Catégorie : Economie

Nhân Dân en ligne – Le Comité populaire de la ville vietnamienne de Cân Tho (au Sud) a effectué, le 7 octobre, une séance de travail avec la Banque mondiale (BM) et le Secrétariat d’État à l’économie de la Suisse (SECO) sur les programmes de coopération en matière énergétique dans l’avenir.

Informant de la situation économique locale ces derniers temps, le président du Comité populaire de Cân Tho, Lê Quang Manh, a déclaré que grâce aux efforts des autorités municipales, l’environnement d’affaires de Cân Tho enregistrait de nombreuses améliorations, comme la simplification des formalités administratives et des politiques de soutien au développement des entreprises.

À l’heure actuelle, les autorités municipales réforment de manière radicale les procédures administratives, la restructuration économique, la mise au point de mécanismes et de politiques. En outre, elles promeuvent l’innovation et l’application des technologies de pointe dans le monde, dans le but de renforcer le rôle d’une administration électronique, ainsi que la construction de villes intelligentes pour faire face aux changements climatiques, etc.

Cân Tho souhaite recevoir le soutien et les conseils de la Banque mondiale et du SECO sur des expériences et des modèles efficaces dans le monde. Lê Quang Manh a également souligné la nécessité de mettre en place des institutions, du contenu de schémas techniques spécifiques et des solutions convenables ; de développer des outils d’évaluation des résultats de la mise en œuvre et de communication à la communauté sociale ; ainsi que d’intensifier la formation des ressources humaines en la matière.

En ce qui concerne le commerce, le président du Comité populaire de Cân Tho a déclaré que cette localité vietnamienne visait à améliorer la qualité et la compétitivité des produits agricoles locaux sur le marché régional et international ; à construire des zones de production concentrées avec des applications de hautes technologies ; à relier les chaînes de valeur de la production aux marchés de consommation ; à exploiter rationnellement des ressources locales dans l’édification de la nouvelle ruralité.

Cân Tho espère recevoir le soutien de la Banque mondiale dans les enquêtes de marché, le développement de la sortie de produits agricoles locaux, l’application de nouvelles technologies dans la production agricole, la stratégie de marque pour les produits agricoles et l’accès aux ressources ordinaires en capital (OCR).

Prenant la parole lors de la réunion, le directeur national de la Banque mondiale au Vietnam, Ousmane Dione, a hautement apprécié les progrès de la croissance économique ainsi que le processus de transition de Cân Tho d’une économie rurale à une économie urbaine. Dans les temps à venir, le groupe d’experts de la Banque mondiale collaborera avec les responsables locaux, les personnels techniques et les principaux détenteurs d’informations pour déterminer les priorités et les domaines d’investissement, visant à servir les objectifs de développement socio-économique de la ville.

Source link

Nhân Dân en ligne – La réunion périodique de septembre du Gouvernement vietnamien a débuté ce mercredi à Hanoi, sous la présidence du Premier ministre (PM) Nguyên Xuân Phuc.

Les participants ont constaté l’amélioration de plusieurs indices socio-économiques depuis le début de l’année, laquelle servira de base pour atteindre les objectifs fixés pour 2019.

Lors de la réunion, le PM Nguyên Xuân Phuc a annoncé que la situation socio-économique au cours des neuf premiers mois de l’année était meilleure que les prévisions.

« Par rapport à la même période de l’année dernière, les indices dans tous les domaines sont généralement meilleurs », a-t-il indiqué, citant notamment une croissance du PIB de 6,98%, un record depuis neuf ans. Il a également rappelé que sur ces neuf derniers mois, le pays avait affiché un excédent commercial record de près de 6 milliards de dollars et que plus de 102.000 nouvelles entreprises avaient été créées entre janvier et septembre.

Le chef du Gouvernement a en outre souligné une hausse de 10,3% des rentrées budgétaires par rapport à la même période de l’année dernière, une croissance de 11,37% du secteur manufacturier, une progression de 1,2% du secteur agricole en dépit de la peste porcine africaine et des conséquences des changements climatiques, et une augmentation de 10,6% du nombre d’arrivées touristiques étrangères.

Il a également rappelé que malgré un ralentissement de l’économie mondiale, le Vietnam s’était hissé au 8e rang parmi les meilleures économies à investir en 2019, soit un bond de 15 rangs par rapport à 2018.

« Les conditions de vie des habitants aux quatre coins du pays ont continué d’être améliorées », a-t-il affirmé, ajoutant que tous les objectifs fixés pour 2019 pourraient être atteints, voire dépassés.

Le PM Nguyên Xuân Phuc a déclaré que cette performance était due aux efforts du système politique et de la communauté des entreprises dans leur ensemble.

Cependant, selon le PM, il reste toujours des questions à être réglées. Il a souligné la lenteur dans le décaissement de fonds d’investissement public (seulement 45% du plan annuel) ; les catastrophes naturelles et les épidémies affectant grandement la croissance du secteur agricole ; les difficultés rencontrées par des entreprises, notamment celles dans le commerce ; l’attrait des fonds d’investissement direct étranger en baisse ; l’inachèvement de certains projets de pointe dans l’industrie et les transports.

Le PM Nguyên Xuân Phuc a particulièrement insisté sur la pollution à Hanoi et Hô Chi Minh-Ville, tout en demandant aux ministères et secteurs de prendre immédiatement des mesures de la régler.

Selon un rapport du Ministère vietnamien du Plan et de l’Investissement, en septembre et au troisième trimestre, le pays a connu une croissance impressionnante dans le développement socioéconomique grâce à la croissance de l’industrie, de la construction et des services.

L’indice des prix à la consommation a augmenté de 0,32% en septembre et de 2,5% en neuf mois. Le pays constitue encore une destination favorite des touristes étrangers, accueillant 13 millions de personnes en neuf mois, soit une hausse annuelle de 11%.

Source link

Nhân Dân en ligne – Un séminaire sur les mesures d’assistance aux entreprises dans l’exportation de marchandises et de services vers le marché de l’ASEAN a eu lieu le 23 septembre à Hanoï.

S’exprimant à ce séminaire, le chef adjoint du Département des relations internationales de la Chambre de Commerce et d’Industrie du Vietnam (VCCI), Nguyên Vu Kiên a dit que l’ASEAN est un vaste marché ouvert à toutes les relations commerciales, échanges de services et de marchandises entre pays membres.

Pour garantir une transparence, une égalité des droits et réduire les litiges, les réclamations entre entreprises avec les organes de gestion des pays membres, il nécessite un mécanisme de consultation et d’assistance pour aider les entreprises dans le règlement des problèmes surgissant dans le remplissage de formalités d’import-export de marchandises, a remarqué Nguyên Vu Kiên.

Présentant le portail d’information de l’ASEAN parrainé par l’Union européenne (UE) via le programme ARISE Plus de l’UE, Paul Mandl, responsable de ce projet a dit qu’il s’agissait d’un outil en ligne pour fournir des informations juridiques, des règlements, des normes, des solutions aux entreprises dans leur processus de transport, de déploiement de services, de formalités douanières, à l’adresse : https://assist.asean.org.

Le séminaire a été organisé par la VCCI, le Centre d’arbitrage international du Vietnam (VIAC) et le projet ARISE Plus de l’UE.

Source link

Nhân Dân en ligne – Le Vietnam et la Russie disposent de nombreux potentiels pour développer leur coopération commerciale dans divers secteurs, notamment l’agriculture et les technologies, selon des entreprises participant à un programme d’échange commercial Vietnam-Russie organisé le 17 septembre à Hô Chi Minh-Ville par le Russian Export Center (Centre d’export russe).

Selon Andrey Naryshkin, directeur du développement international du Centre d’export russe, le Vietnam est un marché stratégique pour l’objectif d’augmenter les exportations russes en Asie du Sud-Est, vu les belles relations de coopération de longue date entre les deux pays.

Andrey Naryshkin a également indiqué que les relations commerciales bilatérales avaient réalisé une grande avancée depuis l’entrée en vigueur de l’accord de libre-échange entre le Vietnam et l’Union économique eurasiatique. En effet, en 2018, les échanges commerciaux entre le Vietnam et la Russie se sont chiffrés à 6 milliards de dollars.

Il a affirmé que le Centre d’export russe voulait aider les entreprises russes à augmenter leurs exportations au Vietnam, encourager les entreprises et invetisseurs vietnamiens à saisir les opportunités en Russie, afin de contribuer à porter le commerce bilatéral à 10 milliards de dollars dans un avenir proche.

Lors de la rencontre tenue mardi, plusieurs entreprises russes ont présenté leurs derniers produits. Appréciant la qualité des produits russes, les importateurs vietnamiens ont proposé aux sociétés russes de s’intéresser davantage à l’emballage pour s’adapter au marché vietnamien.

Source link

Nhân Dân en ligne – L’AN vietnamienne attache de l’importance au renforcement du partenariat stratégique approfondi Vietnam-Japon dans tous les domaines.

C’est ce qu’a déclaré le Vice-Président de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam Phùng Quôc Hiên, en recevant le 10 septembre à Hanoi le vice-président de l’Agence japonaise de Coopération internationale (JICA), Yasushi Tanaka.

Le Vice-Président de l’AN vietnamienne a hautement apprécié les contributions actives de la JICA, en tant que coordonnateur de l’aide publique au développement (APD) du Japon, à la promotion de la coopération vietnamo-japonaise, notamment dans la croissance socio-économique et les infrastructures.

Le Vietnam s’engage à utiliser les APD japonaises de manière transparente et efficace pour assurer la qualité des projets bénéficiant de ces capitaux, a souligné Phùng Quôc Hiên.

Selon Phùng Quôc Hiên, le Vietnam et le Japon disposent de grandes opportunités pour dynamiser leurs relations d’amitié et de coopération multiforme, notamment entre les localités des deux pays.

Il a profité de cette occasion pour remercier la JICA d’avoir aidé le Vietnam à améliorer les qualifications du personnel du Bureau de l’AN et l’efficacité des activités législatives.

Le Vice-Président de l’AN vietnamienne a proposé à la JICA de continuer à soutenir les liens étroits Vietnam-Japon sur le plan économique. Le Vietnam, a-t-il poursuivi, est prêt à créer les meilleures conditions possibles aux entreprises japonaises désireuses d’investir sur son sol.

Pour sa part, le vice-président de la JICA Yasushi Tanaka s’est félicité de la coopération efficace entre son organisation et l’AN vietnamienne ces derniers temps.

Il a aussi affirmé la volonté de la JICA de continuer à aider le Vietnam dans la formation des ressources humaines, l’amélioration de l’environnement d’affaires et d’investissement et la modernisation des infrastructures.

Source link

Nhân Dân en ligne – La foire commerciale frontalière de Muong Nhà a débuté depuis 4 jours, elle attire aujourd’hui le 2 septembre de nombreux visiteurs qui sont des habitants issus des HMông, Thai, Kho Mu des villages Pha La, Hôi Huong, Pu Lau, Khon Ken.

Selon le président du Comité populaire de la commune de Muong Nhà, Lo Lâm Sung, il s’agit de la première grande foire commerciale organisée au centre de la commune, des habitants en sont ainsi très enthousiasmés. Les marchandises à la foire sont essentiellement des produits de consommation indispensables et diversifiés, qu’on peut choisir à volonté.

Pour pas mal de minoritaires ethniques de Muong Nhà, cette foire est une rare occasion pour contempler toute sorte de marchandise au centre de la commune sans avoir à parcourir plus de 80 kilomètres au marché du district.

Le représentant du district de Phonthong, province de Luang Prabang, Sommaly Khamkenh est venu participer à la foire commerciale frontalière de Muong Nhà. Il a souligné qu’il s’agissait d’un événement revêtant une signification importante, contribuant à renforcer les relations d’amitié et de coopération commerciale entre la province de Diên Biên et les provinces septentrionales du Laos, dont les districts frontaliers laotiens Phonthong, Muong Ngoi, Vieng Kham et les habitants de Diên Biên du Vietnam.

Cette foire commerciale a permis aux habitants et aux entreprises laotiennes et vietnamiennes de se rencontrer et de promouvoir leurs produits, et de signer des programmes de coopération, de production et d’import-export de marchandises.

Selon la directrice du Centre de Promotion de la province de Diên Biên, Nguyên Thi Minh, la foire commerciale frontalière de Muong Nhà a fait partie des activités de célébration de la fête nationale vietnamienne de la province de Diên Biên. Le comité d’organisation souhaite renforcer l’amitié et la coopération commerciale avec les provinces du Nord du Laos, aidant des habitants des zones frontalières vietnamiennes et laotiennes à acheter des produits de qualité.

Source link

Nhân Dân en ligne – Le Ministère australien de l’Agriculture et des Ressources en eau a rendu public des conditions pour importer des longanes frais du Vietnam, ouvrant l’accès à ce marché potentiel pour ce produit vietnamien.

Lors d’une table ronde tenue le weekend dernier sur la connexion dans le commerce et l’investissement entre l’Australie et les localités vietnamiennes, le chef du Service du Commerce du Vietnam en Australie Nguyên Phu Hoa a affirmé que son organe avait discuté avec des localités spécialisées dans la culture de longaniers et des entreprises vietnamiennes comme australiennes pour réaliser les processus d’importation et de promotion des longanes vietnamiens sur ce marché.

L’Australie est un importateur des fruits très exigeant. A ce jour, seuls le litchi, la mangue et les fruits du dragon sont autorisés à y être importés. Pour pénétrer ce marché, les fruits vietnamiens doivent répondre aux critères d’hygiène et de sécurité sanitaire des aliments rigoureux.

Nguyên Phu Hoa a souligné que le Service du commerce du Vietnam en Australie ferait tout son possible pour aider les exportateurs vietnamiens à régler les questions liées aux formalités et à mettre en contact les deux parties pour obtenir l’autorisation dans les meilleurs délais. En parallèlement, l’organe se focalisera sur la promotion des longanes vietnamiens en Australie, l’organisation d’une journée des longanes vietnamiens dans ce pays et la recherche de nouveaux débouchés.

En outre, dans les temps à venir, le Service du commerce du Vietnam en Australie mettra en œuvre des programmes de promotion des marques de produits vietnamiens tels que café, crevette, poisson-chat, nid de salangane, textile-habillement, matériaux de construction respectueux de l’environnement, ect., a-t-il ajouté.

Actuellement, cet organe a élaboré de nouveaux plans d’action visant à soutenir les activités d’exportation du Vietnam, notamment la création d’un standard téléphonique pour prendre en charge des consommateurs des produits vietnamiens en Australie, la création d’un réseau pour promouvoir les valeurs vietnamiennes et d’un « Club vietnamien », ect.

Lors de cette table ronde, le chef du Service du Commerce du Vietnam Nguyên Phu Hoa a fait savoir que le groupe SunRice Australia qui consommait 5% des exportations totales du riz vietnamien, avait achevé le plan d’assistance du Vietnam selon le programme de production durable du riz, en assurant le renforcement et l’utilisation du riz Japonica et Indica du Vietnam dans les dix années à venir.

Graham Kinder, vice-président du Conseil du Commerce Australie–Vietnam, a insisté sur les liens étroits entre localités australiennes et vietnamiennes dans tous les domaines, notamment commerce, culture et éducation.

Trân Ba Phuc, membre du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, président de l’Association des Entreprises vietnamiennes en Australie, s’est engagé à servir de passerelle pour aider les localités vietnamiennes à sonder les opportunités de coopération avec des partenaires australiens, à nouer des liens de jumelage entre Melbourne et des localités vietnamiennes.

Source link

Nhân Dân en ligne – Le Premier ministre (PM) du Vietnam Nguyên Xuân Phuc a assisté le 20 août à la cérémonie reconnaissant deux localités de la province centrale de Binh Dinh dans la catégorie néo-rurale.

Le bourg d’An Nhon et le district de Hoài Nhon ont tous les deux satisfait aux critères de la Nouvelle ruralité.

Depuis le lancement du programme d’édification de la Nouvelle ruralité il y a dix ans, Binh Dinh compte aujourd’hui 77 communes sur les 121 atteignant les normes de Nouvelle ruralité (64,9%) et deux districts sur 11 bénéficiant de ce statut.

Le taux de ménages pauvres a été réduit de 16,31% en 2010 à 7,05% l’an dernier, selon un rapport du Comité populaire de la province.

Le chef du gouvernement vietnamien a déclaré que l’objectif ultime de la campagne d’édification de la Nouvelle ruralité était d’améliorer la vie des habitants, ce qui explique pourquoi l’utilisation de la technologie moderne dans la vie et la production est importante.

Il a demandé à la province de Binh Dinh de mener des activités plus efficaces et de prêter davantage d’attention aux localités isolées et montagneuses. Il a aussi jugé nécessaire de moderniser les modes de production agricole, de renforcer l’union nationale et de préserver l’identité culturelle régionale.

À cette occasion, le PM Nguyên Xuân Phuc et les responsables de la Croix-Rouge du Vietnam ont remis 100 cadeaux d’une valeur unitaire de 3,2 millions de dôngs aux familles des victimes de l’agent orange/dioxine à Binh Dinh.

Source link