Catégorie : Japon

Cinq navires de la marine russe sont entrés dans la mer du Japon par le détroit de Tsushima dans le sud-ouest du pays après avoir formé une flottille avec cinq navires chinois qui avaient navigué autour de la majeure partie de l’archipel japonais, a annoncé lundi le ministère de la Défense.

Le ministère analyse ce qui se cache derrière les derniers développements. Les 10 navires russes et chinois comprendraient des navires qui ont participé à un exercice conjoint mené par les deux pays dans la mer du Japon à la mi-octobre, selon le ministère.

Le secrétaire en chef adjoint du Cabinet, Yoshihiko Isozaki, tient une conférence de presse à Tokyo le 25 octobre 2021. (Kyodo)

La Force maritime d’autodéfense du Japon a repéré samedi vers 22 heures cinq navires de la marine russe naviguant dans une direction nord-est à quelque 140 kilomètres au sud-ouest de Tsushima, dans la préfecture de Nagasaki, au sud-ouest du Japon. Ils sont ensuite entrés dans la mer du Japon.

Dimanche vers 10 heures, un hélicoptère a été aperçu en train de décoller et d’atterrir sur une frégate, l’un des cinq navires russes, à quelque 60 km au nord-est de Tsushima.

Le ministre japonais de la Défense Nobuo Kishi s’est dit préoccupé par les activités des navires russes et chinois lors d’une réunion à son ministère avec le secrétaire américain à la Marine Carlos Del Toro.

« La situation sécuritaire autour du Japon devient de plus en plus grave », a déclaré Kishi, évoquant également le récent tir d’essai par la Corée du Nord d’un missile balistique lancé par un sous-marin.

Del Toro a déclaré à Kishida que les Etats-Unis souhaitent renforcer la coopération avec le Japon dans le domaine maritime. Le Japon et les États-Unis sont des alliés de longue date en matière de sécurité.

Formant une flottille, les 10 navires de la marine ont traversé le détroit de Tsugaru, situé entre l’île principale de Honshu et Hokkaido, dans le nord du Japon, le 18 octobre.

Ils se sont déplacés vers le sud dans l’océan Pacifique et ont transité par le détroit d’Osumi au large de la préfecture de Kagoshima, au sud-ouest du Japon, avant d’entrer dans la mer de Chine orientale.

C’était la première fois que le ministère japonais de la Défense confirmait qu’une flottille de navires russes et chinois avait traversé le détroit de Tsugaru ou le détroit d’Osumi.

Les navires de guerre russes se sont séparés des navires chinois au large d’un groupe d’îles à Nagasaki, en mer de Chine orientale, vers 11 heures samedi, selon le ministère.

Le secrétaire en chef adjoint du Cabinet japonais, Yoshihiko Isozaki, a déclaré que le gouvernement suivait les développements avec « un grand intérêt ».

« Nous continuerons à mener des activités de surveillance approfondies dans les eaux et l’espace aérien entourant le Japon », a déclaré Isozaki lors d’un briefing régulier.

Isozaki a ajouté que le Japon avait brouillé des avions de combat de la Force aérienne d’autodéfense après que des hélicoptères embarqués des forces navales russes et chinoises aient survolé des zones proches des îles Izu et de la mer de Chine orientale.

Source : Kyodo News

Une éruption a été observée mercredi au mont Aso, dans le sud-ouest du Japon, mais 16 alpinistes sur le volcan à l’époque s’en sont sortis indemnes, ont annoncé mardi les autorités.

L’éruption s’est produite à 11h43 dans le cratère n°1 de Nakadake, selon l’Agence météorologique japonaise. Le niveau d’alerte volcanique du mont Aso a été porté à 3 sur une échelle de 5, avec une entrée limitée aux zones situées à moins de 2 kilomètres du cratère.

La photo fournie prise par une caméra de l’Agence météorologique japonaise montre le mont Aso en éruption dans la préfecture de Kumamoto le 20 octobre 2021. (Kyodo)

Des cendres volcaniques ont soufflé à plus d’un kilomètre du cratère et ont atteint une hauteur d’environ 3 500 mètres, tandis qu’une coulée pyroclastique a été confirmée à 1,3 km à l’ouest du cratère pour la première fois depuis octobre 2016, selon l’agence.

De grosses cendres volcaniques ont également été éjectées à environ 900 mètres au sud du cratère, a-t-il précisé.

Lors d’une conférence de presse extraordinaire mercredi, l’agence a déclaré qu’il n’y avait aucun signe justifiant la nécessité de relever le niveau d’alerte à 3 avant l’éruption.

La dernière éruption est survenue jeudi après une petite éruption. L’agence avait relevé le niveau d’alerte pour le mont Aso de 1 à 2 la veille.

Une photo prise depuis un hélicoptère de Kyodo News montre des fumées volcaniques s’échappant du mont Aso lors d’une éruption explosive dans la préfecture de Kumamoto, dans le sud-ouest du Japon, le 20 octobre 2021. (Kyodo) ==Kyodo

Source : Kyodo News

Le gouvernement japonais a déclaré vendredi qu’il renforcerait le système médical du pays pour permettre à 20% de plus de patients COVID-19 d’être admis dans les hôpitaux par rapport à la cinquième vague d’infections de cet été, lorsque de nombreuses personnes ont été contraintes de récupérer à la maison.

Dans un aperçu des contre-mesures présentées lors d’une réunion d’experts, le gouvernement du nouveau Premier ministre Fumio Kishida a déclaré qu’il chercherait à augmenter le taux d’utilisation des lits d’hôpitaux sécurisés pour les patients COVID-19, en plus de désigner plus de lits dans les hôpitaux publics à usage exclusif par les personnes souffrant de la maladie respiratoire.

Le Premier ministre japonais Fumio Kishida (C) prend la parole lors d’une réunion du groupe de travail gouvernemental sur la réponse aux coronavirus à Tokyo le 15 octobre 2021. (Kyodo) ==Kyodo

L’annonce est intervenue au milieu des inquiétudes concernant une sixième vague potentielle de virus en hiver. Les mesures visant à empêcher une telle évolution sont un enjeu clé pour les élections générales du 31 octobre.

« Nous nous préparerons à la prochaine vague d’infections en envisageant le pire des cas », a déclaré Kishida lors de la réunion. Le gouvernement prévoit de présenter une réponse plus détaillée à la pandémie en novembre, a-t-il ajouté.

Kishida a également déclaré qu’il pourrait demander aux gens de suivre des restrictions strictes sur leurs activités si le pays constatait une forte augmentation des infections à coronavirus.

Le Japon a connu une augmentation des infections cet été lors de la tenue des Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo, enregistrant un record national quotidien de 25 867 le 20 août. Depuis lors, le pays a connu une baisse constante du nombre de cas, mais des inquiétudes subsistent quant à une autre augmentation.

Vendredi, le décompte national s’élevait à 531 cas, selon les rapports des gouvernements locaux.

Tokyo a confirmé vendredi 57 cas d’infections, contre 138 il y a une semaine. Le nombre de patients hospitalisés ou en convalescence à domicile est en baisse, selon le gouvernement métropolitain.

Dans les grandes lignes, le gouvernement a déclaré qu’il préparerait l’infrastructure médicale afin qu’elle puisse supporter une autre vague d’infections pire que la cinquième vague.

Il a déclaré qu’il prévoyait d’utiliser environ 80% des lits d’hôpitaux alloués pour COVID-19 et d’exiger des hôpitaux publics qu’ils garantissent davantage de lits en vertu de la loi.

Cependant, le renforcement du système de santé pose un défi, car cela nécessitera de recruter davantage de travailleurs médicaux et d’équilibrer le traitement des patients COVID et de ceux atteints d’autres maladies.

Le gouvernement sera donc probablement tenu de fournir un soutien suffisant aux établissements médicaux.

Pour assurer la transparence, le gouvernement envisage également de publier des informations sur l’infrastructure médicale du pays, notamment le taux d’occupation des lits d’hôpitaux et l’état des examens en ligne des patients COVID en convalescence à domicile.

Source : Kyodo News

Le Premier ministre japonais Fumio Kishida a déclaré dimanche qu’il ne prévoyait pas de modifier l’impôt sur le revenu financier du pays pour le moment, après que sa suggestion antérieure d’un examen ait apparemment refroidi le sentiment des investisseurs et fait baisser les actions de Tokyo avant les élections à la Chambre des représentants.

La révision envisagée de la taxe sur les plus-values ​​et les dividendes est un pilier majeur de la politique du nouveau Premier ministre visant à redistribuer les richesses et à corriger les disparités de revenus. Les critiques disent que le taux d’imposition forfaitaire actuel de 20 pour cent est bénéfique pour les personnes riches.

Le Premier ministre Fumio Kishida s’adresse aux journalistes au siège du Parti libéral-démocrate à Tokyo, le 10 octobre 2021. (Kyodo)

Le changement de rhétorique est intervenu avant qu’il ne soit sur le point de dissoudre le bas jeudi pour des élections générales le 31 octobre.

« Beaucoup d’attention s’est concentrée uniquement sur la question (fiscale) et il existe de nombreuses idées fausses selon lesquelles nous le ferons immédiatement », a déclaré Kishida lors d’une émission de Fuji TV.

« Il y a beaucoup de choses que nous devons faire avant l’impôt sur le revenu financier », a déclaré Kishida, ajoutant qu’il accorderait la priorité à l’élaboration de la stratégie de croissance du pays.

Lors de sa première conférence de presse en tant que Premier ministre le 4 octobre, Kishida a déclaré : « Nous devons réfléchir (à revoir) l’impôt sur le revenu financier. C’est l’une des différentes options.

Kishida, longtemps considéré comme un faucon fiscal, a également noté positivement la révision de l’impôt sur le revenu financier lors de la campagne pour l’élection présidentielle du Parti libéral-démocrate au pouvoir le mois dernier.

La révision fiscale potentielle avait pesé sur les actions de Tokyo, selon les analystes du marché. L’indice boursier Nikkei à 225 émissions est passé d’environ 29 500 lorsque Kishida a été élu président du LDP le 29 septembre à près de 28 000 vendredi.

Au cours de l’émission télévisée, Kishida a réitéré que son gouvernement favorisera des allégements fiscaux pour les entreprises qui augmentent les salaires des employés.

La croissance des salaires a été lente au Japon malgré des bénéfices d’entreprise relativement solides.

Kishida est devenu le nouveau Premier ministre du pays avec l’engagement de veiller à ce que les fruits de la croissance soient distribués. « Pas de croissance, pas de distribution. Nous allons d’abord réfléchir à la manière d’atteindre la croissance », a-t-il déclaré dimanche.

Le gouvernement prévoit de compiler un paquet économique d’une valeur de « dizaines de milliards de yens » pour renforcer la réponse aux coronavirus et aider l’économie touchée par les restrictions prolongées du COVID-19.

Komeito, le partenaire junior de la coalition du LDP, a proposé une distribution en espèces de 100 000 yens (890 $) pour les enfants de moins de 18 ans. Le plan fait partie des efforts du parti pour aider les ménages touchés par la pandémie de coronavirus.

« Nous sommes d’accord sur la nécessité de distribuer de l’argent aux personnes en difficulté », a déclaré Kishida, ajoutant qu’il souhaitait décider de la meilleure façon de le faire en consultation avec les partis au pouvoir.

Source : Kyodo News

L’Américain d’origine japonaise Syukuro Manabe, 90 ans, a remporté une part du prix Nobel de physique de cette année pour la modélisation du climat de la Terre et la prédiction fiable du réchauffement climatique, a annoncé mardi l’Académie royale des sciences de Suède, partageant le prix avec deux autres scientifiques.

L’Italien Giorgio Parisi, 73 ans, a reçu la moitié du prix, décerné « pour ses contributions révolutionnaires à notre compréhension des systèmes complexes », l’autre moitié étant partagée par Manabe, météorologue senior à l’Université de Princeton, et Klaus Hasselmann, 89 ans, d’Allemagne.

L’attribution du prix de physique à la recherche sur le changement climatique est inhabituelle et reflète l’augmentation mondiale de l’intérêt pour la question ces dernières années. L’annonce est intervenue avant l’ouverture d’une conférence des Nations Unies sur le climat connue sous le nom de COP26 à la fin de ce mois à Glasgow, en Écosse.

Capture d’écran extraite d’une vidéo sur le site officiel du Prix Nobel montrant Syukuro Manabe (L), Klaus Hasselmann (C) et Giorgio Parisi. (Kyodo)

« Les découvertes reconnues cette année démontrent que notre connaissance du climat repose sur une base scientifique solide, basée sur une analyse rigoureuse des observations », a déclaré Thors Hans Hansson, président du comité Nobel de physique, dans un communiqué.

Manabe, qui a obtenu un doctorat en philosophie de l’Université de Tokyo, a reçu le prix pour avoir jeté les bases du développement des modèles climatiques actuels, démontrant comment l’augmentation des niveaux de dioxyde de carbone dans l’atmosphère entraîne une augmentation des températures à la surface de la Terre, dit le communiqué.

Manabe, qui a déménagé aux États-Unis en 1958 pour travailler au US Weather Bureau, maintenant appelé National Oceanic and Atmospheric Administration, a déclaré aux journalistes qui se sont réunis chez lui à Princeton, New Jersey, qu’il est très honoré de recevoir le Prix ​​Nobel de physicien du climat, ce qui est sans précédent.

« Aujourd’hui, de nombreux événements tels que des inondations et des sécheresses se sont produits au Japon et dans le monde », qui ont été associés au réchauffement climatique, a-t-il déclaré par l’intermédiaire de sa famille. « Je suis heureux que tout le monde l’ait reconnu. »

Son modèle climatique a exploré l’interaction entre le rayonnement solaire et le transport vertical des masses d’air par convection, tout en étudiant la chaleur apportée par le cycle de l’eau.

Le scientifique américain d’origine japonaise Syukuro Manabe donne une interview à son domicile du New Jersey le 5 octobre 2021 après avoir remporté le prix Nobel de physique de cette année. Il a partagé le prix avec l’Italien Giorgio Parisi et l’Allemand Klaus Hasselmann. (Kyodo)

Hasselmann, affilié à l’Institut Max Planck de météorologie, a ensuite proposé un modèle qui « relie le temps et le climat » et a développé des méthodes utilisées pour prouver que les émissions humaines de dioxyde de carbone ont entraîné une augmentation des températures, a-t-il déclaré.

Parisi de l’Université Sapienza de Rome a été récompensé pour avoir découvert les « modèles cachés dans les matériaux complexes désordonnés », permettant de décrire et de comprendre différents matériaux et phénomènes dans un certain nombre de domaines, notamment la physique, les mathématiques et la biologie.

En raison de la pandémie de coronavirus, la cérémonie de remise des prix se tiendra en ligne le 10 décembre. Ils recevront leurs médailles dans leur pays de résidence.

Manabe est né dans la préfecture d’Ehime, dans l’ouest du Japon, et a également travaillé pour la défunte Agence des sciences et technologies du Japon et en tant que professeur invité à l’Université de Nagoya.

Le Premier ministre japonais Fumio Kishida a salué la réussite de Manabe, déclarant : « Sa découverte basée sur des idées innovantes a grandement contribué au développement durable de la société humaine et de la communauté internationale, et elle a été appréciée par le monde.

Une photo d’archive prise en octobre 2017 montre Syukuro Manabe donnant une interview à Tokyo. Manabe a remporté le prix Nobel de physique 2021 pour la modélisation du climat de la Terre et la prédiction fiable du réchauffement climatique. (Kyodo) ==Kyodo

Couverture associée :

2 scientifiques américains remportent le prix Nobel de médecine pour leurs découvertes sensorielles

Source : Kyodo News

Fumio Kishida, le chef nouvellement élu du Parti libéral-démocrate au pouvoir au Japon, a décidé jeudi de sa composition exécutive, occupant de nombreux postes clés avec des alliés proches de l’ancien Premier ministre Shinzo Abe.

L’ancien ministre de l’Economie Akira Amari sera nommé secrétaire général, poste n°2 du LDP, tandis que l’ancien ministre des Affaires intérieures Sanae Takaichi deviendra le chef de la politique du parti, ont indiqué des sources.

Kishida, le prochain Premier ministre présumé du pays, envisage également des postes ministériels pour le lancement de son gouvernement la semaine prochaine et, selon les sources, a décidé de nommer l’ancien ministre de l’Éducation Hirokazu Matsuno, qui appartient à la plus grande faction intra-parti qu’Abe était autrefois. partie, en tant que secrétaire en chef du Cabinet.

Akira Amari (à gauche) prend la parole lors d’un rassemblement du Parti libéral-démocrate à côté de Fumio Kishida (au centre) à Tokyo le 29 septembre 2021. (Kyodo)

Les nominations semblaient viser à récompenser les factions qui ont soutenu Kishida lors du vote à la direction du PLD mercredi lors de la préparation d’élections générales en novembre, son premier test majeur au pouvoir.

Le ministre de la Vaccination Taro Kono, qui a perdu contre Kishida lors d’un second tour, devrait diriger le siège des relations publiques du parti.

Amari a promu la politique économique connue sous le nom d’« Abenomics » en tant que ministre de la politique économique et fiscale à partir de décembre 2012, mais a démissionné en janvier 2016 au milieu d’allégations de corruption contre lui et ses secrétaires.

Actuellement à la tête de la commission de recherche du LDP sur le système fiscal, Amari avait été un membre clé de la campagne de Kishida lors du vote à la direction. L’homme de 72 ans fait partie des 3A, dont Abe et le ministre des Finances Taro Aso, qui sont étroitement liés et exercent une forte influence au sein du parti.

Kishida nommera Aso vice-président du LDP, selon les sources.

Lorsque la nouvelle formation exécutive sera annoncée vendredi, Amari succédera à Toshihiro Nikai, le secrétaire général le plus ancien du parti qui a exercé le pouvoir dans les coulisses depuis son entrée en fonction en 2016.

Les quatre candidats à l’élection présidentielle du Parti libéral-démocrate au pouvoir au Japon posent après avoir assisté à un débat parrainé par le service de partage de vidéos Niconico à Tokyo le 18 septembre 2021. (Kyodo)

Tatsuo Fukuda, un néophyte qui ne remplit que son troisième mandat à la Chambre des représentants, devrait devenir président du Conseil général décisionnel, ont indiqué les sources. Le père et le grand-père de Fukuda sont d’anciens premiers ministres, Yasuo Fukuda et feu Takeo Fukuda.

L’homme de 54 ans appartient à la même faction que Matsuno, dirigée par l’ancien secrétaire général du Cabinet Hiroyuki Hosoda et sur laquelle Abe exerce une forte influence bien qu’il n’en soit plus un membre officiel.

Akira Amari est photographié à Tokyo le 30 septembre 2021. (Kyodo)

Kishida avait déclaré qu’il cherchait à trouver un bon équilibre entre les législateurs jeunes et vétérans pour occuper des postes clés tout en suggérant qu’il pourrait nommer ses rivaux dans la course – Takaichi, Kono et Seiko Noda, le secrétaire général exécutif par intérim du LDP.

Takaichi, un nationaliste belliciste, n’appartient à aucune faction mais a été soutenu par Abe dans la course à la direction. Sa nomination en tant que présidente du Conseil de recherche sur les politiques du LDP pourrait donner une orientation conservatrice à la plate-forme de campagne du parti pour les élections générales.

« J’étudie diverses options. J’y réfléchis maintenant sérieusement », a déclaré Kishida aux journalistes dans la matinée à propos de sa formation de cadres.

Au cours de la campagne électorale, Kishida s’est engagé à introduire des réformes, notamment en limitant le mandat des dirigeants du PLD à trois ans maximum, une déclaration qui a provoqué la colère des législateurs chevronnés, notamment Nikai, un courtier du parti conservateur.

Kishida est sur le point d’être élu Premier ministre lundi lors d’une session extraordinaire de la Diète alors que la coalition dirigée par le PLD contrôle les deux chambres du Parlement. Il annoncera également sa composition du Cabinet à ce moment-là.

La session parlementaire pourrait se dérouler jusqu’au 14 octobre après que Kishida a prononcé un discours politique le 8 octobre et répondu aux questions des représentants des partis au pouvoir et de l’opposition, ont déclaré les législateurs impliqués dans la coordination du calendrier.

L’ancien conseiller à la sécurité nationale, Shigeru Kitamura, est en train d’être recherché pour le secrétaire en chef adjoint du Cabinet, ont ajouté les sources.

Couverture associée :

FOCUS: La longévité de Kishida alors que le Premier ministre dépend des élections générales de novembre

PROFIL : Le chef de faction modéré Kishida a longtemps été considéré comme le leader potentiel du Japon

FOCUS: La politique des factions s’affaiblit dans la course aux chefs de parti au Japon alors que le vote national se profile

Source : Kyodo News

Quatre candidats en lice pour devenir le prochain Premier ministre du Japon ont intensifié leur campagne samedi pour élargir le soutien des membres de la base du Parti libéral-démocrate au pouvoir avant l’élection présidentielle du parti la semaine prochaine.

Le dernier tour de la course à la direction du PLD contraste avec les précédents, car la pandémie de coronavirus a rendu difficile pour les candidats de se rendre dans les régions régionales pour entendre la voix des membres locaux du parti dont les voix comptent.

Les quatre candidats à l’élection présidentielle du Parti libéral-démocrate au Japon, (de gauche à droite) Taro Kono, Fumio Kishida, Sanae Takaichi et Seiko Noda, répondent aux questions des citoyens lors d’une session de débat en ligne au siège du LDP à Tokyo le 25 septembre 2021. (Kyodo)

Le vainqueur des élections de mercredi est presque certain de succéder au président sortant Yoshihide Suga en tant que Premier ministre, car le PLD au pouvoir contrôle la Chambre des représentants, la puissante chambre basse du Parlement.

Le prochain chef connaîtra sa première élection à la chambre basse cet automne en tant que chef de parti.

Lors d’une assemblée publique en ligne, les quatre candidats – le ministre de la vaccination Taro Kono, l’ancien ministre des Affaires étrangères Fumio Kishida, l’ancien ministre des Affaires intérieures Sanae Takaichi et l’ancien ministre de l’Égalité des genres Seiko Noda – ont reconnu l’importance du tourisme et de l’agriculture, des questions cruciales revitaliser les économies régionales.

« Nous devons réfléchir sérieusement à la manière dont nous pouvons offrir des produits agricoles et touristiques de haute qualité et à valeur ajoutée. Les deux doivent se tourner vers le monde », a déclaré Kono au forum impliquant des citoyens.

Kono a déclaré que le Japon doit promouvoir le tourisme récepteur qui aurait une « bonne influence » sur les économies régionales, et que l’un des défis pour le pays est de savoir comment attirer des visiteurs fortunés.

Le Japon s’est fixé pour objectif de cibler 60 millions de visiteurs étrangers au Japon en 2030, mais la pandémie a déprimé le tourisme récepteur en raison de restrictions de voyage. Le nombre s’élevait à 4,12 millions en 2020.

Kishida a déclaré que le tourisme a « un grand potentiel » pour les économies régionales. S’il est élu, il a déclaré qu’il améliorerait le programme de subventions du gouvernement pour stimuler le tourisme local en utilisant des certificats de vaccin ou des résultats de tests négatifs pour COVID-19.

Takaichi et Noda – aspirantes à devenir la première femme Premier ministre du Japon – ont toutes deux placé leurs espoirs dans le pouvoir des formes de la culture pop du pays telles que les dessins animés et les films pour attirer les touristes.

Sur l’agriculture, les quatre candidats ont souligné la nécessité pour le Japon d’augmenter son taux d’autosuffisance alimentaire.

Kono et Noda ont tous deux déclaré que le pays devait nourrir et soutenir les personnes engagées dans l’agriculture.

« Nous devons faire de l’agriculture une activité rentable », a déclaré Kishida.

Takaichi, quant à lui, a dévoilé une idée visant à promouvoir les exportations de farine de riz sans gluten vers les marchés américain et européen en tant que politique gouvernementale.

L’événement était la troisième des quatre séances de mairie virtuelle que le LDP a organisées afin que les candidats puissent répondre aux questions des citoyens sur des questions allant de COVID-19, de politique économique et de diplomatie à la réforme constitutionnelle, un objectif que le parti souhaite atteindre.

Couverture associée :

Les espoirs du Premier ministre japonais exhortent les personnes âgées à rester au travail pour le système de retraite

Les candidats à la présidence du PLD promettent de doubler les dépenses pour les enfants

FOCUS : L’entrée des femmes dans la course à la direction du parti au Japon pourrait ne pas stimuler l’autonomisation

Source : Kyodo News

Trois des quatre candidats en lice pour être le prochain Premier ministre japonais ont déclaré lundi que des pourparlers au sommet avec le dirigeant nord-coréen Kim Jong Un étaient nécessaires pour résoudre le problème de longue date des ressortissants japonais enlevés par Pyongyang il y a des décennies.