probabilité que la remise de Hun Sen à Hun Manet provoque une indignation publique importante à court terme est donc quelque peu faible. Il y aura certainement du mécontentement à Phnom Penh, où est basée l’élite démocratique du pays. Mais près de 80 % des Cambodgiens sont des agriculteurs de subsistance plus soucieux de la fourniture de biens publics que du concept de démocratie.

La souplesse de la majorité cambodgienne pourrait permettre une transition plus douce vers Hun Manet. Pourtant, le prince reste susceptible de faire face à une certaine opposition de la part des élites du CPP qui veulent le pouvoir pour elles-mêmes ou pour leurs enfants. Lorsque Hun Sen a déclaré en décembre 2022 que Hun Manet lui succéderait, des dirigeants comme le ministre de l’Intérieur Sar Kheng et le ministre de la Défense Tea Banh ont hésité à offrir leur soutien.

Hun Sen a peut-être promis aux dirigeants du CPP que leurs enfants recevraient des postes privilégiés dans la prochaine génération de dirigeants du clan Hun. Le gouvernement a déjà remplacé l’ancien ministre de l’Agriculture Veng Sakhon par Dith Tina, le fils du juge de la Cour suprême et du soutien de Hun Sen, Dith Munty.

D’autres promotions générationnelles semblent probables après que le clan Hun et le RPC ont remporté la victoire en juillet 2023. Ces mesures pourraient peut-être réprimer certains défis internes du parti à Hun Manet, bien que tous les responsables ne soient pas satisfaits. Hun Sen lui-même peut également avoir du mal à s’éloigner du seul poste qu’il a connu depuis près de quatre décennies.

Pourtant, certains responsables étrangers commencent déjà à couvrir leurs paris en nouant des liens avec Hun Manet : les commandants des armées australienne et néo-zélandaise l’ont rencontré en octobre 2022.

Mais s’il est relativement clair que Hun Manet finalement gouverner le Cambodge, on ne sait pas comment il le fera. Il y a une idée de longue date que Hun Manet – qui a fréquenté l’Académie militaire américaine de West Point, l’Université de New York et l’Université de Bristol au Royaume-Uni – sera plus amical envers l’Occident et ses partenaires que son père. Bien que cela puisse être un peu vrai, il est difficile d’imaginer que Hun Manet réorientera complètement le Cambodge dans le sens que l’Occident pourrait souhaiter, en particulier si Hun Sen reste influent dans les coulisses.

Il n’en reste pas moins que si Hun Manet arrive au pouvoir, il l’aura fait de manière non démocratique. Il est donc difficile pour toute administration américaine de renouer des liens avec Phnom Penh, compte tenu de la frustration de longue date du Congrès à l’égard du clan Hun. Il sera difficile pour Hun Manet de tendre une branche d’olivier à Washington et à ses alliés, en particulier si les violations des droits de l’homme et les développements chinois à la base navale de Ream se poursuivent.

À long terme, cependant, les décideurs occidentaux trouveront probablement en Hun Manet un partenaire préférable à son père. Hun Manet n’a aucun dédain personnel ou historique pour les États-Unis, suggérant un plus grand potentiel de partenariat qu’il n’y en a eu avec Hun Sen.

Mais parce que Hun Manet n’a pas le charisme et la légitimité politique de son père, il se concentrera probablement sur des questions qui pourraient lui apporter un soutien populaire, comme le développement économique et la fourniture de biens publics. Cette concentration le conduira probablement d’abord en Chine, qui a longtemps fourni des avantages économiques et de développement au gouvernement de Hun Sen en échange d’un soutien géopolitique. Pourtant, Hun Manet pourrait également tenter de mieux équilibrer Pékin et Washington afin de tirer des avantages économiques des deux.

Il y a donc une chance que Hun Manet puisse faire évoluer la politique étrangère du Cambodge dans une direction ressemblant à celle de la Malaisie ou de la Thaïlande, qui accueillent les investissements occidentaux tout en restant des partenaires proches de Pékin. Mais ce meilleur scénario suppose que Hun Manet puisse surmonter les troubles historiques des successions patrimoniales et que les États-Unis puissent ignorer le caractère non démocratique de son ascension. Aucun développement ne semble particulièrement probable.

Les décideurs politiques américains et alignés devraient néanmoins faire ce qu’ils peuvent pour transformer une telle situation en réalité. Il est certainement préférable de jeter les bases du meilleur au Cambodge que de simplement s’attendre et accepter le pire.

Charles Dunst est l’auteur de Vaincre les dictateurs : comment la démocratie peut prévaloir à l’ère de l’homme fort(Hodder & Stoughton, 2023) et chercheur auxiliaire (non-résident) du programme d’Asie du Sud-Est au Center for Strategic and International Studies de Washington DC.

Une version de cet article a été publiée pour la première fois ici au SCRS le 13 janvier 2023.

Source : East Asia Forum

Catégories
Actu Malaisie

100 jours après son entrée en fonction, le Premier ministre Anwar procède avec prudence sur les fronts économiques et politiques

Les trois prochains mois seront cruciaux pour le gouvernement d’unité malaisien, alors qu’une poignée d’États se rendront aux urnes.

Source link

Catégories
Actu Viêtnam

Vietnam : à la découverte du pont de verre le plus haut du monde

Le 20 Heures du dimanche 5 mars vous emmène au Vietnam à la découverte d’une spectaculaire passerelle de verre qui a été installée au-dessus d’une jungle luxuriante. Un plaisir qui se partage sur le digital.

Au-dessus d’une rivière à Moc Chau (Vietnam), suspendu à 150 mètres de hauteur, se trouve un pont transparent, le plus long du monde. « Le dragon blanc » fait 632 mètres de long et est inscrit au livre Guinness des records. C’est la nouvelle attraction touristique du pays qui fait le bonheur des touristes suspendus au-dessus du vide. Pour les autres, c’est un sentiment de frayeur. « Je ne peux pas regarder en bas, je préfère m’accrocher », confie une femme.

2 000 visiteurs par jour

« On a l’impression de marcher au-dessus du vide, ça me donne vraiment envie de m’envoler », s’extasie un homme. Les Vietnamiens ont détrôné les Chinois, précédents détenteurs du record du plus long pont. « Il est si grand, on est si fiers de ce pont », déclare une Vietnamienne. Il aura fallu un an pour ériger l’ouvrage d’acier et de verre, un investissement privé de 30 millions d’euros. Aujourd’hui, le pont attire 2 000 visiteurs par jour dans une région pourtant reculée du nord-ouest du pays. 

Source link

Catégories
Thaïlande

Livres : « Pas lents » vers la guérison de la Thaïlande

Tew Bunnag a quitté Bangkok à l’âge de 6 ans pour une éducation britannique et vit maintenant en Espagne, écrivant à temps partiel en anglais tout en enseignant le tai-chi et en travaillant dans un hospice. Dans ce contexte, qu’a-t-il à dire sur la vie intime de ses compatriotes thaïlandais ? À en juger par « Slow Steps to Love », le dernier roman de Bunnag – qui vient d’être publié par River Books, basé à Bangkok – la réponse est : beaucoup.

L’histoire de Bunnag est centrée sur un lien inhabituel formé entre Khun Chai, un héritier gâté et littéraire d’un style de vie de propriété qu’il n’a jamais vraiment adopté, et Lai Yi, un habitant de bidonville solitaire et réservé dont les massages sont porteurs de pouvoirs psychiques. Grâce à ces partenaires platoniques improbables et à leur relation étroite, Bunnag se déplace sans effort à travers divers segments de la société urbaine thaïlandaise.

Source link

Catégories
Asie Viêtnam

À l’occasion de l’anniversaire de la guerre en Ukraine, des signes indiquent que la Russie conserve un certain soutien dans la région

Cette semaine, le premier anniversaire de l’invasion de l’Ukraine par la Russie a été marqué par une autre résolution de l’Assemblée générale des Nations Unies qui a massivement condamné Moscou.

Mais en Asie du Sud-Est, certains signes indiquent que Moscou conserve une certaine influence et un certain soutien, en particulier au Vietnam et au Myanmar, ce dernier étant confronté à son propre isolement international deux ans après un coup d’État qui a porté au pouvoir une junte militaire.

Le chef de la junte, le général Min Aung Hlaing, a récemment célébré les relations du régime avec la Russie, déclarant lors d’un forum le 16 février que le Myanmar continuera à coopérer avec la Russie en tant qu’ami et allié.

Depuis le coup d’État militaire, Min Aung Hlaing s’est rendu trois fois en Russie, achetant des chasseurs à réaction, des hélicoptères et du matériel militaire modernes de fabrication russe. Les deux pays ont également signé un accord pour construire un réacteur nucléaire à petite échelle au Myanmar, et les recherches pour sa construction ont déjà commencé.

« C’est l’histoire de l’alliance des deux méchants », a déclaré Than Soe Naing, un analyste politique. « La Russie n’a presque pas d’alliés dans le monde et l’armée du Myanmar n’est reconnue par aucun pays non plus. »

Rester neutre à l’ONU

À l’ONU, le Laos et le Vietnam se sont abstenus lors du vote de jeudi – ce que le Vietnam a fait lors de quatre votes précédents au cours de la dernière année sur la question. Ils faisaient partie des 32 pays qui n’ont pas voté sur la résolution appelant au retrait de la Russie d’Ukraine, tandis que 141 pays ont voté pour et sept contre.

Le Myanmar, qui est représenté à l’ONU par le gouvernement d’unité nationale, le gouvernement fantôme en exil composé d’opposants à la junte au pouvoir, a voté en faveur de la résolution.

Avant le vote, l’ambassadeur Dang Hoang Giang, chef de la délégation vietnamienne à l’ONU, a lancé un appel pour que les négociations pour mettre fin à la guerre reprennent.

« L’ambassadeur Giang a dit toutes les bonnes choses, et une puissance moyenne comme le Vietnam devrait être très préoccupée par les violations du droit international et le précédent créé par la modification des frontières internationales par la force », a déclaré le professeur Zachary Abuzsa du National War College, un spécialiste des affaires du Vietnam et de l’Asie du Sud-Est.

Cependant, il a souligné le rôle de Hanoï dans l’accueil du ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov en juillet dernier alors qu’il se rendait au sommet du G20 à Bali. Et il a dit que les médias contrôlés par l’État vietnamien ont reproduit les justifications de la guerre du président russe Vladimir Poutine.

Soutien méfiant

Au Myanmar, Min Aung Hlaing a écrit à Poutine la semaine dernière, disant qu’il appréciait le…

Source