Catégories
Viêtnam

Il est temps pour le Vietnam de se lancer dans les réformes du CPTPP

Auteur : Nguyen Anh Duong, Institut central de gestion économique

Après des années d’efforts, en 2015, le Vietnam a conclu les négociations de l’accord commercial du Partenariat transpacifique (TPP). Après le retrait des États-Unis du pacte commercial, le Vietnam a travaillé avec les membres restants pour le relancer sous le nom d’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP). En effet, le Vietnam a été le septième membre à ratifier le CPTPP.

L’enthousiasme du Vietnam pour le CPTPP découle en grande partie de l’espoir qu’il induira de nouvelles réformes nationales en alignant les pressions extérieures sur les intérêts nationaux acquis, une approche sur laquelle le pays s’appuie depuis 1986. Le long processus allant de la négociation à la ratification a permis au Vietnam de renforcer ses capacités institutionnelles nationales en un certain nombre de domaines réglementaires, notamment autour des flux de données, des entreprises publiques (EP) et de la propriété intellectuelle (PI).

La réglementation vietnamienne sur les flux de données transfrontaliers a peu changé depuis l’entrée en vigueur du CPTPP en 2019, malgré les appels du monde des affaires. Les autres signataires ont donné cinq ans au Vietnam pour modifier les exigences strictes de localisation des données de sa loi sur la cybersécurité de 2018, qui sont incompatibles avec le chapitre sur le commerce électronique du CPTPP. Bien que le Vietnam n’ait pas encore annoncé de changements juridiques à venir, dans la pratique, le pays peut être moins restrictif qu’il n’y paraît – en 2019, il se classait 7e­ à l’échelle mondiale dans les flux de données transfrontaliers.

La réforme des entreprises d’État a également enregistré des progrès insuffisants depuis 2019. Le Vietnam prévoyait de privatiser 127 entreprises d’État de 2017 à 2020, mais il en a manqué 54. Celles qui ont été privatisées ont vu une amélioration de l’efficacité opérationnelle, mais aucun progrès significatif n’a été signalé pour le secteur des entreprises d’État dans son ensemble.

Les changements apportés au régime de protection de la propriété intellectuelle du Vietnam se sont déroulés plus rapidement. En 2019, le pays a modifié sa loi sur la propriété intellectuelle pour respecter les engagements du CPTPP conformément à une feuille de route convenue énoncée dans le pacte commercial. Le Viet Nam a désormais rempli ses engagements concernant les demandes de brevets, les indications géographiques, les mesures d’application et les mesures douanières.

Alors que le CPTPP n’exige que la mise en place d’un système de marque électronique, le Vietnam est allé encore plus loin en rendant le système disponible pour tous les types de droits de propriété intellectuelle. Le Vietnam a également rédigé d’autres amendements juridiques pour approbation par l’Assemblée nationale en 2022 visant à résoudre les problèmes de propriété intellectuelle restants liés aux engagements pris dans le cadre du CPTPP.

Au Vietnam, il y a eu un débat sur la rapidité avec laquelle les réformes liées au CPTPP auraient dû se dérouler. Certains experts en intégration économique ont appelé à une phase plus précoce et plus radicale pour respecter les engagements du Vietnam dans le cadre du CPTPP dans le cadre d’une approche de réforme unilatérale. Mais les bénéfices d’une telle approche ont été amoindris par le retrait du TPP américain sous l’ancien président américain Donald Trump et le manque apparent d’enthousiasme de l’administration Biden pour ressusciter le pacte commercial.

La demande d’adhésion de la Chine au CPTPP en septembre 2021 a suscité de nouvelles discussions sur la question de savoir si le Vietnam devrait prendre le CPTPP plus au sérieux et pourrait être une autre incitation pour le Vietnam à accélérer les réformes. Certains experts ont suggéré que la Chine pourrait respecter les normes du CPTPP si elle pouvait négocier des exemptions similaires à celles accordées au Vietnam dans le cadre du pacte. Pourtant, si le Vietnam avait été plus audacieux dans ses réformes des entreprises d’État à ce jour, il n’aurait peut-être pas été cité comme un exemple d’entrée assouplie dans le CPTPP.

De même, en termes de flux de données, cibler les exemptions dont bénéficiait le Vietnam dans le cadre du CPTPP serait une possibilité pour la Chine. La demande de la Chine d’adhérer à l’accord de partenariat sur l’économie numérique entre Singapour, le Chili et la Nouvelle-Zélande est un autre facteur à prendre en considération. Si le Vietnam était en mesure d’améliorer rapidement les réglementations nationales pour faciliter les flux de données transfrontaliers – au moins conformément aux engagements du CPTPP – le Vietnam pourrait aider à préserver les normes élevées du CPTPP et éventuellement réaliser son objectif de contribuer à l’écriture de règles commerciales mondiales.

La mise en œuvre des engagements restants en matière de propriété intellectuelle dans le cadre du CPTPP est une autre tâche complexe pour les régulateurs vietnamiens.

Apporter des changements à la réglementation de la propriété intellectuelle conformément aux engagements du CPTPP donne au Vietnam une certaine marge de manœuvre pour mettre en œuvre les règles au niveau national et peut-être façonner de nouvelles règles dans les futures négociations commerciales. Mais à mesure que les engagements en matière de propriété intellectuelle sont mis en place progressivement avec une feuille de route, une série d’amendements à la loi vietnamienne sur la propriété intellectuelle au fil du temps ne peut qu’augmenter la possibilité de changement – au lieu de l’adaptabilité – de ses réglementations. Le Vietnam pourrait avoir besoin d’une approche plus concrète de la politique de propriété intellectuelle étant donné qu’en 2019, le pays ne se classait qu’au 19e rang des économies membres de l’APEC pour l’adaptabilité de son cadre juridique aux modèles commerciaux numériques.

Pour le Vietnam, le CPTPP n’a jusqu’à présent pas répondu aux attentes en induisant des réformes difficiles autour des entreprises d’État, de la propriété intellectuelle et des flux de données. Au lieu de se laisser distraire par les minuties économiques et géopolitiques liées à leur mise en œuvre, le Vietnam devrait se rappeler que ces réformes sont dans l’intérêt national à long terme et ne devrait pas hésiter à les avancer.

Nguyen Anh Duong est directeur du Département des questions économiques générales et des études d’intégration à l’Institut central de gestion économique, Hanoï, Vietnam.

Source : East Asia Forum

Catégories
Economie Viêtnam

Banque mondiale : croissance économique du Vietnam de 5,5 % en 2022

Nhân Dân en ligne — La Banque mondiale (BM) a publié un rapport prédisant que la reprise économique du Vietnam s’accélérera cette année, avec une croissance annuelle du produit intérieur brut (PIB) de 5,5 %.

Le rapport émet également l’hypothèse que la pandémie de COVID-19 sera maîtrisée au pays et à l’étranger, le secteur des services vietnamien se rétablira progressivement lorsque les consommateurs et les investisseurs reprendront la confiance, tandis que le secteur de fabrication et de transformation bénéficiera d’une demande stable des États-Unis, de l’Union européenne et de la Chine.

Cependant, de nombreux risques subsistent, notamment l’évolution peu claire de la pandémie. L’apparition de nouveaux variants pourrait conduire à la réimposition des mesures de distanciation sociale, affectant les activités économiques. Une demande intérieure plus faible que prévu pourrait affecter la reprise au Vietnam.

Le Vietnam a déjà commencé à réduire ses émissions de carbone dans les activités liées au commerce. Cependant, les experts de la Banque mondiale ont déclaré que le Vietnam devait agir de manière plus drastique pour faire face à la pression accrue des marchés d’exportation, des clients et des entreprises multinationales, afin d’exiger des produits et des services plus verts et plus propres.

La directrice nationale de la BM au Vietnam, Carolyn Turk, a déclaré que le commerce sera un élément clé du programme d’action climatique du Vietnam dans les années à venir.

La promotion du commerce vert aidera non seulement le Vietnam à remplir son engagement d’atteindre zéro émission nette d’ici 2050, mais aussi à maintenir un avantage concurrentiel sur les marchés internationaux et à garantir que le commerce continuera d’être une source de revenus et de création d’emplois importants.

Source link

Catégories
Economie Viêtnam

Les exportations d’engrais ont battu le record du volume de 2020

Nhân Dân en ligne – Les exportations d’engrais n’ont cessé d’augmenter au cours des 3 derniers mois, portant le volume total des exportations à plus de 1,2 million de tonnes, dépassant le volume record des exportations de l’année dernière.

Selon l’Office général des douanes, les exportations d’engrais en novembre de 2021 ont atteint 140 427 tonnes, soit 79,72 millions de dollars, avec un prix moyen de 567,7 dollars par tonne.

Ainsi, les exportations d’engrais au cours du mois dernier ont continué d’augmenter pour le troisième mois consécutif (augmentation de 30% en volume, de 71,8% en chiffre d’affaires et de 32,2% en prix par rapport au mois d’octobre 2021).

Au cours des 11 premiers mois de 2021, le pays a exporté plus de 1,2 million de tonnes d’engrais, d’une valeur de près de 459,28 millions de dollars. Le prix moyen a atteint 381,2 de dollars par tonne, en hausse de 11,6% en volume, de 45,6% en chiffre d’affaires et de 30,5% en prix par rapport à la même période en 2020.

Les exportations d’engrais au cours des 11 derniers mois ont battu le record du volume d’exportation en 2020 de 1,163 million de tonnes.

Les exportations d’engrais du Vietnam au cours des 11 premiers mois de cette année ont été principalement réalisées vers le Cambodge, représentant 42% du volume et du chiffre d’affaires total des exportations d’engrais du pays, atteignant 507 083 tonnes, d’une valeur de plus de 192,65 millions de dollars, au prix de 379,9 dollars par tonne, en hausse de 43,4% en volume, de 63,4% en chiffre d’affaires et 21,7% en prix sur la même période de 2020.

En plus du marché principal du Cambodge, le Vietnam exporte également des engrais vers le marché sud-coréen avec 62 174 tonnes, équivalent à 38,35 millions de dollars, le prix moyen est de 616,9 dollars par tonne, soit une forte augmentation de 208,4% en volume, 1 059 % en chiffre d’affaires et 275,9 % de prix par rapport à la même période de 2020.

Les exportations d’engrais vers le marché mozambicain se sont élevées à 77 750 tonnes, équivalent à 25,73 millions de dollars, soit une forte augmentation de 852% en volume et de 642,5% en chiffre d’affaires.

Source link

Catégories
Economie Viêtnam

L’Australie soutient les provinces du Nord-Ouest dans le développement économique

Nhân Dân en ligne – Une délégation de l’ambassade d’Australie au Vietnam a récemment effectué une visite dans le Nord-Ouest du Vietnam pour rencontrer des agriculteurs et des entreprises locales bénéficiaires des projets financés par l’Australie.

La visite, conduite par Mark Tattersall, chef adjoint de la mission diplomatique australienne au Vietnam, a été l’occasion de constater de visu l’amélioration des moyens de subsistance et des opportunités économiques que les projets avaient créés pour les agriculteurs locaux, les coopératives et les petites entreprises de la région, y compris les femmes de minorités ethniques.

La visite a également réaffirmé l’engagement de l’Australie envers le développement économique dans les provinces du Nord-Ouest dans le cadre de son partenariat d’aide à long terme avec le Vietnam, qui comprend le projet de promotion de l’égalité des sexes par l’agriculture, le programme Aus4innovation et le Centre australien pour la recherche agricole internationale (ACIAR).

Depuis 1993, ACIAR a investi environ 32 millions de dollars australiens dans 20 projets de coopération de recherche internationale dans la région du Nord-Ouest pour développer des systèmes de cultures durables pour les terres en pente, aidant à diversifier les produits agricoles, à protéger les ressources naturelles et l’environnement et à augmenter les revenus des petits agriculteurs.

Au cours de cette visite, la délégation a rencontré des agriculteurs et des agents agricoles et de vulgarisation des provinces de Son La, Yên Bai et Diên Biên qui ont participé à un projet de 10 ans financé par l’ACIAR et l’Organisation internationale de recherche agroforestière (ICRAF) pour développer des systèmes agroforestiers du Nord-Ouest. Jusqu’à présent, 425 ménages de petits agriculteurs ont participé au projet et ont développé avec succès des systèmes agroforestiers qui augmentent les revenus, tout en protégeant la qualité des sols et l’environnement.

La délégation a également rendu visite aux partenaires du projet GREAT, notamment la coopérative de bambou biologique Xuân Nha dans le district de Vân Hô, et tenu une réunion avec des femmes locales qui sont propriétaires de gites d’hôtes à Ban Vat, district de Môc Châu.

Lors d’une réunion avec le Comité populaire de la province de Son La, l’ambassadeur adjoint Mark Tattersall a pris note du partenariat étroit entre l’Australie et Son La. Il a discuté des investissements australiens dans la province et a recherché des opportunités pour renforcer davantage les relations entre les deux parties.

Source link

Catégories
Japon Viêtnam

Le Festival du Vietnam 2021 à Tokyo se déploie en rythmes et couleurs

Le Festival du Vietnam 2021 a débuté samedi 11 décembre à Tokyo, au Japon, dans les airs de musique vietnamienne et japonaise, attirant un grand nombre de visiteurs.

L’événement de deux jours vise à promouvoir les images du Vietnam auprès des amis japonais et s’inscrit dans le cadre des efforts visant à relancer les échanges culturels et populaires entre le Vietnam et le Japon.

Source

Catégories
Viêtnam

Le Vietnam s'oppose aux cyberattaques sous toutes leurs formes

Le Vietnam proteste contre les cyberattaques sous toutes leurs formes et reste prêt à coopérer avec la communauté internationale sur cette question, selon le ministère des Affaires étrangères.

Source

Catégories
Economie Viêtnam

Ouverture de la Semaine des produits vietnamiens 2021 dans des chaines de supermarchés de Singapour

Nhân Dân en ligne – La Semaine des produits vietnamiens de 2021 s’est ouverte le 6 décembre dans deux grandes chaînes de supermarchés de Singapour : NTUC FairPrice et Hao Mart.

Organisé par le Service commercial de l’ambassade du Vietnam à Singapour en collaboration avec le groupe FairPrice, cet événement a présenté 38 nouveaux produits agricoles et aliments transformés vietnamiens qui ont été introduits dans le système de vente au détail, dont des produits innovants des entreprises vietnamiennes tels que le café aromatisé aux fruits, le yaourt instantané aux différents goûts, le thé aux herbes….

Trân Thu Quynh, cheffe du Service commercial du Vietnam à Singapour, a déclaré que la plupart des articles ont été mis dans le système de supermarchés cette fois grâce au soutien du Service commercial pour mettre en relation les entreprises. Il est à noter le succès de l’exposition Hybrid dans le cadre de la Semaine de la marque vietnamienne à Singapour qui s’est tenue en août 2021.

Après avoir examiné les produits présentés à l’exposition, le groupe FairPrice a immédiatement signé des contrats d’importation avec de nombreuses entreprises vietnamiennes, dont TH True Milk, Huu Nghi (Tipo), Hat A Coffee.

De nombreux autres produits ont également été introduits dans le système des supermarchés grâce aux efforts du Service commercial dans l’application des technologies de l’information à la promotion du commerce, dont les mises en relation commerciales organisées en ligne.

Source link

Catégories
Viêtnam

La vitalité d'un village de tissage de nattes à Dông Thap

Situé au bord de la rivière Hâu, le village de Dinh Yên, dans la province méridionale de Dông Thap, est célèbre pour sa longue tradition de tissage de nattes.

Lorsque cette terre n’était encore qu’une jungle impénétrable, ses premiers habitants ont rapidement compris comment tirer parti du carex sauvage, une sorte de plante vivace, pour tisser des nattes à utiliser dans leur vie quotidienne.
Lentement mais sûrement, les nattes sont devenues indispensables et sont même aujourd’hui utilisées dans diverses cérémonies culturelles régionales.

Selon les vieux du village de Dinh Yên, dans le passé, leurs ancêtres ont migré de la plaine côtière du Nord (provinces de Thai Binh et Nam Dinh) vers le Sud pour s’y installer, apportant l’artisanat traditionnel avec eux. Le climat chaud du Sud et les nombreuses plaines alluviales le long de la rivière près du village sont propices à la croissance du carex, ce qui a fait prospérer le commerce du tissage. L’artisanat s’est ensuite transmis de génération en génération, et maintenant la région est célèbre pour ses nattes, qui sont utilisées dans toutes les provinces du Sud.

Personne ne se souvient exac-tement de la date de fondation du village de Dinh Yên, mais en 1910, à une époque prospère, une maison communale a été construite ici et le tissage des nattes s’est renforcé.

Après plus d’un siècle de vicissitudes, cet artisanat figure sur la carte culturelle du delta du Mékong et a été reconnu en 2013 patrimoine culturel immatériel national. Actuellement, environ 70% des ménages de Dinh Yên pratiquent ce métier, et le village produit environ un million de pièces par an, dont beaucoup sont exportées vers le Cambodge et la Thaïlande.

Le travail artisanal, gage de qualité

Les nattes de Dinh Yên sont d’une qualité exceptionnelle, présentant de nombreux designs, des tailles et couleurs différentes, qui peuvent être personnalisés sur demande.

Un tapis blanc uni coûte de 25.000 à 80.000 dôngs (1,1 à 3,5 USD, tandis qu’une natte en couleur ou imprimée de fleurs est plus cher). Les tisseurs locaux peuvent gagner environ 170.000 dôngs par jour.

Selon Nguyên Van Nên, habitant du village d’An Loi A, dans les années 2000, les nattes de carex sont tombées en déclin en raison de la concurrence de celles de bambou, perçues comme modernes et luxueuses, ainsi que de celles en bois et en plastique, très abordables.

Cependant, les villageois, conscients de la qualité de leur savoir-faire, n’ont pas abandonné. Au contraire. Des investissements ont été réalisés pour utiliser des machines et ainsi réduire le temps de travail tout en offrant une haute qualité répondant aux nouvelles exigences du marché.

Depuis, les nattes de carex connaissent une nouvelle vigueur. Mieux, elles ne sont plus considérées comme de simples objets de campagne, mais sont devenues un produit traditionnel révélateur de la culture du Sud. Le savoir-faire unique des artisans de Dinh Yên a été valorisé.

Hô Thi Thuy, une tisseuse locale, fait savoir que chaque machine à tisser coûte environ 25 millions de dôngs (plus de 1.100 USD). Dans un délai de six mois, il est possible de récupérer la somme investie. Mme Thuy peut produire de 10 à 15 nattes par jour, lui rapportant entre 150.000 et 200.000 dôngs.

Cependant, les produits faits à la main possèdent des qualités que ceux tissés à la machine ne peuvent pas remplacer. Ils restent d’ailleurs particu-lièrement populaires parmi tous ceux qui recherchent quelque chose d’unique.

Grâce à leurs mains habiles, leur assiduité et leur amour pour le métier de leurs ancêtres, les ménages locaux produisent chaque année un grand nombre de nattes à motifs vibrants, lisses et durables. Pham Thi Y, du village d’An Khuong, informe que chaque jour, elle et ses enfants peuvent tisser quatre à six nattes à la main.

« Le tissage à la main est difficile mais il est important de continuer car de nombreuses personnes préfèrent les produits artisanaux à ceux fabriqués à la machine », explique-t-elle.

Selon un artisan expérimenté du village d’An Binh, le tisseur doit choisir des fils de carex qui ne sont ni trop gros ni trop mous. Ils sont ensuite teints, puis séchés au soleil pendant une à trois heures avant que le tissage puisse commencer. En 2013, le métier de tissage de nattes à Dinh Yên et Dinh An a été reconnu par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme patrimoine culturel immatériel national.

Les nattes de Dinh Yên sont une marque déposée avec un processus d’emballage et de production détaillé. Elles sont vendues dans de nombreux supermarchés et magasins de qualité. Selon Nguyên Van Sang, vice-président du Comité populaire de la commune de Dinh Yên, les années précédentes, les nattes se vendaient très bien et étaient mêmes exportées, donc les gens étaient ravis de les fabriquer. Cependant, depuis le début de la pandémie, les affaires ont été durement touchées.

« Une fois que l’épidémie sera bien maîtrisée, les nattes de Dinh Yên devraient de nouveau se vendre comme avant. Nous proposons aux autorités du district et de la province de mettre en place des politiques pour soutenir le village artisanal en ces temps difficiles, déclare M. Sang. Dans l’attente, nous encourageons les ménages à continuer à tisser à la main afin de conserver ce métier traditionnel ».-CVN/VNA

Source