Catégories
Economie Viêtnam

Vietnam – Nouvelle-Zélande : coopération en consultation sur des questions dans le cadre de l’IPEF

Nhân Dân en ligne – Dans l’après-midi du 17 mars, le ministre vietnamien de l’Industrie et du Commerce, Nguyên Hông Diên, a eu une conversation téléphonique avec le ministre néo-zélandais du Commerce et de la Croissance des exportations, Damien O’Connor, sur l’initiative des Etats-Unis concernant le lancement d’un cadre économique indo-pacifique (IPEF).

Le ministre Nguyên Hông Diên a souligné que l’initiative américaine comprenait de nombreuses questions nouvelles qui intéressaient le Vietnam, telles que le renforcement des chaînes d’approvisionnement, les investissements dans les infrastructures et l’environnement.

Selon lui, il faut avoir suffisamment de temps pour clarifier le contenu du cadre pour prendre ensuite la décision sur l’adhésion ou non. Il est en outre nécessaire d’avoir une participation aussi diversifiée que possible des pays de la région, en particulier des pays de l’ASEAN.

Le ministre Nguyên Hông Diên a demandé à la Nouvelle-Zélande de fournir une assistance technique aux ministères et organes vietnamiens, en particulier dans de nouveaux domaines.

Il a déclaré espérer que les deux parties travailleraient en étroite collaboration pour établir des points de vue et avoir une voix avec les États-Unis et d’autres pays.

Le ministre néo-zélandais a partagé cette idée avec le ministre vietnamien.

Les deux ministres ont tous déclaré que le développement de ce cadre de coopération nécessitait une consultation à un niveau supérieur.

Source link

Catégories
Viêtnam

Le COVID-19 détourne l’attention des plans de développement à long terme du Vietnam

Auteur : Suiwah Leung, ANU

Le Vietnam a commencé 2021 dans une position relativement forte, après avoir réussi à tenir le COVID-19 à distance. Le seul impact majeur sur l’activité économique intérieure au Vietnam a été une réduction du tourisme international, tandis que le reste de l’économie mondiale souffrait des effets des fermetures continues. L’économie vietnamienne était l’une des rares à afficher une croissance positive de 2,9 % en glissement annuel à la fin de 2020.

Cette séquence de victoires s’est poursuivie au premier semestre 2021, avec une croissance annuelle de 4,65 % au premier trimestre et de 6,6 % au deuxième trimestre 2021. Le treizième Congrès du Parti en février 2021 a également vu la réélection du secrétaire général Nguyen Phu Trong, l’élection du Premier ministre Pham Minh Chinh et la passation de la présidence à l’ancien Premier ministre Nguyen Xuan Phuc.

Avec Trong et Chinh aux postes clés, on s’attend à la poursuite d’un « leadership collectif » fort au sommet. Malgré les inquiétudes concernant les «purges» politiques, la réélection de Trong (connu pour ses efforts anti-corruption) semble indiquer un engagement supplémentaire envers la lutte contre la corruption et le copinage au sein des échelons supérieurs du Parti communiste vietnamien. Il existe maintenant une opinion selon laquelle la corruption à des niveaux élevés porterait gravement atteinte à la crédibilité du Parti et doit être éliminée.

La souche Delta de COVID-19 en juillet 2021 et sa facilité de transmission communautaire au sein d’une population vietnamienne largement non vaccinée ont mis fin à la stabilité économique dont jouissait le Vietnam jusque-là. Hô Chi Minh-Ville, la plaque tournante commerciale du pays, a fait face à de sérieuses restrictions affectant les transports publics, les rassemblements publics et les services non essentiels.

Plus de 100 usines de transformation de produits de la mer et plus d’un tiers des usines de textile et de confection ont fermé. Samsung, dont le plus grand centre de production électronique est basé au Vietnam, a déplacé des parties de ses installations de production le long de son réseau mondial de chaîne d’approvisionnement à l’extérieur du pays. Toyota a connu des perturbations dans sa fabrication de pièces automobiles au Vietnam. Ces facteurs ont contribué à faire chuter le PIB du Vietnam au troisième trimestre 2021 : il s’est contracté de 6,17 %, également atténué par de fortes baisses des dépenses de consommation, de l’activité de construction et des blocages dans l’industrie manufacturière.

La levée de nombreuses restrictions liées au COVID-19 en octobre en raison de la hausse des taux de vaccination a été à l’origine d’une grande partie de la reprise économique. Fin août, seuls 3 % de la population étaient complètement vaccinés, mais ce chiffre est passé à 31 % en octobre et à 66 % en décembre. Cela a donné aux autorités la confiance nécessaire pour lever bon nombre des restrictions.

Les perspectives de l’industrie manufacturière semblent raisonnablement brillantes à mesure que les travailleurs migrants retournent dans les villes, résolvant le problème de la pénurie de main-d’œuvre. Mais les problèmes de chaîne d’approvisionnement persistent car le Vietnam importe une part importante des intrants pour ses produits manufacturés.

Les perspectives du secteur du tourisme sont assombries. Avant la pandémie, le tourisme international et national représentait environ 10 à 12 % du PIB du Vietnam. La fermeture des frontières internationales a fait chuter les arrivées étrangères de 79 % en 2020 et n’a pas encore récupéré.

Certaines idées novatrices ont commencé à être mises en œuvre. À partir de novembre 2021, les touristes entièrement vaccinés sont exemptés de quarantaine à condition qu’ils participent à des circuits approuvés et restent dans certains endroits désignés tels que l’île de villégiature de Phu Quoc. La variante Omicron a perturbé ces expériences, mais on espère que cette perturbation sera temporaire. Alors que les vols internationaux ont repris en janvier 2022 pour répondre aux demandes des Vietnamiens d’outre-mer en visite pour le Nouvel An lunaire, le tourisme international pourrait bien reprendre.

Les pressions inflationnistes dans le monde, ainsi que les explosions budgétaires au niveau national, restent des rappels prudents de la nécessité éventuelle d’un resserrement des politiques macroéconomiques. Le Vietnam a bien réussi à conclure plusieurs accords commerciaux régionaux, tels que le CPTPP avec des pays de l’Indo-Pacifique et un accord de libre-échange avec l’Union européenne. Mais les progrès pour développer davantage l’économie numérique du Vietnam (par exemple, les flux de données transfrontaliers convenus dans le CPTPP) doivent encore être mis en œuvre au niveau national. La privatisation des entreprises publiques est également au point mort et doit être relancée.

La pandémie de 2021 a été une grave distraction. Bien qu’une politique gouvernementale urgente soit nécessaire pour gérer la situation de santé publique, l’attention ne doit pas être perdue sur les mesures qui apporteront une croissance et une prospérité à plus long terme au peuple vietnamien.

Suiwah Leung est professeur agrégé honoraire d’économie à la Crawford School of Public Policy de l’Université nationale australienne.

Cet article fait partie d’un Série de reportages spéciaux EAF sur 2021 en revue et l’année à venir.

Source : East Asia Forum

Catégories
Thaïlande

La Thaïlande redouble d’autoritarisme

Auteur : Greg Raymond, ANU

La Thaïlande est devenue moins libre et plus autoritaire en 2021, alors que le mouvement démocratique a ressenti la lourde main des contraintes illibérales de la Thaïlande sur les libertés civiles fondamentales. Le COVID-19 a également dévasté l’économie et le système de santé thaïlandais, présentant des défis supplémentaires au cours de la nouvelle année.

En 2021, la souche Delta a brisé le modèle de confinement thaïlandais. Ce modèle – basé sur une série sophistiquée d’organisations au niveau communautaire gérant les cas de contact étroit, surveillant les personnes en quarantaine et gérant les points de contrôle – a été salué par l’OMS. Mais avec des taux de vaccination à l’échelle nationale à un maigre 5% en raison d’un excès de confiance et d’une mauvaise planification dans le pire des cas, la variante Delta a bondi, en particulier dans les communautés les plus pauvres. Le système hospitalier a été débordé et la détresse et le désordre publics ont commencé à émerger. Des photos ont été publiées sur les réseaux sociaux montrant des patients atteints de COVID-19 allongés dans un parking d’hôpital à côté de bennes à ordures biologiques.

La perte du tourisme, qui représente 11 à 12 % du PIB de la Thaïlande, combinée aux mesures de santé publique pour lutter contre le COVID-19, a entraîné une contraction de l’économie thaïlandaise de 6,1 % en 2020. Les perspectives de croissance de la Banque mondiale pour la Thaïlande étaient de 1 % en 2021, et l’économie ne devrait pas revenir aux niveaux d’avant la pandémie avant 2023.

La comparaison des volumes de tourisme avant et après la pandémie met en lumière l’ampleur de la crise économique en Thaïlande. En 2022, la Thaïlande devrait accueillir un total de 1,7 million de touristes. Avant la pandémie, la Thaïlande recevait plus de touristes tous les deux mois en provenance de Chine uniquement.

La Thaïlande a été en mesure d’offrir plus de relance budgétaire au public que nombre de ses voisins, mais toujours moins que les niveaux moyens en Occident (la Thaïlande était inférieure à 15 % du PIB mais la France et le Japon étaient chacun supérieurs à 20 %). La Thaïlande a relevé le plafond de sa dette de 60% à 70% du PIB pour protéger les emplois alors que la croissance ralentissait. Dans tout le pays, quelque 100 000 restaurants ont disparu entre janvier 2020 et juin 2021. Même les marchés humides, un élément vital pour les habitants, ont fermé périodiquement en raison d’épidémies de virus.

En 2022, la reprise économique sera lente, surtout maintenant qu’Omicron a retardé la reprise du tourisme. À long terme, l’un des pires impacts pourrait être sur la jeunesse du pays. Bangkok a fermé ses écoles pendant quatre mois en 2021, et jusqu’à 15 % des élèves ne reviendront pas, ayant complètement abandonné l’école.

En 2020, les militants thaïlandais pour la démocratie ont profité de la gestion exemplaire par la Thaïlande des phases initiales de la pandémie pour exprimer leur mécontentement à l’égard du gouvernement Prayuth, de la monarchie et des aspects de la culture hiérarchique thaïlandaise. La force, l’ampleur et l’intensité des manifestations ont ébranlé le gouvernement et l’establishment conservateur. En particulier, des appels sans précédent à une réforme monarchique ont été largement débattus dans les médias et au parlement. Une nouvelle génération de jeunes Thaïlandais à l’esprit libéral, dont beaucoup sont étonnamment éloquents et courageux, ont fait entendre leur point de vue.

En 2021, l’empire conservateur a riposté. Les autorités thaïlandaises ont poursuivi 486 affaires contre 1 171 manifestants. La réintroduction des accusations de lèse-majesté a conduit à l’emprisonnement de dirigeants militants ou à des batailles juridiques sans fin. La loi prévoit la poursuite des mineurs et jusqu’à 15 ans de prison. Les protestations ont diminué, à l’exception de la banlieue de Bangkok de Din Daeng, où des jeunes aliénés se sont livrés à de violentes batailles avec la police, et dans les provinces, à travers des manifestations de foule de voitures. Mais rien d’aussi puissant que les protestations d’août à octobre n’a resurgi, et l’espace de discussion sur la réforme monarchique s’est rétréci.

Avec la décision de la Cour constitutionnelle de novembre selon laquelle même discuter du sujet de la réforme monarchique était inconstitutionnel, le refroidissement de la protestation publique s’est intensifié. Pendant ce temps, le gouvernement est allé de l’avant avec des plans visant à adopter un projet de loi qui obligerait les organisations non gouvernementales et de la société civile à s’enregistrer afin de continuer. Cette loi fermera encore plus l’espace politique thaïlandais, surtout si des groupes de réflexion progressistes comme Ilaw et Prachathai sont muselés. La désillusion thaïlandaise à l’égard du système politique s’est exprimée dans un mouvement d’émigration. Mais si la police et l’armée thaïlandaises restent fidèles au gouvernement, son emprise sur le pouvoir est assurée.

D’autres développements politiques comprenaient des mesures visant à réintroduire un système électoral à deux bulletins de vote et des luttes intestines au sein du parti du gouvernement, Phalang Pracharat. Le premier avantagerait les grands partis, tels que Phalang Pracaharta et Pheu Thai, mais désavantagerait le parti Move Forward – le parti le plus menaçant pour l’establishment conservateur. Ce dernier pourrait indiquer des tensions entre Prayuth Chan-ocha et d’anciens collègues militaires, en particulier l’ancien vice-Premier ministre Pravit Wongsuwan. Cela pourrait signifier que le maintien au pouvoir de Prayuth au-delà des prochaines élections, prévues en 2022, pourrait ne pas être assuré, même si son parti peut surmonter la colère de la communauté face à l’échec de la vaccination de son gouvernement.

Gregory V Raymond est chargé de cours au Centre d’études stratégiques et de défense de l’Université nationale australienne.

Cet article fait partie d’une série de reportages spéciaux EAF sur 2021 en revue et l’année à venir.

Source : East Asia Forum

Catégories
Economie Viêtnam

Vietnam – Bulgarie : de nombreuses opportunités de coopération dans la production et l’exportation

Nhân Dân en ligne – Grâce à de bonnes politiques visant à attirer les investissements étrangers, la Bulgarie est une destination attrayante pour les entreprises vietnamiennes souhaitant investir et coopérer dans la production, ouvrant ainsi la porte des marchés bulgare et européen aux marchandises vietnamiennes.

Les avantages l’emportent sur les inconvénients

Selon le président de l’Association des entreprises vietnamiennes en Bulgarie, Lê Hô Khang, directeur d’Uni Export Bulgaria, lorsqu’elles investissent dans la production en Bulgarie, les entreprises doivent être conscients qu’il s’agit d’un marché plutôt petit, avec une petite population de moins de 7 millions de personnes, dont le pouvoir d’achat n’est pas grand. En outre, comme dans d’autres pays d’Europe de l’Est, la Bulgarie manque de main-d’œuvre.

Cependant, accéder au marché bulgare, cela signifie accéder au grand marché de l’UE. Les produits des entreprises vietnamiennes présentées en Bulgarie pourraient également entrer sur le marché de l’UE. De plus, la Bulgarie possède un port maritime, il est alors très pratique pour les activités d’importation et d’exportation. Les infrastructures ont été construites depuis longtemps et sont dans un assez bon état, le système juridique est perfectionné par le gouvernement bulgare dans le sens du développement de l’UE.

Yulian Balchev, spécialiste principal du Département d’investissement de la Bulgarie, a déclaré : La Bulgarie est membre de plus de 40 accords commerciaux avec 80 pays du monde, dont l’accord de libre-échange Vietnam-UE (EVFTA). Des accords commerciaux très favorables soutiennent le développement commercial de la Bulgarie avec d’autres pays, dont le Vietnam. La Bulgarie peut facilement devenir un centre de distribution de marchandises à d’autres pays de la région.

Les investisseurs vietnamiens peuvent être rassurés par la politique budgétaire de la Bulgarie car la monnaie locale de la Bulgarie est stable par rapport à l’euro, a déclaré Yulian Balchev. Dans le même temps, la Bulgarie a le taux d’imposition le plus bas de l’UE, comprenant 10% d’impôt sur les compagnies, 10% d’impôt sur le revenu individuel et 20% de TVA.

Les domaines où la Bulgarie a des avantages et souhaite coopérer en matière d’investissement et de production avec des entreprises vietnamiennes, sont la construction automobile, les technologies de l’information, l’électronique, a fait savoir Yulian Balchev.

Source link

Catégories
Actu Cambodge

Vaccin anti-Covid-19 : le "calvaire" des expatriés

Les Français expatriés hors de l’Union européenne doivent souvent se soumettre à un parcours du combattant particulièrement long pour valider leur pass vaccinal en France. Illustration au Cambodge.

Catégories
Viêtnam

La voie du Vietnam sur le COVID-19 et la corruption

Auteur : David Brown, Californie

Le COVID-19 s’est déchaîné au Vietnam en juin 2021, un an après la majeure partie de l’Asie de l’Est. Jusqu’en juin, des contre-mesures et une recherche agressive des contacts avaient tenu la pandémie à distance et permis à l’économie de continuer à croître. Ces succès ont peut-être produit un faux sentiment de sécurité. Le Vietnam n’avait presque pas de vaccin en stock, ce qui l’a obligé à mettre en place un confinement draconien à Hô Chi Minh-Ville et dans les provinces environnantes pendant qu’il négociait d’urgence des approvisionnements.

En septembre, les doses étaient abondantes et le régime, effrayé par des signes indiquant que certaines commandes de fabrication étaient détournées du Vietnam, a déclaré que la nation « vivrait avec le COVID-19 ». Le pari de Hanoï semble réussi. Après s’être fortement contractée au troisième trimestre 2021, l’économie vietnamienne s’est relancée au quatrième. Pour l’ensemble de l’année, le pays a enregistré une croissance du PIB de 2,6 % et semble maintenant sur le point de revenir en 2022 à son taux de croissance annuel habituel de 6 % plus.

L’année a commencé avec le 13e Congrès du Parti communiste du Vietnam (PCV) fin janvier – la cérémonie de clôture de mois de politicaillerie intra-parti visant à renouveler la direction et à reconfirmer la doctrine du parti. Dans les mois qui ont précédé le congrès, il est devenu évident que le favori du secrétaire général Nguyen Phu Trong n’avait aucune chance d’obtenir l’approbation du Comité central du PCV.

Plutôt que de céder la direction du parti à Nguyen Xuan Phuc, alors Premier ministre, Trong a manipulé les règles internes pour effectuer sa propre réélection pour un troisième mandat de cinq ans et installer une autre figure de la « faction du parti », Pham Minh Chinh, au poste de Premier ministre. Phuc et une autre vedette de la «faction gouvernementale», Vuong Dinh Hue, ont été relégués aux postes relativement impuissants de président de l’État et de chef de l’Assemblée nationale.

Trong a maintenant 78 ans et a l’intention de cimenter son héritage. Depuis 2016, il est entré dans l’histoire en tant qu’ennemi implacable de la corruption. En 2021, il a supervisé le limogeage du chef du parti de Hanoï pour faux et blanchiment d’argent, des poursuites contre des individus liés à l’ancien chef du parti de Ho Chi Minh-Ville et une purge des officiers supérieurs des garde-côtes.

Trong cherche également à débarrasser le PCV de «l’auto-évolution» – l’idée que le Parti pourrait conduire le Vietnam à une prise de décision plus inclusive et à une participation plus large au gouvernement par des groupes non affiliés au Parti. Mais il manque de temps – une mauvaise santé pourrait obliger le secrétaire général à démissionner avant la fin de son mandat en 2026.

Le régime continue de nettoyer l’espace public vietnamien des citoyens qu’il perçoit comme des fauteurs de troubles. Le journaliste Pham Doan Trang, condamné en décembre à neuf ans de prison, était l’un des nombreux condamnés en 2021 pour « propagande contre l’État ». En parallèle, des peines sévères infligées aux agriculteurs accusés d’avoir monté une insurrection ont fait comprendre aux militants des droits fonciers que la résistance aux expropriations est futile.

En décembre, après des révélations qui ont fait la une des journaux à l’étranger, Facebook s’est engagé à cesser d’autoriser les efforts du régime pour réprimer les critiques en ligne des blogueurs vietnamiens. Dans le passé, Hanoi a mis au pas les médias sociaux étrangers simplement en comprimant leurs revenus publicitaires locaux.

Maintenant que les dirigeants du «mouvement démocratique» autrefois robuste sont en prison ou en exil, il est difficile de voir pourquoi le régime ne se relâche pas. Le Premier ministre Chinh, en particulier, semble avoir été piqué par la critique du bilan du régime en matière de libertés politiques. Il a déclaré à plusieurs reprises aux journalistes que les droits de l’homme au Vietnam ne sont pas tels qu’on les imagine en Occident. Le travail du parti-État, a-t-il dit, est de veiller à ce que les citoyens de la nation soient à l’aise et heureux, en sachant que la politique nationale est bien gérée et que personne n’est laissé pour compte en temps de crise.

En 2021, la politique de « pas d’alliances étrangères » du Vietnam, vieille de plusieurs décennies, a été encore accentuée par les relations controversées entre la Chine, d’une part, et les États-Unis et leurs alliés asiatiques, d’autre part. Lorsque le secrétaire américain à la Défense Lloyd Austin et le vice-président de l’époque Kamala Harris se sont rendus à Hanoï en juillet et en août respectivement, ils ont exhorté le Vietnam à envisager un «partenariat stratégique» à large assise avec les États-Unis. Des récits crédibles circulent selon lesquels les hauts dirigeants du Vietnam sont parvenus à un consensus de principe sur l’amélioration des relations avec les États-Unis, mais, inquiets de la réaction de la Chine, ils hésitent à officialiser un accord.

Deux scandales ont retenti en 2021 au Vietnam. L’une était simplement obscène – des photos de téléphones portables montraient le général To Lam, le ministre de la Sécurité publique, en train de manger des bouchées d’un bifteck enveloppé de papier d’aluminium dans un restaurant chic de Londres.

Le deuxième scandale concernait Viet A, un fournisseur de matériel médical jusque-là obscur. Il a été révélé que la société avait facturé des centres de contrôle des maladies dans plusieurs provinces à des prix extrêmement élevés pour les kits de test COVID-19 – quelque chose d’impossible sans paiements au noir et collusion tout au long de la chaîne d’approvisionnement. C’était le genre de chose qui sème périodiquement le doute sur l’intégrité de « l’économie de marché socialiste » du Vietnam. Alors que 2022 commence, le puissant comité directeur anti-corruption du CPV et les unités de police enquêtent sur l’implication manifestement lucrative de hauts fonctionnaires du ministère de la Santé et de la Science et de la Technologie.

Pour le Vietnam, 2022 ressemble pour l’essentiel à un retour à une croissance robuste tirée par les exportations, à un effort incessant du CPV pour maintenir le contrôle du discours public et à un œil inquiet sur les tensions américano-chinoises. La santé incertaine du secrétaire général Trong est un joker ; des observateurs proches de la politique du PCV disent que, juste au cas où, Chinh, Phuc et Hue sollicitent à nouveau des votes au sein du comité central du parti.

David Brown est un ancien diplomate américain avec une vaste expérience en Asie du Sud-Est et en particulier au Vietnam.

Cet article fait partie d’un Série de reportages spéciaux EAF sur 2021 en revue et l’année à venir.

Source : East Asia Forum

Catégories
Economie Viêtnam

6,6 milliards d’envois de fonds à Hô Chi Minh-Ville en 2021

Nhân Dân en ligne – Les envois de fonds à Hô Chi Minh-Ville en 2021 ont atteint environ 6,6 milliards de dollars, soit une hausse annuelle de 9%, a annoncé Nguyên Hoàng Minh, représentant en chef de l’Association des banques vietnamiennes dans la mégapole du Sud.

En 2020, les envois de fonds vers la mégapole du Sud étaient estimés à 6,1 milliards de dollars, en hausse de 15% par rapport à 2019.

Selon les statistiques de la Banque d’Etat du Vietnam (BEV), les envois de fonds au Vietnam en 2021 sont estimés à 12,5 milliards de dollars, en hausse de 10% par rapport à 2020.

Les envois de fonds via les établissements de crédits, les entreprises spécialisées dans le change de devises et les Postes ont progressé respectivement de 7%, 28% et 2%.

Source link

Catégories
Thaïlande

Les Thaïlandais achètent de la viande de crocodile alors que les prix du porc augmentent

BANGKOK – La demande de viande de crocodile augmente en Thaïlande alors que le prix du porc continue d’augmenter en raison d’une pénurie d’approvisionnement causée par la propagation de la peste porcine africaine dans le pays.

Source link