Catégories
Economie Viêtnam

Ouverture de la Semaine des produits vietnamiens 2021 dans des chaines de supermarchés de Singapour

Nhân Dân en ligne – La Semaine des produits vietnamiens de 2021 s’est ouverte le 6 décembre dans deux grandes chaînes de supermarchés de Singapour : NTUC FairPrice et Hao Mart.

Organisé par le Service commercial de l’ambassade du Vietnam à Singapour en collaboration avec le groupe FairPrice, cet événement a présenté 38 nouveaux produits agricoles et aliments transformés vietnamiens qui ont été introduits dans le système de vente au détail, dont des produits innovants des entreprises vietnamiennes tels que le café aromatisé aux fruits, le yaourt instantané aux différents goûts, le thé aux herbes….

Trân Thu Quynh, cheffe du Service commercial du Vietnam à Singapour, a déclaré que la plupart des articles ont été mis dans le système de supermarchés cette fois grâce au soutien du Service commercial pour mettre en relation les entreprises. Il est à noter le succès de l’exposition Hybrid dans le cadre de la Semaine de la marque vietnamienne à Singapour qui s’est tenue en août 2021.

Après avoir examiné les produits présentés à l’exposition, le groupe FairPrice a immédiatement signé des contrats d’importation avec de nombreuses entreprises vietnamiennes, dont TH True Milk, Huu Nghi (Tipo), Hat A Coffee.

De nombreux autres produits ont également été introduits dans le système des supermarchés grâce aux efforts du Service commercial dans l’application des technologies de l’information à la promotion du commerce, dont les mises en relation commerciales organisées en ligne.

Source link

Catégories
Thaïlande

La Thaïlande détecte le premier cas de variant omicron

BANGKOK (Reuters) — La Thaïlande a détecté son premier cas de variante du coronavirus omicron chez un citoyen américain qui s’était rendu dans le pays depuis l’Espagne à la fin du mois dernier, a déclaré lundi un responsable de la santé,

Le cas confirmé chez l’homme, arrivé le 29 novembre, fait de la Thaïlande le 47e pays à avoir trouvé la nouvelle variante, a déclaré Opas Karnkawinpong, directeur général du Département de contrôle des maladies, lors d’une conférence de presse.

« Ce premier cas confirmé de variante omicron est un homme de 35 ans qui est un citoyen américain qui a vécu en Espagne pendant un an », a déclaré Opas, ajoutant que le patient présentait des symptômes bénins.

Opas a déclaré que les autorités sanitaires procédaient à d’autres tests sur les personnes qui étaient entrées en contact avec l’homme, mais ont déclaré que tous les contacts jusqu’à présent étaient à faible risque.

Un porte-parole du ministère espagnol de la Santé a refusé de commenter ce cas, mais a ajouté : « Notre système de détection a jusqu’à présent fait ses preuves. Nous avons détecté cinq cas en Espagne. »

Début décembre, la Thaïlande a interdit les voyageurs en provenance de huit pays africains, dont le Botswana, l’Eswatini, le Lesotho, le Malawi, le Mozambique, la Namibie, l’Afrique du Sud et le Zimbabwe, en raison des inquiétudes concernant la variante Omicron.

Opas a déclaré que les autorités avaient également limité les voyages en provenance d’autres pays africains et surveillaient les voyageurs internationaux pour plus de cas potentiels.

Source link

Catégories
Viêtnam

La vitalité d'un village de tissage de nattes à Dông Thap

Situé au bord de la rivière Hâu, le village de Dinh Yên, dans la province méridionale de Dông Thap, est célèbre pour sa longue tradition de tissage de nattes.

Lorsque cette terre n’était encore qu’une jungle impénétrable, ses premiers habitants ont rapidement compris comment tirer parti du carex sauvage, une sorte de plante vivace, pour tisser des nattes à utiliser dans leur vie quotidienne.
Lentement mais sûrement, les nattes sont devenues indispensables et sont même aujourd’hui utilisées dans diverses cérémonies culturelles régionales.

Selon les vieux du village de Dinh Yên, dans le passé, leurs ancêtres ont migré de la plaine côtière du Nord (provinces de Thai Binh et Nam Dinh) vers le Sud pour s’y installer, apportant l’artisanat traditionnel avec eux. Le climat chaud du Sud et les nombreuses plaines alluviales le long de la rivière près du village sont propices à la croissance du carex, ce qui a fait prospérer le commerce du tissage. L’artisanat s’est ensuite transmis de génération en génération, et maintenant la région est célèbre pour ses nattes, qui sont utilisées dans toutes les provinces du Sud.

Personne ne se souvient exac-tement de la date de fondation du village de Dinh Yên, mais en 1910, à une époque prospère, une maison communale a été construite ici et le tissage des nattes s’est renforcé.

Après plus d’un siècle de vicissitudes, cet artisanat figure sur la carte culturelle du delta du Mékong et a été reconnu en 2013 patrimoine culturel immatériel national. Actuellement, environ 70% des ménages de Dinh Yên pratiquent ce métier, et le village produit environ un million de pièces par an, dont beaucoup sont exportées vers le Cambodge et la Thaïlande.

Le travail artisanal, gage de qualité

Les nattes de Dinh Yên sont d’une qualité exceptionnelle, présentant de nombreux designs, des tailles et couleurs différentes, qui peuvent être personnalisés sur demande.

Un tapis blanc uni coûte de 25.000 à 80.000 dôngs (1,1 à 3,5 USD, tandis qu’une natte en couleur ou imprimée de fleurs est plus cher). Les tisseurs locaux peuvent gagner environ 170.000 dôngs par jour.

Selon Nguyên Van Nên, habitant du village d’An Loi A, dans les années 2000, les nattes de carex sont tombées en déclin en raison de la concurrence de celles de bambou, perçues comme modernes et luxueuses, ainsi que de celles en bois et en plastique, très abordables.

Cependant, les villageois, conscients de la qualité de leur savoir-faire, n’ont pas abandonné. Au contraire. Des investissements ont été réalisés pour utiliser des machines et ainsi réduire le temps de travail tout en offrant une haute qualité répondant aux nouvelles exigences du marché.

Depuis, les nattes de carex connaissent une nouvelle vigueur. Mieux, elles ne sont plus considérées comme de simples objets de campagne, mais sont devenues un produit traditionnel révélateur de la culture du Sud. Le savoir-faire unique des artisans de Dinh Yên a été valorisé.

Hô Thi Thuy, une tisseuse locale, fait savoir que chaque machine à tisser coûte environ 25 millions de dôngs (plus de 1.100 USD). Dans un délai de six mois, il est possible de récupérer la somme investie. Mme Thuy peut produire de 10 à 15 nattes par jour, lui rapportant entre 150.000 et 200.000 dôngs.

Cependant, les produits faits à la main possèdent des qualités que ceux tissés à la machine ne peuvent pas remplacer. Ils restent d’ailleurs particu-lièrement populaires parmi tous ceux qui recherchent quelque chose d’unique.

Grâce à leurs mains habiles, leur assiduité et leur amour pour le métier de leurs ancêtres, les ménages locaux produisent chaque année un grand nombre de nattes à motifs vibrants, lisses et durables. Pham Thi Y, du village d’An Khuong, informe que chaque jour, elle et ses enfants peuvent tisser quatre à six nattes à la main.

« Le tissage à la main est difficile mais il est important de continuer car de nombreuses personnes préfèrent les produits artisanaux à ceux fabriqués à la machine », explique-t-elle.

Selon un artisan expérimenté du village d’An Binh, le tisseur doit choisir des fils de carex qui ne sont ni trop gros ni trop mous. Ils sont ensuite teints, puis séchés au soleil pendant une à trois heures avant que le tissage puisse commencer. En 2013, le métier de tissage de nattes à Dinh Yên et Dinh An a été reconnu par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme patrimoine culturel immatériel national.

Les nattes de Dinh Yên sont une marque déposée avec un processus d’emballage et de production détaillé. Elles sont vendues dans de nombreux supermarchés et magasins de qualité. Selon Nguyên Van Sang, vice-président du Comité populaire de la commune de Dinh Yên, les années précédentes, les nattes se vendaient très bien et étaient mêmes exportées, donc les gens étaient ravis de les fabriquer. Cependant, depuis le début de la pandémie, les affaires ont été durement touchées.

« Une fois que l’épidémie sera bien maîtrisée, les nattes de Dinh Yên devraient de nouveau se vendre comme avant. Nous proposons aux autorités du district et de la province de mettre en place des politiques pour soutenir le village artisanal en ces temps difficiles, déclare M. Sang. Dans l’attente, nous encourageons les ménages à continuer à tisser à la main afin de conserver ce métier traditionnel ».-CVN/VNA

Source

Catégories
Viêtnam

Donner de la substance aux engagements climatiques du Vietnam

Auteur : Thang Nam Do, ANU

Dans son discours à la 26e Conférence des Parties (COP26) à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh a annoncé que le pays viserait un objectif de zéro émission nette d’ici 2050. Avec cette décision, le Vietnam a rejoint le groupe d’environ 140 pays qui se sont engagés à zéro émission nette d’ici le milieu du siècle.

De nombreux défis demeurent. Harmoniser le développement économique national et les engagements environnementaux mondiaux n’est pas une tâche facile. Dans les pays en développement, la demande d’augmentation des émissions le long d’une trajectoire de développement traditionnelle est élevée et les ressources pour passer à une nouvelle voie plus verte sont souvent limitées.

Les émissions de CO2 du Vietnam ont atteint 282 millions de tonnes en 2019, juste derrière l’Indonésie en Asie du Sud-Est. Ses émissions annuelles totales de gaz à effet de serre (GES) devraient augmenter de 7 % cette décennie selon le scénario du statu quo. Les émissions de CO2 par habitant ont atteint 2,9 tonnes en 2019, mais restent inférieures à celles de la Thaïlande et de la Malaisie.

Les combustibles fossiles devraient constituer environ la moitié du mix électrique du Vietnam d’ici à 2030 en octobre 2021. Avant la COP26, les efforts du Vietnam étaient jugés très insuffisants pour atteindre l’objectif mondial de réduction des émissions fixé dans l’Accord de Paris. Une forte détermination est nécessaire pour que le Vietnam réalise son engagement de zéro émission nette, ce qui nécessite des changements radicaux dans la structure économique du pays.

Il y aura à la fois des gagnants et des perdants dans la transition énergétique, donc un consensus rapide entre les parties prenantes est peu probable. Par exemple, le changement impliquerait raisonnablement l’annulation de nouvelles centrales électriques au charbon. Bien que cette décision créerait des avantages sociaux nets importants, tels que la réduction de la pollution atmosphérique locale et l’évitement des impasses liées à l’impossibilité de trouver des sources de financement, la résistance de certains acteurs de l’industrie charbonnière est prévisible.

Le Vietnam a la possibilité de poursuivre l’objectif de zéro émission nette avec des ressources nationales et un soutien international, mais un plan concret et réalisable est essentiel pour guider le processus. Les éléments clés du plan comprennent des objectifs clairs et ambitieux, des responsabilités détaillées des parties prenantes et des mécanismes de suivi étroits. Une meilleure communication sur les avantages potentiels et le soutien aux groupes concernés lors de la transition faciliterait l’adoption et la mise en œuvre du plan.

Les projets de remplacement du charbon par du gaz naturel liquéfié importé pour la production d’électricité doivent être soigneusement réexaminés. Le gaz naturel n’est pas une source d’énergie zéro carbone. Il faudra également des années pour mettre en place l’infrastructure nécessaire aux nouvelles centrales à gaz. Cela pose un risque élevé d’actifs bloqués, étant donné la baisse rapide des coûts technologiques des sources d’énergie solaire et éolienne déjà compétitives en termes de coûts.

L’augmentation des objectifs pour l’énergie solaire et éolienne dans le prochain Power Development Plan 8 stimulerait leur adoption. Le Vietnam a le potentiel d’atteindre plus de 90 % de pénétration de l’énergie solaire et éolienne domestique et du stockage d’énergie hydroélectrique pompée hors rivière dans son bouquet électrique à un coût compétitif. L’impulsion pour accélérer l’adoption des énergies renouvelables pourrait s’appuyer sur les premiers succès du pays dans le développement de l’énergie solaire et éolienne terrestre qui en ont fait un leader en Asie du Sud-Est.

L’éolien offshore peut contribuer à la réduction des émissions de GES. Le Vietnam dispose d’un potentiel technique de 475 gigawatts d’énergie éolienne offshore à moins de 200 kilomètres de la côte, soit environ huit fois la capacité électrique totale installée du Vietnam en 2020. La Banque mondiale estime qu’en remplaçant l’énergie au charbon par 25 gigawatts d’énergie éolienne offshore d’ici 2035, Le Vietnam pourrait éviter plus de 200 millions de tonnes d’émissions de CO2, soit près d’un tiers des émissions du secteur énergétique du pays dans le scénario du statu quo.

L’énergie éolienne offshore pourrait être déployée à grande échelle pour répondre à la demande intérieure et pour l’exportation vers d’autres pays. D’autres stratégies comprennent l’amélioration de l’efficacité énergétique, la modernisation du transport, l’investissement dans des systèmes de stockage d’énergie et le développement d’un marché de gros concurrentiel de l’électricité.

La décarbonisation dans d’autres secteurs tels que les transports et l’industrie est vitale. Les politiques potentielles comprennent l’incitation aux véhicules électriques, la réforme des subventions aux combustibles fossiles et l’accélération de la mise en œuvre de la tarification du carbone. Ceux-ci devraient être reflétés dans la future Stratégie nationale de développement énergétique, en plus du Plan de développement énergétique 8.

Redoubler d’efforts pour réduire les émissions de carbone dues à la déforestation et à la dégradation des forêts ajouterait de la substance à l’engagement du Vietnam en faveur d’émissions nettes nulles tout en mobilisant des financements internationaux.

Le soutien international est crucial pour que le Vietnam et d’autres pays en développement libèrent des opportunités pour poursuivre des objectifs d’émissions nettes zéro. Un transfert de technologie et une aide financière accrus des pays développés vers les pays en développement accéléreraient les efforts de lutte contre le changement climatique mondial. Il opérationnaliserait également le principe de « responsabilités communes mais différenciées » adopté dans le cadre de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.

Les résultats de la COP26 devraient augmenter l’aide mondiale aux pays en développement. Il existe des opportunités pour le Vietnam de se lancer dans une reprise verte post-pandémique et d’améliorer sa contribution aux réductions d’émissions mondiales.

Thang Nam Do est chercheur dans le programme Zero-Carbon Energy for the Asia-Pacific Grand Challenge Program à l’ANU Institute for Climate, Energy and Disaster Solutions, The Australian National University.

Source : East Asia Forum

Catégories
Birmanie

Si l’ASEAN ne peut pas mettre le Myanmar sur le droit chemin, comment peut-il progresser ?

BANGKOK — Pour la première fois en 45 ans, un membre de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est ne s’est pas présenté au sommet annuel du bloc fin octobre. La réunion s’est tenue en ligne en raison de la pandémie, mais l’absence du Myanmar a été simplement marquée par une bannière indiquant le nom du pays.

Source link

Catégories
Thaïlande

La réponse divisée de l’ASEAN au COVID-19

Auteurs : Shubhankar Kashyap et Anushka Bhattacharya, Université de Delhi

L’ASEAN a joué un rôle essentiel dans la coopération et la croissance économique en Asie du Sud-Est. Mais en raison de la pandémie de COVID-19, la sécurité sanitaire est devenue la principale préoccupation qui façonne ses aspirations régionales. La dévastation humaine et économique causée par COVID-19 est sans précédent, bien que la région ait connu plusieurs crises économiques et sanitaires auparavant. Les secteurs clés de la région, notamment le tourisme, le commerce de détail et la fabrication, ont été durement touchés. Pourtant, l’ASEAN s’est retirée et a laissé ses États membres combattre le virus de manière indépendante.

Les États d’Asie du Sud-Est ont agi sans consulter leurs voisins ou l’ASEAN, ce qui a conduit à des politiques disparates. Compte tenu de la contagiosité du COVID-19, les États devaient communiquer des informations sur les infections et les mesures politiques ultérieures qu’ils prenaient pour les combattre afin de permettre aux États voisins de préparer une réponse adjacente. La rapidité de ces réponses était la clé pour arrêter le virus.

En mars 2020, il y a eu 841 infections et 11 décès dans la région. Les Philippines sont devenues le premier État de l’ASEAN à être confiné. En avril 2020, lorsque le Cambodge est entré en détention, les infections étaient passées à 16 919 et les décès à 593. Le 16 mars 2020, la Malaisie a fermé ses frontières sans avertissement, ce qui a entraîné un mouvement rapide de travailleurs migrants singapouriens de Singapour vers la Malaisie afin qu’ils puissent continue de travailler. Les travailleurs migrants de la région se sont retrouvés sans accès aux soins de santé, à l’épargne, à la sécurité alimentaire ou à l’emploi, et étaient soumis aux caprices de la police locale.

Des mesures imprécises et impromptues ont créé l’hystérie parmi les travailleurs qui ont migré vers différents pays pour y trouver un emploi. Sans logement convenable, les migrants devaient résider dans des espaces exigus propices à la propagation du COVID-19. Cela était évident à Singapour, où les dortoirs des migrants avaient des taux d’infection trois fois plus élevés que la population non migrante.

Alors que l’ASEAN a organisé plusieurs réunions et sommets, elle n’a pas produit de résultats tangibles jusqu’à ce que les infections montent déjà en flèche. Un sommet de l’ASEAN et un sommet de l’ASEAN+3 sur le COVID-19 se sont tenus en avril 2020, plus d’un mois après la déclaration de la pandémie par l’Organisation mondiale de la santé. Ces réunions n’ont pas réussi à reproduire les mesures efficaces déployées lors des épidémies précédentes, comme la création d’un groupe de travail pour COVID-19.

La réponse d’un État individuel au COVID-19 est déterminée par sa capacité à traiter les infections, à tester et à tracer rapidement, et à fournir le personnel et l’équipement médicaux nécessaires. Des États comme Singapour qui ont des systèmes de santé robustes et une sécurité économique ont contenu le virus à son stade naissant, tandis que les États qui ont eu du mal à forger une stratégie cohérente, comme l’Indonésie, n’ont reçu aucune aide matérielle de l’ASEAN. Surtout, l’ASEAN ne disposait pas d’un mécanisme approprié pour fournir des secours aux États qui avaient épuisé leurs ressources économiques et leurs infrastructures de santé.

La vaccination apporte également son lot de défis. Aucune campagne de vaccination régionale n’existe pour combler le fossé entre les États de l’ANASE en termes d’acquisition et de production de vaccins. Les Cambodgiens qui migrent vers la Thaïlande pour travailler ne sont pas pris en compte dans les statistiques de vaccination de la Thaïlande ou du Cambodge. Les travailleurs migrants sont pour la plupart impliqués dans les secteurs informels de l’économie et n’ont ni statut formel ni statut juridique dans leur pays d’accueil. L’accent mis sur la vaccination des migrants doit venir d’un organisme au niveau régional pour atténuer de telles divergences politiques.

L’ASEAN n’a pas réussi à recréer les succès remportés contre la grippe aviaire et le SRAS en ce qui concerne COVID-19. Il n’a pas créé assez tôt un groupe de travail, comme il l’a fait avec succès avec le Groupe de travail sur la grippe aviaire hautement pathogène. Ce groupe de travail a fourni un cadre de coopération et a délégué des tâches spécifiques aux États membres. Alors que Singapour se concentrait sur des études épidémiologiques régionales, la Thaïlande surveillait l’augmentation des infections et la Malaisie a construit des zones indemnes de maladie et développé des mesures de confinement.

Ces responsabilités spécialisées préservaient des ressources humaines et économiques déjà mises à rude épreuve. Le groupe de travail a régulièrement tenu des discussions sur les initiatives politiques avec des chercheurs, des responsables et des scientifiques afin de préparer une réponse coordonnée à la gestion transfrontalière et à l’approvisionnement en vaccins.

On ne peut pas en dire autant cette fois-ci. Le Fonds de réponse au COVID-19 de l’ASEAN a été créé pour fournir des fournitures médicales et non médicales. Mais ce fonds n’a pas de directives complètes, ce qui signifie que les États ne sont pas en mesure de s’en servir rapidement lorsqu’ils prennent des décisions politiques.

Le nouveau Centre de l’ASEAN pour les urgences de santé publique et les maladies émergentes semble être un pas dans la bonne direction, mais il n’en est qu’à ses débuts. Le plan d’intervention conjoint en cas de catastrophe de l’ASEAN de 2017 a créé un cadre commun d’intervention pour différentes catastrophes. Un plan de réponse à une pandémie similaire pourrait fournir des orientations pour les mécanismes de prévention précoce et les protocoles pour établir un groupe de travail qui délègue des responsabilités aux États membres en cas de catastrophe.

Les réponses divisées des États de l’ANASE ont retardé les aspirations de l’Asie du Sud-Est à se remettre rapidement de la pandémie. De nombreux États se sont tournés vers des puissances régionales comme les États-Unis ou la Chine pour obtenir une assistance médicale et économique. L’inaction de l’ASEAN face à un problème régional de sécurité sanitaire risque de miner son influence dans la région Asie-Pacifique à long terme.

Shubhankar Kashyap est étudiant en dernière année de sciences politiques au Ramjas College de l’Université de Delhi.

Anushka Bhattacharya est étudiante en dernière année de sciences politiques à Miranda House, Université de Delhi.

Source : East Asia Forum

Catégories
Viêtnam

Da Nang met en œuvre un plan de relance du tourisme

La relance et le développement du tourisme constituent une tâche importante pour aider Da Nang (au Centre) à relancer son économie.

Da Nang (VNA) – La relance et le développement du tourisme constituent une tâche importante pour aider Da Nang (au Centre) à relancer son économie. La ville se concentrera sur la prévention et le contrôle de l’épidémie, tout en mobilisant les ressources disponibles pour soutenir le secteur touristique dans la situation de nouvelle normalité.

C’est ce qu’a souligné le vice-président du Comité populaire municipal, Tran Phuoc Son, lors d’une réunion organisée à la fin du mois dernier par le Service municipal du Tourisme pour présenter le programme de mise en œuvre du plan sur la reprise des activités touristiques de Da Nang dans la situation de nouvelle normalité.

La ville reprendra les activités touristiques avec comme mot d’ordre « être proactif, adaptatif, flexible » afin d’assurer la sécurité des touristes, du personnel du secteur du tourisme et de la communauté.

Pour les entreprises, lorsqu’elles reprendront leurs activités, elles devront assurer une adaptation sûre, flexible et un contrôle efficace de l’épidémie. Da Nang accueillera tout d’abord des touristes nationaux et ce, en deux phases. La première, en octobre, concerne les visiteurs locaux et la seconde vise à servir les touristes interrégionaux dès novembre. Da Nang se rouvrira au tourisme international conformément aux plans du gouvernement, des ministères et organes concernés.

Lors de la réunion susmentionnée, des agences et tours-opérateurs ont signé un protocole d’accord de coopération en matière de transformation numérique pour la promotion du tourisme.- VNA

Source

Catégories
Birmanie

Les complots militaires du Myanmar pour changer le système électoral et resserrer l’emprise

Les complots militaires du Myanmar pour changer le système électoral et resserrer l’emprise

Source link