Catégorie : Japon

Le Premier ministre japonais Shigeru Ishiba a déclaré vendredi que lui et le président chinois Xi Jinping étaient convenus de favoriser des relations « mutuellement bénéfiques » et « stables » lors de leurs premiers entretiens en personne.

Après la réunion de Lima, tenue en marge du sommet de cette année du forum de coopération économique Asie-Pacifique, Ishiba a également déclaré avoir déclaré à Xi que le Japon était « extrêmement préoccupé » par les manœuvres militaires de plus en plus agressives de la Chine.

« Il existe de nombreuses divergences d’opinions entre le Japon et la Chine. Mais malgré ces divergences, je suis d’accord avec le président Xi pour continuer à avoir davantage de réunions », a déclaré M. Ishiba aux journalistes.

Les derniers entretiens face-à-face de Xi avec un Premier ministre japonais remontent à un an. Les deux parties ont convenu de mener davantage de négociations à différents niveaux, y compris des visites réciproques des ministres des Affaires étrangères et un dialogue économique de haut niveau entre les deux pays, selon le ministère japonais des Affaires étrangères.

Le Premier ministre japonais Shigeru Ishiba (à gauche) et le président chinois Xi Jinping se serrent la main avant leurs entretiens à Lima, au Pérou, le 15 novembre 2024. (Photo de piscine)(Kyodo)

La Chine continue de mener des activités navales et aériennes agressives près d’une île contrôlée par le Japon, ainsi qu’autour de Taïwan et dans la mer de Chine méridionale, pour faire valoir ses revendications territoriales.

Un avion militaire chinois a pénétré dans l’espace aérien japonais pour la première fois en août, et l’opinion publique japonaise à l’égard de la Chine s’est détériorée après qu’un écolier japonais a été poignardé à mort le mois suivant dans la ville de Shenzhen, dans le sud de la Chine.

Ishiba a déclaré qu’il avait exhorté Xi à assurer la sécurité des citoyens japonais et que le dirigeant chinois avait promis de le faire pour « tous les étrangers ».

Selon le ministère chinois des Affaires étrangères, Xi a réitéré que le Japon devrait faire face à son histoire et traiter correctement les questions sensibles telles que l’avenir de Taiwan, que Pékin revendique comme son propre territoire.

Malgré des tensions de longue date sur l’histoire de la guerre, le territoire et de nombreuses autres questions, les gouvernements japonais et chinois ont reconnu qu’une réduction des tensions servirait leurs intérêts stratégiques communs.

Comme il l’a fait avec le Premier ministre chinois Li Qiang au Laos en octobre, Ishiba a confirmé avec Xi l’orientation politique qui sert de fondement aux relations bilatérales depuis qu’elle a été convenue par Tokyo et Pékin en 2008.

Xi a déclaré que la Chine était prête à coopérer avec le Japon pour construire une « relation constructive et stable », tout en notant que la relation entre les deux pays avait « une importance au-delà de la dimension bilatérale », selon l’agence de presse officielle chinoise Xinhua.

Le Premier ministre japonais Shigeru Ishiba (à gauche) et le président chinois Xi Jinping (à droite) se rencontrent à Lima, au Pérou, le 15 novembre 2024. (Photo de piscine)(Kyodo)

La rencontre entre Ishiba et Xi a eu lieu alors que la nouvelle administration américaine du président élu Donald Trump s’apprête à adopter une ligne beaucoup plus dure à l’égard de la Chine, qui a l’habitude de rechercher des liens plus étroits avec d’autres pays, dont le Japon, dans de telles circonstances.

Trump, qui a remporté de manière décisive l’élection présidentielle du 5 novembre, occupe rapidement des postes de direction dans sa deuxième administration avec ceux considérés comme de fervents loyalistes et d’éminents faucons à l’égard de la Chine.

Pendant ce temps, l’emprise d’Ishiba sur le pouvoir n’est pas solide, bien qu’il ait été réélu cette semaine par le Parlement comme Premier ministre du Japon à la suite d’un revers aux élections générales qui ont vu son parti au pouvoir et son partenaire junior de coalition perdre leur majorité à la Chambre des représentants.

Ishiba a convoqué des élections anticipées après avoir été choisi de justesse pour diriger le Parti libéral-démocrate et avoir pris ses fonctions de Premier ministre le 1er octobre.

Au cours de sa rencontre avec Xi, qui a duré environ 35 minutes, Ishiba a également demandé à la Chine de rester attachée à sa promesse de reprendre les importations de produits de la mer en provenance du Japon.

En septembre, la Chine a annoncé qu’elle redémarrerait « progressivement » les importations japonaises de produits de la mer après avoir imposé une interdiction générale environ un an plus tôt sur le rejet dans l’océan d’eau radioactive traitée provenant de la centrale nucléaire de Fukushima, en panne.

Avant l’interdiction, la Chine était le plus gros importateur de fruits de mer japonais.

Ishiba a déclaré que Xi lui-même faisait référence à l’engagement de la Chine en faveur d’une reprise progressive et soulignait que ce fait « a beaucoup de poids ». Mais il a ajouté que le moment du redémarrage était encore indécis.

Il a également révélé que Xi avait évoqué la demande du Japon concernant la reprise rapide des exportations japonaises de bœuf et de riz vers la Chine, sans plus de détails. Selon un haut responsable japonais, Xi a déclaré que cette question devrait continuer à être discutée entre leurs autorités respectives.

Couverture connexe :

Le Japon, les États-Unis et la Corée du Sud créent un secrétariat pour consolider la coopération

Le Japon et les États-Unis promettent une alliance solide sous leurs nouveaux gouvernements respectifs

Les pourparlers d’adieu Biden-Xi sont prévus à Lima le 16 novembre avec Trump en coulisses

Source : Kyodo News

Le corps d’un étudiant allemand a été retrouvé au large de la préfecture de Wakayama, dans l’ouest du Japon, quelques semaines après sa disparition, a annoncé mercredi la police.

Le corps de Claudio Worm, 21 ans, a été découvert vendredi dernier à environ 1,5 kilomètre du phare de Takurazaki, portant uniquement un jean et des sous-vêtements, a indiqué la police.

Il a disparu après sa dernière interaction avec sa mère sur les réseaux sociaux le 10 octobre. La police de Wakayama a ouvert une enquête le 21 octobre après qu’un ami de son père vivant au Japon a signalé la disparition environ une semaine auparavant.

La photo montre Claudio Worm. (Photo fournie par la police de la préfecture de Wakayama)(Kyodo)

La police pense que Worm, qui n’a acheté qu’un billet d’avion aller simple pour le Japon, avait séjourné dans un hôtel d’affaires de la ville de Wakayama du 30 septembre au 10 octobre.

Il est arrivé au Japon le 21 septembre et se trouvait à Tokyo avant de se rendre à Wakayama.

Il a été vu pour la dernière fois sur des images de sécurité à la gare de Wakayamashi de la Nankai Electric Railway Co. le 11 octobre, selon la police.

La cause du décès est inconnue et l’autopsie n’a révélé aucune blessure distinctive. La police a conclu qu’il était décédé dans la première quinzaine d’octobre.

Ses affaires, dont son passeport, son chapeau et sa brosse à dents, ont été retrouvées dans des toilettes publiques au bord de la rivière Kinokawa, près de la gare de Wakayamashi qui mène à la mer, où il a été retrouvé, a indiqué la police.

Sa valise a été retrouvée dans un casier de la gare Wakayama de JR West. Selon la police, il serait étudiant à l’université Leibniz de Hanovre, en Allemagne.

Couverture connexe :

La police japonaise recherche des informations sur une Française disparue en 2018

Un Français affirme que sa sœur disparue au Japon depuis 2018 est victime d’un crime

Le parent d’une Française disparue renouvelle son appel au Japon pour qu’il fasse davantage

Source : Kyodo News

Les raisins invendus et les restes solides de la vinification ont récemment été utilisés pour nourrir le bétail et pour créer d’autres denrées alimentaires dans le centre du Japon, dans le cadre des efforts visant à réduire le gaspillage alimentaire.

La réutilisation des raisins et des marcs de vin de la préfecture de Yamanashi profite aux exploitations agricoles confrontées à la flambée des coûts de l’alimentation du bétail ces dernières années et permet également aux viticulteurs de réduire les coûts d’élimination des déchets.

La ferme d’élevage Kobayashi, à Kai, dans la préfecture, vend du « bœuf au vin de Koshu », ou du bœuf élevé avec des aliments mélangés à du marc. Ils transforment également le fumier du bétail en compost pour les exploitations viticoles.

Un employé de la ferme d’élevage de Kobayashi donne du marc aux bovins à Kai, dans la préfecture de Yamanashi, le 5 août 2024. (Kyodo)

Selon l’entreprise, lorsque les bovins âgés de 6 à 16 mois reçoivent des aliments contenant du marc, riche en vitamines et polyphénols, leur viande devient plus tendre et moins giboyeuse. Cette décision a également permis à la ferme d’économiser 5 millions de yens (33 000 dollars) par an en aliments pour animaux.

« La valeur de nos produits augmente à mesure que nos efforts en faveur de l’agriculture circulatoire sont de plus en plus reconnus », a déclaré le président de l’entreprise, Hideki Kobayashi, 47 ans.

Une autre entreprise de la préfecture, Asaya Foods, utilise des raisins dits non standards pour créer du vinaigre de vin. Les fruits fendus ou qui ne sont pas considérés comme ayant une bonne coloration sont souvent jetés et enterrés dans les champs.

L’entreprise a commencé à produire du vinaigre de vin à partir de ces raisins en 1959, sous le président précédent, en raison de préoccupations liées au gaspillage alimentaire. Il a d’abord été utilisé par les grands hôtels et restaurants jusqu’à ce qu’il gagne du terrain auprès du grand public à partir d’environ 2020.

Le prix du produit a été augmenté d’environ 7 % en février de l’année dernière en raison de la hausse des coûts, mais les ventes n’ont pas diminué en raison de l’intérêt persistant.

« Les temps ont finalement rattrapé notre retard depuis notre création il y a 65 ans. Nous espérons que beaucoup de gens y goûteront », a déclaré Hiroko Sugiyama, président de l’entreprise, 63 ans.

Couverture connexe :

Les prix du riz atteignent un niveau record, l’inflation étant un problème clé lors des élections au Japon

Au Japon, les électeurs touchés par l’inflation espèrent des salaires plus élevés

Ouverture d’une exposition explorant la culture japonaise des répliques alimentaires à Londres

Source : Kyodo News

Le Premier ministre Shigeru Ishiba a envoyé jeudi une offrande rituelle au sanctuaire Yasukuni à Tokyo, lié à la guerre, le premier jour de son festival d’automne, au lieu de visiter le site qui a longtemps été une source de frictions diplomatiques avec les voisins du Japon.

Ishiba, devenu Premier ministre le 1er octobre, a envoyé une offrande de « masakaki » au sanctuaire shinto, considéré comme un symbole du militarisme du Japon en temps de guerre par la Chine et la Corée du Sud, suivant la coutume établie par ses récents prédécesseurs.

Durant les trois jours du festival jusqu’à samedi, Ishiba devrait s’abstenir de lui rendre visite en personne, a déclaré une source proche de lui, apparemment pour éviter de nuire aux liens avec les voisins du Japon.

Les relations du Japon avec la Corée du Sud, en particulier, se sont nettement améliorées et Ishiba a exprimé l’espoir de maintenir cette dynamique.

Photo prise au sanctuaire Yasukuni, lié à la guerre, à Tokyo, le 17 octobre 2024, montrant l’offrande rituelle « masakaki » envoyée par le Premier ministre japonais Shigeru Ishiba à l’occasion du festival d’automne de trois jours du sanctuaire. (Kyodo) ==Kyodo

Concernant l’offre d’Ishiba, cependant, la Corée du Sud a exprimé « une profonde déception et des regrets », un porte-parole du ministère des Affaires étrangères affirmant que Yasukuni « glorifie l’agression passée du Japon et consacre les criminels de guerre ».

« Nous exhortons les dirigeants responsables du nouveau gouvernement japonais à faire face à l’histoire et à montrer qu’ils ont humblement réfléchi et sincèrement repenti du passé à travers leurs actions », a déclaré le porte-parole dans un communiqué, ajoutant que c’est le fondement de relations de confiance qui semblent vers l’avenir.

Interrogée sur l’offrande d’Ishiba lors d’une conférence de presse à Pékin, la porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Mao Ning, a qualifié le sanctuaire shinto d' »outil spirituel et symbole de la guerre d’agression » provoquée par le militarisme passé du Japon.

Elle a exhorté Tokyo à « faire face et à réfléchir sur son histoire » et à « rompre complètement les liens avec le militarisme, à adhérer à la voie du développement pacifique et à gagner la confiance de ses voisins asiatiques ainsi que de la communauté internationale par des actions pratiques ».

Le secrétaire en chef adjoint du cabinet japonais, Kazuhiko Aoki, a déclaré lors d’une conférence de presse que le gouvernement n’avait aucun commentaire à faire, car Ishiba avait fait cette offre à titre « privé ».

« C’est au Premier ministre de décider de visiter ou non le sanctuaire », a-t-il déclaré.

Yasukuni honore les âmes des plus de 2,4 millions de morts au Japon, mais les dirigeants du pays en temps de guerre, reconnus coupables de criminels de guerre par un tribunal international après la Seconde Guerre mondiale, y sont également consacrés.

L’ancienne ministre de la Sécurité économique Sanae Takaichi, qui a perdu sa candidature au poste de Premier ministre du Japon le mois dernier, s’est rendue au sanctuaire jeudi et a fait une offre monétaire, affirmant que c’était avec son propre argent.

Elle est connue pour être l’un des membres les plus conservateurs du Parti libéral-démocrate au pouvoir, partageant les vues bellicistes du défunt Premier ministre Shinzo Abe.

L’ancien ministre japonais de la Sécurité économique, Sanae Takaichi, après avoir visité le sanctuaire Yasukuni à Tokyo, le 17 octobre 2024. (Kyodo)

Alors que les partisans conservateurs du PLD souhaitent que les premiers ministres du pays visitent le sanctuaire, Ishiba, contrairement à Abe ou Takaichi, a adopté une position prudente. Avant de prendre ses fonctions, il a déclaré que la priorité devait être de réaliser une visite de l’empereur, sans donner plus de détails.

Les relations du Japon avec ses voisins ont été semées de difficultés découlant de leur passé de guerre. Le Japon a envahi une vaste partie de la Chine avant la fin de la Seconde Guerre mondiale et a dirigé la péninsule coréenne de 1910 à 1945.

Les visites au sanctuaire de dirigeants et de ministres japonais ont suscité de vives critiques de la part de la Chine et de la Corée du Sud. La dernière visite du Premier ministre du pays remonte à 2013.

Il est de coutume qu’un groupe de législateurs de tous les partis visitent le sanctuaire lors de ses festivals et à l’occasion de l’anniversaire de la capitulation du Japon lors de la Seconde Guerre mondiale.

Mais ils ont décidé de reporter leur visite cette fois-ci, car le pays est en pleine campagne pour les élections générales du 27 octobre. Les législateurs retournent dans leurs circonscriptions pour faire campagne.

Couverture connexe :

Le nouveau Premier ministre japonais ne se rendra pas à Yasukuni, ville liée à la guerre, pour le rite d’automne

Source : Kyodo News

Une photo de groupe du nouveau cabinet, nommé la semaine dernière par le Premier ministre japonais Shigeru Ishiba, a été retouchée avant d’être publiée sur le site officiel de son bureau, a déclaré lundi le plus haut porte-parole du gouvernement.

Sur une photo inédite prise par les médias, des parties des chemises blanches portées par Ishiba et le ministre de la Défense, le général Nakatani, sont visibles sous leurs combinaisons. Or, ces zones blanches autour de leur taille n’apparaissent pas sur la photo officielle publiée par le bureau du Premier ministre.

La photo a suscité des publications sur les réseaux sociaux, la qualifiant de cabinet « mal adapté ».

La photo combinée montre (en haut) une photo de groupe inédite prise par Kyodo News du Premier ministre Shigeru Ishiba (au centre, première rangée) et des membres de son cabinet au bureau du premier ministre à Tokyo le 1er octobre 2024, et (en bas) une photo de groupe de la même occasion publiée par le bureau du Premier ministre sur son site officiel, édité pour couvrir les zones exposées des chemises blanches portées par Ishiba et le ministre de la Défense, le général Nakatani (2e à partir de la gauche, première rangée) qui étaient visibles près de leur taille. (Kyodo)

Le secrétaire en chef du Cabinet, Yoshimasa Hayashi, a admis que le gouvernement avait modifié la photo.

« Les photos de groupe prises lors d’événements officiels resteront comme souvenirs pour les participants pendant des années. C’est pourquoi nous avons apporté des modifications mineures », a déclaré Hayashi lors d’un point de presse régulier, notant que ce n’était pas la première fois.

Ishiba a pris ses fonctions avec la promesse de restaurer la confiance du public dans la politique après que le Parti libéral-démocrate au pouvoir ait été embourbé dans une série de scandales.

En mars, une photo truquée de Catherine, princesse de Galles, avec ses enfants a fait sensation, et elle s’est ensuite excusée.

Les progrès de l’intelligence artificielle ont également suscité des inquiétudes concernant les deepfakes, qui sont des images et des vidéos créées à l’aide de l’IA.

Couverture connexe :

Le Premier ministre Ishiba déclare que les revenus manquants de l’ex-faction sont une « erreur matérielle »

Source : Kyodo News

Le gouvernement japonais a annoncé vendredi qu’il enverrait des avions des Forces d’autodéfense pour préparer une éventuelle évacuation de ses citoyens au Liban, dans un contexte de crainte d’une escalade du conflit entre Israël et le groupe militant chiite libanais Hezbollah.

À la demande du ministère des Affaires étrangères, le ministre de la Défense Minoru Kihara a demandé aux FDS d’envoyer des avions de transport en Jordanie et en Grèce, où ils seront mis en attente.

Plus tôt dans la journée, Kihara a déclaré lors d’une conférence de presse que les avions des FDS, y compris les avions de transport C2, étaient déjà en attente au Japon au cas où ses citoyens devraient être évacués d’Israël, et a ajouté que le gouvernement « gérerait la situation de manière appropriée » en fonction sur la façon dont les événements se déroulent.

Selon le ministère japonais des Affaires étrangères, une cinquantaine de ressortissants japonais vivent ou travaillent au Liban.

Les frappes aériennes israéliennes au Liban visant le Hezbollah, mandataire de l’Iran, se sont intensifiées récemment après que le groupe militant a commencé à tirer des roquettes sur Israël lors d’une attaque non provoquée au lendemain de l’assaut surprise du 7 octobre 2023 par le groupe islamiste palestinien Hamas.

Les États-Unis et leurs alliés ont appelé à un cessez-le-feu de 21 jours à la frontière israélo-libanaise pour empêcher une nouvelle escalade de la violence.

Couverture connexe :

Les talkies-walkies qui explosent au Liban pourraient être le produit d’une entreprise japonaise

Source : Kyodo News

Un record de 62,6 pour cent des personnes interrogées ont déclaré ne pas lire un seul livre par mois, constituant ainsi la majorité pour la première fois, a révélé mardi une enquête nationale sur la langue réalisée par l’Agence des affaires culturelles.

Le chiffre record d’une enquête demandant aux gens combien de livres ils lisent par mois, y compris les livres électroniques mais pas les magazines et les bandes dessinées, marque une augmentation de 15,3 points de pourcentage par rapport à la dernière enquête menée au cours de l’exercice 2018.

Mais le sondage révèle également que 75,3 % de ceux qui ne lisent pas régulièrement de livres obtiennent néanmoins des informations à partir d’autres sources, telles que des publications sur les réseaux sociaux et des articles en ligne, « presque tous les jours ».

Photo d’archives prise en août 2024 montrant une librairie à Sendai, dans la préfecture de Miyagi. (Kyodo)

Un responsable de l’agence a souligné la valeur du contenu écrit, qu’il soit sous forme papier ou électronique, en déclarant : « Il est important de maintenir ou d’augmenter la chance de voir les mots en utilisant les deux. »

L’enquête, menée tous les cinq ans depuis l’exercice 2008, a porté sur 6 000 personnes âgées de 16 ans ou plus, avec des réponses valides de 3 559 personnes entre janvier et mars 2024.

Parmi les personnes interrogées, 40,3 % ont déclaré lire des livres numériques, soit 15,1 points de plus que lors de la dernière enquête. Parmi elles, 48,4 % ont déclaré lire davantage de livres numériques que de livres classiques, de magazines ou de bandes dessinées, soit une augmentation de 13,9 points.

Mais un pourcentage record de 69,1 % des personnes interrogées ont déclaré que la quantité de livres qu’elles lisent avait diminué, et 43,6 % ont cité « les appareils informatiques qui prennent du temps ». Cette réponse a tendance à être davantage choisie par la jeune génération.

Parmi les 5,5 % dont la lecture de livres a effectivement augmenté, 18,6 % ont déclaré que c’était « parce que l’accès aux livres électroniques est devenu plus facile ».

Source : Kyodo News

Les services de trains à grande vitesse sur certaines sections de l’est et du centre du Japon ont été temporairement interrompus samedi à la suite d’un accident mortel sur une voie parallèle près de Tokyo, a indiqué leur opérateur.

Les services ont été suspendus sur les sections Tokyo-Sendai, Tokyo-Niigata et Tokyo-Nagano des lignes Shinkansen Tohoku, Joetsu et Hokuriku, respectivement, entre 10h35 et 11h50 environ, selon JR East.

Un homme âgé d’une vingtaine d’années, a sauté devant un train de voyageurs à la gare de Kita-Toda sur la ligne Saikyo dans la préfecture de Saitama, obligeant l’opérateur à vérifier la sécurité des voies parallèles du Shinkansen, ont indiqué la compagnie et la police. Le décès de l’homme a été confirmé sur place.

Les trois lignes de train à grande vitesse partagent la même voie dans la région.

Un train sur la ligne Shinkansen Hokuriku a été annulé en raison de l’accident, tandis qu’un total de 34 trains sur les trois lignes de trains à grande vitesse ont été retardés jusqu’à 80 minutes, affectant environ 13 700 personnes, a déclaré JR East.

Couverture connexe :

Shinkansen – Le rêve du super limited express fête ses 60 ans (2ème partie)

Source : Kyodo News