Catégorie : Japon

Presque toutes les principales factions du Parti libéral-démocrate au pouvoir au Japon prévoient de permettre aux membres de voter pour qui ils préfèrent lors des prochaines élections à la direction du parti, alors que les candidats ont intensifié mercredi les préparatifs de la course pour choisir le successeur du Premier ministre Yoshihide Suga.

Avec six des sept principales factions du LDP permettant essentiellement un vote libre, le scrutin du 29 septembre sera différent des élections typiques pour choisir les chefs de parti, qui ont gagné ou perdu grâce au soutien des chefs de faction.

Shigeru Ishiba s’exprime lors d’une conférence de presse à Tokyo le 15 septembre 2021. (Kyodo)

L’ancien ministre de la Défense Shigeru Ishiba, le deuxième choix du public pour le prochain Premier ministre dans les sondages d’opinion, après le ministre de la vaccination Taro Kono, a déclaré mercredi qu’il soutiendrait Kono aux élections à la direction, renonçant officiellement à participer à la course.

Jusqu’à présent, trois candidats ont annoncé leur candidature : Kono, l’ancien ministre des Affaires étrangères Fumio Kishida et l’ancien ministre des Communications Sanae Takaichi.

Seiko Noda, également ancienne ministre des Communications et actuellement haut responsable du parti, devrait se joindre à la course si elle parvient à obtenir les 20 nominations des législateurs nécessaires pour se présenter.

En se joignant à Ishiba, Kono est susceptible de gagner plus de voix lors des élections, mais le déroulement de la course est difficile à prévoir avec les parlementaires ainsi que les membres de la base du PLD qui votent.

La faction dirigée par l’ancien secrétaire en chef du Cabinet Hiroyuki Hosoda, la plus importante du PLD avec 96 législateurs, a décidé mardi de soutenir à la fois Kishida et Takaichi, tout en permettant également aux membres de voter pour Kono s’ils le souhaitent.

Takaichi a le soutien de l’ancien Premier ministre Shinzo Abe.

Mercredi, deux autres groupes dirigés par Ishiba et l’ancien ministre des terres Nobuteru Ishihara, avec 17 et 10 législateurs, ont décidé de permettre aux membres de voter librement.

Les trois autres factions, dont une dirigée par le ministre des Finances Taro Aso, devraient parvenir jeudi à des conclusions similaires, selon des personnes proches du dossier. Kono appartient à la faction d’Aso.

La faction Kishida sera le seul groupe à exiger que ses 46 membres votent pour un candidat particulier, le chef du groupe.

Les factions ont traditionnellement joué un rôle majeur dans le choix du président du PLD, un rôle qui mène directement au Premier ministre, car le parti contrôle la puissante chambre basse du parlement.

Mais les jeunes législateurs qui ne disposent pas d’un solide soutien local cherchent désespérément à choisir un leader populaire auprès du public comme visage du parti pour les élections générales de cet automne. Ils ont repoussé les tentatives des chefs de faction de diriger les votes, en particulier après que Suga a annoncé sa démission après seulement un an au pouvoir au milieu des critiques croissantes concernant la réponse du gouvernement au COVID-19.

Ishiba avait envisagé de se présenter mais a décidé de soutenir Kono « parce que nous partageons le même esprit pour les réformes, les idéaux politiques, un sentiment de crise pour la nation et un sens des responsabilités pour le peuple et le pays », a-t-il déclaré lors d’une conférence de presse. tenue après une réunion de faction.

Il a fait part de sa décision aux membres de sa faction après que Kono ait demandé le soutien d’Ishiba pour rassembler le parti.

La photo combinée montre (de gauche à droite) l’ancien ministre japonais des Affaires étrangères Fumio Kishida, l’ancien ministre des Communications Sanae Takaichi et l’actuel ministre de la vaccination Taro Kono, tous candidats à l’élection présidentielle du Parti libéral-démocrate au pouvoir le 29 septembre 2021. (Kyodo) ==Kyodo

Couverture associée :

L’ex-chef de la défense du Japon Ishiba renonce à se présenter dans la course à la tête du PLD

Le tsar japonais des vaccins Taro Kono annonce sa candidature pour succéder au Premier ministre Suga

Source : Kyodo News

Une dizaine d’Afghans, membres du personnel local des agences japonaises en Afghanistan et/ou leurs familles, ont quitté le pays et sont entrés par leurs propres moyens au Pakistan voisin, ont indiqué vendredi plusieurs sources diplomatiques.

Les habitants, qui faisaient partie des quelque 500 demandeurs d’évacuation restés dans le pays déchiré par la guerre alors que les Forces d’autodéfense japonaises envoyées à l’aéroport de Kaboul pour une mission d’évacuation ont reçu l’ordre de se retirer le 31 août, se dirigeront vers le Japon dimanche au plus tôt, ont dit les sources.

Le Japon n’avait évacué qu’un Japonais et quatorze Afghans à la demande des États-Unis après le retour des talibans au pouvoir en Afghanistan à la mi-août après 20 ans de guerre.

On pense que ce sera la première fois que des Afghans seront évacués vers le Japon après la prise de contrôle des talibans. Il existe des informations sur le personnel local de l’Agence japonaise de coopération internationale, mais les détails n’ont pas été divulgués.

Selon les sources diplomatiques, les Afghans se dirigeront vers le Japon depuis le Pakistan via Doha dans l’Etat du Golfe du Qatar.

Le gouvernement japonais a mis en place un bureau temporaire de son ambassade en Afghanistan au Qatar le 1er septembre et il devrait être responsable du soutien à l’évacuation.

Couverture associée :

Les Afghans laissés pour compte par le Japon ressentent de la colère et du désespoir

Le Japon ouvre un bureau à Doha pour des entretiens avec des délégués talibans

Un stringer de Kyodo raconte des jours pénibles avant de quitter l’Afghanistan

Source : Kyodo News

Le ministre japonais de la réforme administrative Taro Kono, qui est également en charge des vaccinations contre le COVID-19, est le choix le plus populaire pour succéder au Premier ministre Yoshihide Suga, qui a annoncé son intention de démissionner, selon le résultat d’un sondage Kyodo News publié dimanche.

Kono, connu comme un législateur au franc-parler adepte des médias sociaux, a obtenu 31,9% du soutien des personnes interrogées lors de l’enquête téléphonique nationale menée auprès de 1 071 électeurs éligibles sélectionnés au hasard samedi et dimanche, devant l’ancien ministre de la Défense Shigeru Ishiba avec 26,6% et l’ancien ministre des Affaires étrangères. Fumio Kishida avec 18,8 pour cent.

La photo d’archives combinée montre l’ancien ministre japonais des Affaires étrangères Fumio Kishida (à gauche) et le ministre de la vaccination Taro Kono, qui fait également office de ministre de la réforme administrative et réglementaire. Les deux se préparent à se présenter à l’élection présidentielle du Parti libéral-démocrate le 29 septembre 2021, qui déterminera effectivement le successeur du Premier ministre Yoshihide Suga. (Kyodo) ==Kyodo

Ils font partie des candidats potentiels à l’élection présidentielle du 29 septembre du Parti libéral-démocrate au pouvoir, qui choisira effectivement le prochain Premier ministre.

Kishida et l’ancien ministre des Affaires intérieures Sanae Takaichi ont déclaré qu’ils rejoindraient la course, tandis que les autres n’ont pas encore annoncé leurs décisions.

Suga, qui a vu ses cotes d’approbation chuter à des niveaux record dans les sondages des médias, a déclaré vendredi qu’il ne participerait pas à la prochaine course à la direction du PLD.

Sur sa décision de quitter son poste de Premier ministre, 56,7% ont déclaré que sa démission allait de soi, 56,3% désapprouvant la réponse COVID-19 de son gouvernement depuis son entrée en fonction en septembre de l’année dernière.

Quant à la clôture des Jeux paralympiques de Tokyo dimanche, une écrasante majorité était favorable à la tenue de l’événement malgré le fait que la capitale reste sous l’état d’urgence COVID-19, 69,8% se disant heureux que les jeux se soient déroulés comme prévu et 26,3% pensant le contraire.

Une proportion tout aussi importante des personnes interrogées pense que l’événement a été bénéfique pour la société dans son ensemble puisque 67,1 pour cent ont déclaré qu’ils pensaient qu’il contribuerait à favoriser l’unité.

Les enquêtes passées de Kyodo News ont reflété les fortes inquiétudes du public concernant la tenue des Jeux olympiques et paralympiques à un moment où le pays a du mal à contenir une résurgence des infections à coronavirus à Tokyo et dans de nombreuses autres régions du pays. Les Jeux de Tokyo ont eu lieu après un an de retard dû à la pandémie.

La cote d’approbation du cabinet de Suga est tombée à un nouveau record de 30,1% dans le dernier sondage, en baisse de 1,7 point par rapport au dernier sondage d’opinion de la mi-août. Le taux de désapprobation était de 58,5%, en hausse de 7,9 points.

Lorsqu’on leur a demandé pour quel parti ils prévoyaient de voter dans le cadre du système de représentation proportionnelle lors des prochaines élections à la Chambre des représentants, 43,4% ont répondu le PLD et 17,3% ont répondu le principal parti d’opposition, le Parti constitutionnel démocrate du Japon.

Parmi les autres partis, 5,7 pour cent ont cité le Parti communiste japonais comme leur choix, suivi de 5,6 pour cent pour le Parti de l’innovation du Japon et de 5,2 pour cent pour le partenaire junior de la coalition du PLD, le Komeito.

Couverture associée :

FOCUS : le chef du PLD espère succéder au Premier ministre Suga à l’approche des élections au Japon

Le ministre de la Vaccination Taro Kono se présentera en course pour succéder au Premier ministre japonais Suga

Surprise, les critiques abondent parmi le public japonais sur la démission de Suga

Source : Kyodo News

L’ancien attaquant international japonais Shinji Okazaki a accepté de rejoindre gratuitement le club espagnol de deuxième division du FC Cartagena, a annoncé mardi le club.

Okazaki, 35 ans, était à la recherche d’un nouveau club depuis la fin de la saison dernière. Il n’a pas été retenu par l’équipe espagnole du SD Huesca, qui sera également en deuxième division cette saison après avoir été relégué de la Liga.

Shinji Okazaki (D) de Huesca dribble le ballon lors de la seconde mi-temps d’un match de la Liga contre Grenade le 21 février 2021 à Huesca, en Espagne. (Kyodo) ==Kyodo

Après avoir commencé sa carrière professionnelle dans la J-League en 2005, avec Shimizu S-Pulse, Okazaki a déménagé en Allemagne en 2011. Quatre ans plus tard, il a rejoint Leicester City, qui a remporté son premier championnat de Premier League anglaise avec Okazaki comme l’un de leurs principaux attaquants. lors de la saison 2015-2016.

Il joue en Espagne depuis 2019.

Okazaki a disputé trois Coupes du monde consécutives pour le Japon et a marqué 50 buts en 119 matches internationaux seniors.

Source : Kyodo News

Le législateur principal du Parti libéral-démocrate Sanae Takaichi a préconisé la modification de la Constitution afin que le Japon puisse posséder des « forces de défense nationale ».

Takaichi a fait cette proposition dans un article paru dans l’édition d’octobre du magazine Hanada alors qu’elle exprimait sa volonté de se présenter à l’élection présidentielle du PLD prévue le 29 septembre dans le but de devenir la première femme Premier ministre du pays.

Sanae Takaichi s’adresse aux journalistes au siège du Parti libéral-démocrate à Tokyo, le 26 août 2021. (Kyodo)

Takaichi, un législateur conservateur de 60 ans connu pour ses liens étroits avec l’ancien Premier ministre Shinzo Abe, a suggéré de faire une référence explicite aux forces de défense nationale, au lieu des forces d’autodéfense, dans la Constitution.

L’ancien ministre de l’Intérieur et des Communications faisait référence au projet de proposition d’amendement constitutionnel du PLD de 2012 qui appelait à la possession de « forces de défense nationale ».

L’article 9 de la Constitution renonce au droit du Japon de faire la guerre et stipule qu’il ne maintiendra pas une armée, une marine, une force aérienne ou toute autre force militaire.

La constitutionnalité du SDF a longtemps été débattue dans les cercles politiques, judiciaires et universitaires.

Takaichi a suggéré au Japon de se procurer des équipements de défense avancés, de promouvoir la recherche et le développement et d’augmenter les dépenses de défense afin de mieux faire face au renforcement militaire et aux revendications territoriales affirmées de la Chine, ainsi qu’aux programmes nucléaires et de missiles de la Corée du Nord.

Quant à la défense antimissile, elle a appelé à une nouvelle législation qui permettra au Japon d’attaquer des bases ennemies pour annuler temporairement leurs fonctions.

En matière de politique économique, elle s’est engagée à poursuivre des mesures de relance budgétaire audacieuses, en accordant la priorité à la gestion de crise et aux investissements de croissance. À cette fin, elle a proposé de suspendre l’objectif du gouvernement de ramener son solde primaire dans le noir d’ici l’exercice 2025.

Takaichi a également appelé à des mesures telles que la création d’une nouvelle législation pour empêcher la sortie de technologies clés vers d’autres pays tels que la Chine, citant les risques de sécurité liés à l’utilisation abusive de ces technologies.

« Nous devons travailler sérieusement et rapidement au renforcement de la sécurité économique », a-t-elle déclaré.

Source : Kyodo News

Le Japon accordera jusqu’à 32,7 milliards de yens (300 millions de dollars) de prêts à faible taux d’intérêt à l’Irak pour aider le pays à moderniser l’une de ses raffineries de pétrole, a déclaré samedi le ministre des Affaires étrangères Toshimitsu Motegi à son homologue irakien Fuad Hussein.

Motegi a fait cette promesse lors d’un voyage inopiné à Bagdad, la première visite en Irak d’un ministre des Affaires étrangères japonais après Taro Aso en août 2006.

Par ailleurs, le ministère japonais des Affaires étrangères a déclaré qu’une réunion avait été fixée dimanche entre Motegi et le nouveau président iranien Ebrahim Raisi, un conservateur anti-américain qui a pris ses fonctions ce mois-ci, à Téhéran.

La photo fournie montre le ministre japonais des Affaires étrangères Toshimitsu Motegi (à gauche) et le ministre irakien des Affaires étrangères Fuad Hussein à Bagdad le 21 août 2020. (Photo avec l’aimable autorisation du ministère japonais des Affaires étrangères) (Kyodo)

La réunion intervient alors que l’Iran fait face à une impasse dans les pourparlers nucléaires avec les États-Unis et l’Europe. Le Japon a noué des relations amicales avec Téhéran tout en étant également allié à Washington.

Outre Hussein, Motegi a eu des entretiens séparés à Bagdad avec le président irakien Barham Salih et le Premier ministre Mustafa al-Kadhimi, et les deux parties ont convenu d’intensifier leur coopération pour assurer la paix et la stabilité dans ce pays du Moyen-Orient.

Le ministère japonais des Affaires étrangères n’a pas annoncé la visite de Motegi en Irak – qui s’est déroulée entre son voyage en Turquie et un voyage prévu en Iran dans le cadre de sa tournée au Moyen-Orient – ​​pour des raisons de sécurité.

L’itinéraire initialement publié indiquait qu’il volerait d’Istanbul directement à Téhéran samedi matin.

L’aide financière sera utilisée pour agrandir l’une des principales raffineries d’Irak à Bassora, dans le sud de l’Irak, dans le cadre des efforts de reconstruction de l’économie, selon le ministère.

Motegi et Hussein ont également discuté de problèmes régionaux, notamment de la crise en Afghanistan, ainsi que des moyens de développer les affaires entre le Japon et l’Irak, a indiqué le ministère.

Avant le voyage en Irak, le ministre japonais s’est rendu en Egypte, en Cisjordanie pour rencontrer les dirigeants palestiniens, Israël, la Jordanie et la Turquie.

Au cours de sa visite en Iran, il rencontrera également le ministre des Affaires étrangères Mohammad Javad Zarif et Hossein Amir Abdollahian, un ancien vice-ministre des Affaires étrangères qui devrait succéder à Zarif sous l’administration Raisi.

Raisi a appelé à la levée des sanctions américaines contre l’Iran, qui ont été renforcées depuis 2018, lorsque l’administration du président Donald Trump s’est alors retirée de l’accord nucléaire de 2015 avec Téhéran.

Après l’Iran, Motegi se rendra au Qatar avant de rentrer chez lui mardi.

Couverture associée :

Le ministre japonais des Affaires étrangères prévoit des entretiens avec le nouveau président iranien le 22 août

Le G-7 appelle les talibans à assurer la sécurité des civils

Le Japon recherche les efforts d’Israël pour la stabilité au Moyen-Orient

Source : Kyodo News

Le Japon et l’Egypte ont convenu lundi de coopérer pour assurer la stabilité en Afghanistan après que les talibans ont pris le contrôle de Kaboul et d’autres grandes villes du pays.

S’exprimant après des entretiens séparés avec le président égyptien Abdel Fattah el-Sisi et le ministre des Affaires étrangères Sameh Shoukry au Caire, le ministre japonais des Affaires étrangères Toshimitsu Motegi a appelé « toutes les parties concernées » en Afghanistan à rétablir la paix et l’ordre dans le pays, les exhortant à protéger les vies et les biens. .

« Nous avons partagé nos préoccupations concernant la situation actuelle en Afghanistan et avons convenu de coopérer afin qu’elle ne devienne pas un facteur de déstabilisation supplémentaire », a déclaré Motegi aux journalistes.

L’Egypte possède une influence dans le monde islamique, a-t-il dit.

Le Japon a été activement impliqué dans le processus de reconstruction de l’Afghanistan depuis la campagne militaire menée par les États-Unis qui a suivi l’attaque terroriste du 11 septembre 2001.

Tokyo a accueilli des réunions en 2002 et 2012 qui ont réuni des pays donateurs et des organisations internationales pour stimuler le développement de l’Afghanistan.

Depuis 2001, le Japon a fourni quelque 6,8 milliards de dollars d’aide à la reconstruction à l’Afghanistan. Le Japon a également annoncé 720 millions de dollars d’aide supplémentaire pour une période comprise entre 2021 et 2024.

En plus de l’Afghanistan, Motegi et les dirigeants égyptiens ont discuté des moyens de promouvoir la paix entre Israël et la Palestine, selon le ministère japonais des Affaires étrangères.

Le ministre japonais a déclaré que lui et les dirigeants égyptiens avaient également affirmé une coordination plus étroite dans la lutte contre le nouveau coronavirus et la promotion de l’ordre international fondé sur l’état de droit.

Motegi en est à la première étape de sa tournée de 10 jours au Moyen-Orient qui le conduira également en Israël et en Palestine, où il devrait exhorter les deux parties à maintenir un cessez-le-feu et à reprendre les pourparlers de paix.

Il est susceptible de montrer également l’engagement du Japon envers la reconstruction de Gaza.

Couverture associée :

La Chine accepte effectivement la prise de contrôle de l’Afghanistan par les talibans

Les talibans reprennent le contrôle de l’Afghanistan 20 ans après les attentats du 11 septembre

Les États-Unis mettent en garde contre des « actes de violence » aux alentours du 20e anniversaire. des attentats du 11 septembre

Source : Kyodo News

La pression de la pandémie de coronavirus sur le système de santé à Tokyo et dans d’autres zones urbaines japonaises atteint une phase critique, ont averti des experts lors d’une réunion du gouvernement mercredi, alors que la variante Delta hautement contagieuse a continué de conduire l’augmentation des infections quotidiennes du pays à un enregistrement frais.

Le nombre de nouveaux cas de COVID-19 à l’échelle nationale a totalisé 15 812 mercredi, dépassant le précédent record de 15 753 signalé samedi, selon un décompte de Kyodo News.

Des experts lors d’une réunion du panel de réponse à la pandémie du ministère de la Santé ont déclaré que la situation à Tokyo, actuellement sous un quatrième état d’urgence, pourrait se détériorer malgré les progrès réalisés dans la vaccination des gens.

Takaji Wakita, directeur de l’Institut national des maladies infectieuses qui préside le panel, a déclaré que les Jeux paralympiques de Tokyo prévus du 24 août au 5 septembre devraient se dérouler sans spectateurs comme les Jeux olympiques qui se sont terminés dimanche.

Les cas quotidiens de COVID-19 à Tokyo ont totalisé 4 200 le même jour, a déclaré le gouvernement métropolitain de Tokyo, dépassant à nouveau la barre des 4 000 après une brève baisse depuis la fin de la semaine dernière.

Sa moyenne mobile sur sept jours de nouvelles infections était de 3 983,6 par jour, en hausse de 14,5% par rapport à la semaine précédente. Le total cumulé de cas confirmés de coronavirus à Tokyo a atteint 258.981, a indiqué le gouvernement métropolitain.

Hiroshi Nishiura, professeur de santé publique à l’Université de Kyoto, a déclaré au panel du ministère de la Santé, du Travail et du Bien-être que, même dans un scénario optimiste pour le rythme à court terme de la propagation du coronavirus, tous les quelque 6 000 lits que compte les hôpitaux de Tokyo sont prêts à fournir aux patients COVID-19 seraient pourvus d’ici le milieu de ce mois.

Fin août, près de la moitié des 400 lits sécurisés pour les patients atteints de COVID-19 souffrant de symptômes graves seraient occupés, a averti Nishiura.

Le nombre de patients présentant des symptômes graves à Tokyo est passé à un nouveau record de 197 mercredi contre 176 la veille, selon le gouvernement métropolitain.

Le directeur de l’un des centres de santé publique de Tokyo a déclaré au panel du ministère de la Santé que le nombre de personnes âgées testées positives pour le coronavirus avait récemment augmenté malgré le fait que la plupart d’entre elles aient été vaccinées, suggérant que le programme de vaccination du pays « atteint sa limite » pour ralentir la pandémie.

Source : Kyodo News